On dit quoi - Kaysha, Top One Frisson, Anofela & Teeyah перевод на немецкий

On dit quoi

ON DIT QUOI

First of all I'm faboulous
African that's marvelous
On va gater coin, uh
What can I say I rock it
Oh shit, what u wanna stop it
We dangerous, u better be affraid
Of us, don't wanna beef with us
Girls wanna do me, their moms wanna do me
Homos wanna do me... Too, uh
I kick 'em with the shoe, then I'm thru
What u wanna do, can't stay with u
First of all I'm scandalous
Watch me now I'm dangerous
Comon' what u want from us
Hot music that's furious

What u need, bounce right here
Bounce to da beat, bounce right there
Listen to the sounds in Cocodi
2 plateau, Treshville eh c'est bon deh
Mami tell me, who's yo daddy
Who's dat mack, who rocks da booty
Like I care, still I stare
No matter who, nigga's gonna share
First of all, avec tous les /
Mogos, catcher toutes les gos
Turn it up, in the sound system
Burn it up, ah, listen
Get ready, tear up the club's my duty
First of all I'm lettin' us
Shake our ass that's serious

First of all I'm the craziest
Baby go u don't wanna test
Vieux pere what u wanna dance
En Dombolo ou en mapouka
Pour tout les petit niande, I got
What u like, all I need that's a mic
Then I'm rocky, funky, crazy
Nigga is the shit like Fonzie
First of all u can't refuse
Ah ah, niggaz gonna blow a fuse
Don't hate me u test u loose
I'm a drug u can abuse
First of all I don't smoke la la
Don't need it just to be Kaysh dada
Look at me I'm faboulous
Sue me, if I'm too marvelous

Was sagt man

WAS SAGT MAN

Zuerst einmal bin ich fabelhaft
Afrikanisch, das ist wunderbar
Wir werden die Bude rocken, uh
Was soll ich sagen, ich rocke es
Oh Scheiße, was, du willst es stoppen?
Wir sind gefährlich, hab lieber Angst
Vor uns, willst keinen Stress mit uns
Mädels wollen mich, ihre Mütter wollen mich
Schwule wollen mich... Auch, uh
Ich trete sie mit dem Schuh, dann bin ich durch
Was willst du tun, kann nicht bei dir bleiben
Zuerst einmal bin ich skandalös
Sieh mich jetzt an, ich bin gefährlich
Komm schon, was willst du von uns?
Heiße Musik, die furios ist

Was du brauchst, bounce genau hier
Bounce zum Beat, bounce genau da
Hör die Sounds in Cocody
2 Plateaux, Treichville, eh, das ist gut, Mann
Mami, sag mir, wer ist dein Daddy?
Wer ist dieser Mack, wer rockt den Hintern?
Als ob's mich kümmert, trotzdem starre ich
Egal wer, der Kerl wird teilen
Zuerst einmal, mit all den /
Kerlen, alle Mädels klarmachen
Dreh auf, im Soundsystem
Brenns nieder, ah, hör zu
Mach dich bereit, den Club abzureißen ist meine Pflicht
Zuerst einmal lasse ich uns
Unseren Arsch shaken, das ist ernst

Zuerst einmal bin ich der Verrückteste
Baby geh, du willst nicht testen
Alter, was willst du tanzen?
Im Dombolo oder im Mapouka?
Für all die kleinen Kids, ich hab'
Was du magst, alles was ich brauche, ist ein Mikro
Dann bin ich rockig, funky, verrückt
Der Kerl ist der Hammer wie Fonzie
Zuerst einmal kannst du nicht ablehnen
Ah ah, die Kerle werden durchdrehen
Hass mich nicht, du testest, du verlierst
Ich bin eine Droge, die du missbrauchen kannst
Zuerst einmal rauche ich kein La-La
Brauch es nicht, nur um Kaysh Dada zu sein
Sieh mich an, ich bin fabelhaft
Verklag mich, wenn ich zu wunderbar bin