Текст и перевод песни Kaysee - Qubool Hai Title Track (From "Qubool Hai 2.0")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qubool Hai Title Track (From "Qubool Hai 2.0")
Главная тема Qubool Hai (Из "Qubool Hai 2.0")
यही
है
वो
पल,
साँसें
थाम
चल
हर
क़दम
Это
тот
самый
момент,
задержи
дыхание,
сделай
шаг
कब
कहाँ
काएनात
जाए
बदल
Когда
и
где
Вселенная
изменится
रब,
सुन
मेरे
दिल
की
धड़कन
Боже,
услышь
биение
моего
сердца
क्योंकि
यही
है
वो
पल
Потому
что
это
тот
самый
момент
शुरू
होने
से
पहले
ख़तम
हो
कहानी
Прежде
чем
начаться,
пусть
закончится
эта
история
अब
चाहे
जो
माँग
लो
क़ुर्बानी
Теперь
проси
любую
жертву
मैं
हाज़िर
हूँ,
मान
लो
सितारों
की
भूल
है
Я
готова,
считай,
что
это
ошибка
звёзд
तुम
अगर
साथ
हो,
मुझे
हर
क़यामत...
Если
ты
со
мной,
то
любой
конец
света...
मोहब्बत,
मुझ
पे
यक़ीं
कर
ले
Любовь,
поверь
мне
इनायत
होगी
कहर
की
गलियों
में
Это
будет
милостью
на
улицах
разрушения
शिक़ायत
नहीं
मुझे
कोई
रब
से
У
меня
нет
жалоб
к
Богу
क़यामत
कुछ
नहीं
तेरी
बाँहों
में
Конец
света
- ничто
в
твоих
объятиях
ख़तम
होके
भी
शुरू
होगी
कहानी
Закончившись,
эта
история
начнётся
вновь
अब
चाहे
जो
माँग
लो
क़ुर्बानी
Теперь
проси
любую
жертву
मैं
हाज़िर
हूँ,
जुदा
करना
सरहदों
का
उसूल
है
Я
готова,
разделять
- это
закон
границ
तुम
अगर
साथ
हो,
मुझे
हर
क़यामत...
Если
ты
со
мной,
то
любой
конец
света...
क़ुबूल
है,
क़ुबूल
है
Принимаю,
принимаю
क़ुबूल
है,
क़ुबूल
है
Принимаю,
принимаю
यही
है
वो
पल,
मुझे
देख
लो
Это
тот
самый
момент,
посмотри
на
меня
यही
है
वो
पल,
मैं
हाज़िर
हूँ
Это
тот
самый
момент,
я
готова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kaysee, Abhigyan Jha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.