Текст и перевод песни Kaysha - Chercher ailleurs

Chercher ailleurs

C'est comme si le temps était suspendu
Le seul mouvement parfois serait l'eau de mes larmes

Je tiens à toi bien plus que tu ne le crois

Au milieu des foules je n'ai jamais été aussi seul
Tu as pris la pluie et le soleil dans mon âme

Au fond de moi il n'y a plus que le vague à l'âme

Mais pourtant...
J'ai beau me dire que tu ne reviendras pas
Chercher ailleurs mais je ne te trouve pas
Je t'aime encore, je t'aime encore
Tu as clos les portes de mon cœur

J'ai beau me dire que tu ne reviendras pas
Chercher ailleurs mais je ne te trouve pas
Je t'aime encore, je t'aime encore baby
Tu as clos les portes de mon cœur

Les rendez-vous et les nuits sans lendemain
N'ont rien changé je n'entrevois pas demain
Sans toi ouh oh
Tu fais la pluie et le beau temps dans mon cœur

Je tourne dans mon lit à la recherche du sommeil
Les étoiles ne brilleront plus jamais
Tant que je t'aimerais ehhh

J'ai beau me dire que tu ne reviendras pas
Chercher ailleurs mais je ne te trouve pas
Je t'aime encore, je t'aime encore

J'ai beau me dire que tu ne reviendras pas
Chercher ailleurs mais je ne te trouve pas
Je t'aime encore, toujours plus fort
Tu as clos les portes de mon cœur
J'ai beau chercher ailleurs
J'ai beau chercher ailleurs
J'ai beau chercher ailleurs

J'ai beau me dire que tu ne reviendras pas
Chercher ailleurs mais je ne te trouve pas
Je t'aime encore, encore, encore, encore j'en deviens fou baby

J'ai beau me dire que tu ne reviendras pas
Chercher ailleurs mais je ne te trouve pas
Non, non, non

Искать где-то еще

Как будто время остановилось
Единственное движение порой — это слезы на моих глазах

Я дорожу тобой гораздо больше, чем ты думаешь

Среди толпы я никогда не чувствовала себя так одиноко
Ты забрал с собой и дождь, и солнце из моей души

В глубине души у меня осталась лишь тоска

Но все же...
Я все твержу себе, что ты не вернешься
Ищу тебя в других, но не нахожу
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя
Ты закрыл двери моего сердца

Я все твержу себе, что ты не вернешься
Ищу тебя в других, но не нахожу
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя, милый
Ты закрыл двери моего сердца

Наши свидания и ночи без завтра
Ничего не изменили, я не вижу будущего
Без тебя, у-у-о
Ты управляешь погодой в моем сердце

Я ворочаюсь в постели в поисках сна
Звезды больше никогда не будут сиять
Пока я люблю тебя, э-э-э

Я все твержу себе, что ты не вернешься
Ищу тебя в других, но не нахожу
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя

Я все твержу себе, что ты не вернешься
Ищу тебя в других, но не нахожу
Я все еще люблю тебя, все сильнее и сильнее
Ты закрыл двери моего сердца
Я все ищу тебя в других
Я все ищу тебя в других
Я все ищу тебя в других

Я все твержу себе, что ты не вернешься
Ищу тебя в других, но не нахожу
Я все еще люблю тебя, еще, еще, еще, я схожу с ума, милый

Я все твержу себе, что ты не вернешься
Ищу тебя в других, но не нахожу
Нет, нет, нет