Kaysha - Une place dans ton cœur - перевод текста песни на немецкий

Une place dans ton cœur - Kayshaперевод на немецкий




Une place dans ton cœur
Ein Platz in deinem Herzen
Comment définir, l'amour
Wie die Liebe definieren,
Je commencerais par dire, pour toujours
Ich würde beginnen mit: für immer
Le reve d'une vie,
Der Traum eines Lebens,
C'est faire la cour
Ist es, zu werben
Une seule fois, pour une vie
Ein einziges Mal, für ein Leben
Se tenir la main, jusqu'a l'infini
Sich an der Hand halten, bis zur Unendlichkeit
Car en verité, l'amour...
Denn in Wahrheit, die Liebe...
N'est pas un choix
Ist keine Wahl
Mais un sentiment
Sondern ein Gefühl
Parfois une croix
Manchmal ein Kreuz
Parfois une illusion
Manchmal eine Illusion
Mais chaque fois, il faut y croire
Aber jedes Mal muss man daran glauben
Et se donner, jusqu'au bout
Und sich hingeben, bis zum Ende
Alors donne moi
Also gib mir
Une place dans ton coeur
Einen Platz in deinem Herzen
Oh laisse moi
Oh lass mir
Une place dans ton coeur
Einen Platz in deinem Herzen
Donne moi
Gib mir
Une place dans ton coeur
Einen Platz in deinem Herzen
Oh laisse moi
Oh lass mir
Une place dans ton coeur
Einen Platz in deinem Herzen
J'ai fais des choix par amour
Ich habe Entscheidungen aus Liebe getroffen
Pas toujours les bons, mais toujours
Nicht immer die richtigen, aber immer
D'une sincerité, a toute epreuve
Mit unerschütterlicher Aufrichtigkeit,
Car ma passion, incontrolée
Denn meine Leidenschaft, unkontrolliert
Immaculée, n'as pas de fin
Makellos, hat kein Ende
Et je ferais en sorte, que cet amour
Und ich werde dafür sorgen, dass diese Liebe
Ne soit pas un leure, des premieres nuits
Keine Täuschung der ersten Nächte ist
Et connaisse jamais la penurie
Und niemals Mangel kennt
Je te le dis encore, à la vie à la mort
Ich sage es dir wieder, auf Leben und Tod
Je te dedie mes jours mes nuits
Ich widme dir meine Tage, meine Nächte
Alors donne moi
Also gib mir
Une place dans ton coeur
Einen Platz in deinem Herzen
Oh laisse moi
Oh lass mir
Une place dans ton coeur
Einen Platz in deinem Herzen
Donne moi
Gib mir
Une place dans ton coeur
Einen Platz in deinem Herzen
Oh laisse moi
Oh lass mir
Une place dans ton coeur
Einen Platz in deinem Herzen





Авторы: Edward Mokolo, Medhi Ben Aissa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.