Текст и перевод песни Kaysha - Question My Heart

Question My Heart

Girl you asked me this morning
Would I give you anything
Everything in this world is for you
You can ask me anything
Oh, don't be afraid,
I'm not like your ex boyfriend
I want to tell you like it is
You are baby, and this feeling is so real
And with this ring, I'm gonna make you a lady

You don't have to question my heart, I love you
Baby can't you see in my eyes, I love you
You don't have to question my heart, I love you
Baby can't you see in my eyes, I love you

I'll try to change my ways for you
I'll be a better man
I'd change my past if I could
But let's think about the future
Wanna make you dream again
Make you fly like the birds
Just because of the way you loving me
You are baby, and this feeling is so real
And with this ring, I'm gonna make you a lady

You don't have to question my heart, I love you
Baby can't you see in my eyes, I love you
You don't have to question my heart, I love you
Baby can't you see in my eyes, I love you

So much...
Look me in the eye baby girl
I love you

You don't have to question my heart, I love you
Baby can't you see in my eyes, I love you
You don't have to question my heart, I love you
Baby can't you see in my eyes, I love you

My love for you, I love you
Baby girl, baby girl

Question My Heart

Chérie, tu m'as demandé ce matin
Si je te donnerais tout
Tout dans ce monde est pour toi
Tu peux me demander n'importe quoi
Oh, n'aie pas peur,
Je ne suis pas comme ton ex-petit ami
Je veux te dire les choses comme elles sont
Tu es ma chérie, et ce sentiment est si réel
Et avec cette bague, je vais faire de toi une femme

Tu n'as pas à remettre en question mon cœur, je t'aime
Bébé, tu ne vois pas dans mes yeux que je t'aime ?
Tu n'as pas à remettre en question mon cœur, je t'aime
Bébé, tu ne vois pas dans mes yeux que je t'aime ?

J'essaierai de changer mes manières pour toi
Je serai un homme meilleur
Je changerais mon passé si je le pouvais
Mais pensons à l'avenir
Je veux que tu rêves à nouveau
Que tu voles comme les oiseaux
Juste à cause de la façon dont tu m'aimes
Tu es ma chérie, et ce sentiment est si réel
Et avec cette bague, je vais faire de toi une femme

Tu n'as pas à remettre en question mon cœur, je t'aime
Bébé, tu ne vois pas dans mes yeux que je t'aime ?
Tu n'as pas à remettre en question mon cœur, je t'aime
Bébé, tu ne vois pas dans mes yeux que je t'aime ?

Tant...
Regarde-moi dans les yeux, ma chérie
Je t'aime

Tu n'as pas à remettre en question mon cœur, je t'aime
Bébé, tu ne vois pas dans mes yeux que je t'aime ?
Tu n'as pas à remettre en question mon cœur, je t'aime
Bébé, tu ne vois pas dans mes yeux que je t'aime ?

Mon amour pour toi, je t'aime
Ma chérie, ma chérie