Drop the Beat - Kayshan перевод на немецкий

Drop the Beat

우리가 꿈꾸는 행복한 교실을
너와 나 함께 두손 잡고 만들어봐요
우리의 작은 실천들이 모이면
더 이상 어렵지 않아요

친구의 입장에서 생각해보기
서로가 다르다고 차별하지 말아요
서로 열린 마음으로 차이를 인정한다면
이해할 수 있죠

조금의 관심이면 모두 행복해져요
우리가 밝은세상 만들어가요

넌 나의 친구야 소중한 친구야 우리가
꿈꾸는 희망이 가득넘치는 교실
서로를 이해하고 서로를 도와주며
우리의 노력으로 만들어가요

넌 나의 친구야 소중한 친구야 우리가
꿈꾸는 희망이 가득한 학교
서로를 존중해주고 서로를 배려해주며
너와 나 우정을 나눠 영원히

친구의 어려움에 귀 기울이기
이제부터는 무관심해지지 말아요
얼굴을 마주하고 함께 웃을 수 있다면
행복할 거에요

조금의 관심이면 모두 행복해져요
우리가 밝은세상 만들어가요

넌 나의 친구야 소중한 친구야 우리가
꿈꾸는 희망이 가득넘치는 교실
서로를 이해하고 서로를 도와주며
우리의 노력으로 만들어가요

넌 나의 친구야 소중한 친구야 우리가
꿈꾸는 희망이 가득한 학교
서로를 존중해주고 서로를 배려해주며
너와 나 우정을 나눠 영원히

Lass den Beat fallen

Das glückliche Klassenzimmer, von dem wir träumen,
lass es uns gemeinsam erschaffen, Hand in Hand, du und ich.
Wenn unsere kleinen Taten sich vereinen,
ist es nicht mehr schwer.

Versetz dich in die Lage deines Freundes,
diskriminiere nicht, weil wir unterschiedlich sind.
Wenn wir mit offenem Herzen Unterschiede akzeptieren,
können wir uns verstehen.

Ein wenig Aufmerksamkeit macht alle glücklich,
lass uns eine helle Welt erschaffen.

Du bist mein Freund, mein lieber Freund, das Klassenzimmer,
von dem wir träumen, ist voller Hoffnung.
Indem wir uns verstehen und uns gegenseitig helfen,
erschaffen wir es durch unsere Bemühungen, mein Schatz.

Du bist mein Freund, mein lieber Freund, die Schule,
von der wir träumen, ist voller Hoffnung.
Indem wir uns respektieren und aufeinander Rücksicht nehmen,
teilen wir unsere Freundschaft für immer, du und ich, mein Liebling.

Höre auf die Schwierigkeiten deines Freundes,
sei von nun an nicht mehr gleichgültig.
Wenn wir uns ansehen und zusammen lachen können,
werden wir glücklich sein.

Ein wenig Aufmerksamkeit macht alle glücklich,
lass uns eine helle Welt erschaffen.

Du bist mein Freund, mein lieber Freund, das Klassenzimmer,
von dem wir träumen, ist voller Hoffnung.
Indem wir uns verstehen und uns gegenseitig helfen,
erschaffen wir es durch unsere Bemühungen, mein Schatz.

Du bist mein Freund, mein lieber Freund, die Schule,
von der wir träumen, ist voller Hoffnung.
Indem wir uns respektieren und aufeinander Rücksicht nehmen,
teilen wir unsere Freundschaft für immer, du und ich, mein Liebling.