Текст и перевод песни Kaysha feat. Nelson Freitas - I Will
You've
been
on
my
mind.
Tu
es
dans
mes
pensées.
How
you
make
me
cry.
Comment
tu
me
fais
pleurer.
When
I
know
you
you
want
this,
Alors
que
je
sais
que
tu
le
veux,
Ain't
no
denying,
just
come
and
get
it
girl.
Il
n'y
a
pas
de
déni,
viens
et
prends-le,
ma
chérie.
I
wish
that
she
would
come
over
to
my
section.
J'aimerais
qu'elle
vienne
à
ma
section.
So
i
can
give
her
my
biggest
confession,
Pour
que
je
puisse
lui
faire
ma
plus
grande
confession,
Makin'
your
mind
today
is
my
mission.
Faire
changer
d'avis
aujourd'hui,
c'est
ma
mission.
And
i
will
prevail
yeah.
Et
je
vais
réussir,
ouais.
I
will,
love
you.
Je
le
ferai,
t'aimer.
Oh,
I
will,
love
you.
Oh,
je
le
ferai,
t'aimer.
Love
you,
love
you
girl.
T'aimer,
t'aimer,
ma
chérie.
I
will,
love
you.
Je
le
ferai,
t'aimer.
Oh,
I
will,
love
you.
Oh,
je
le
ferai,
t'aimer.
Love
you,
love
you
girl.
T'aimer,
t'aimer,
ma
chérie.
Tell
her
to
look
for
the
ring.
Lui
dire
de
chercher
la
bague.
Tell
her
that
it
is
missing.
Lui
dire
qu'elle
est
manquante.
I
will
show
her
our
mansion,
we're
expecting
she
sees
i'm
a
king.
Je
lui
montrerai
notre
manoir,
elle
verra
que
je
suis
un
roi.
I
will
show
them
the
mess
if
they
ever
disrespect
my
queen.
Je
leur
montrerai
le
désordre
s'ils
manquent
de
respect
à
ma
reine.
If
I
could
make
her
select
me
my
mission.
Si
je
pouvais
la
faire
me
choisir,
ma
mission.
Would
you
never
left
nobody's
section.
Tu
n'aurais
jamais
quitté
la
section
de
personne.
The
way
we
got
a
strong
connection,
La
façon
dont
on
a
une
connexion
forte,
Can't
let
them
get
in.
On
ne
peut
pas
les
laisser
s'immiscer.
I
will,
love
you.
Je
le
ferai,
t'aimer.
Oh,
I
will,
love
you.
Oh,
je
le
ferai,
t'aimer.
Love
you,
love
you
girl.
T'aimer,
t'aimer,
ma
chérie.
I
will,
love
you.
Je
le
ferai,
t'aimer.
Oh,
I
will,
love
you.
Oh,
je
le
ferai,
t'aimer.
Love
you,
love
you
girl.
T'aimer,
t'aimer,
ma
chérie.
So
what
it's
gonna
be,
baby,
Alors,
qu'est-ce
que
ça
va
être,
bébé,
What
it's
gonna
be.
Qu'est-ce
que
ça
va
être.
Are
you
coming?
Tu
viens
?
'Cause
I
won't
wait
forever.
Parce
que
je
n'attendrai
pas
éternellement.
I
will,
love
you
(I
will
Love
you
baby)
Je
le
ferai,
t'aimer
(Je
le
ferai,
t'aimer,
bébé)
Oh,
I
will,
love
you
(Everything
i
need
is
you,
my
boo)
I
will,
love
you.
Oh,
je
le
ferai,
t'aimer
(Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
toi,
mon
boo)
Je
le
ferai,
t'aimer.
Oh,
I
will,
love
you
(Every
piece
on
my
heart
is
connected
to
loving
you.
(You,
You,
You).
Oh,
je
le
ferai,
t'aimer
(Chaque
morceau
de
mon
cœur
est
lié
à
t'aimer.
(Toi,
toi,
toi)).
I
will
(I
will).
Je
le
ferai
(Je
le
ferai).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Lennon, Paul Mccartney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.