Registro II - Kayuá перевод на немецкий

Registro II

Lembrei de uns tempos ruins
Mas preferi esquecer
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender

É, só quem é vai me entender
É, só quem é vai me entender
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender
Só quem é vai me entender
Só quem é vai me entender
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender

Ei, conta as notas próximo as criança, primo
(Vida longa ao Norte)
É, o orgulho da função
Aprendi com a mamãe, não é não
Quando tem, tem
E por mais que tentemos
Eles não sentem o que nós sentimos
É, visão ampla

Estendendo as mãos para queimá-las
Pois tem quem precisa enxergá-las
Variável destino e suas linhas
As que não podem ser, são minhas (papo reto)
E a polícia segue odiando a polícia (é, odiando a polícia)
Reflexo disso ainda vende notícia

Coração aberto, eucalipto
Parece floresta, mas é deserto
Terreno dessa mente é fértil
E quem planta daqui sabe o ritmo
Bota ritmo
Tem pra trocar, caso cheguem perto
E não intimidam com mil mentiras
O time tá blindado
É o certo pelo certo
Uh-ha... corre, corre
Mais uma noite no subúrbio, tiro, mais um morre (mais um morre)
É um tabuleiro de xadrez
Os peões tão nas torres
Bispos, reis e rainhas pecam
Enquanto a cavalaria vos cerca
E o jogo é dominado pelo mesmo lado há milênios
É o rodo, vamo mudar esse quadro todo
Sant!

Lembrei de uns tempos ruins, sim
Mas preferi esquecer
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender

É, só quem é vai me entender
É, só quem é vai me entender
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender
Só quem é vai me entender
Só quem é vai me entender
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender

Uau! Uh... sonhos com preço
Julguem quais eu mereço
Favela é tudo igual, só muda o endereço
Ahm, uh... de frente pra'quilo que nunca teve
Engole o choro pra matar a sede
Uau! Seis dígitos antes dos sete palmos
Uhm... aleluia
Seis antes dos sete palmos
Uhm... aleluia
Lembrei dos tempos ruins, sim
Mas preferi esquecer, hm
Tem coisa que não se explicam
Só quem vem de onde eu vim vai entender

Ahm... eles fingem que não
Mas querem ver nós com correntes
Uh! Quem era meu ídolo, hoje virou concorrente
Uh! De prima, o que era sonho, virou rotina
Ó, Deus, eu vivo dessas rimas
E eu sou o mesmo na pior ou na Dior
Falação deles é igual short na bunda dela
Quando menor, melhor
Dividimos o pão e se for necessário, cela
Mas tamo no outdoor
O mundo ao Norte, terra de leão e as cadela late em dó maior (roof!)

Quem vai, sempre volta, é tipo beco sem saída
Cedo pra desistir, muito tarde pra voltar atrás
O rap imita a minha vida
Quanto mais as coisas ficam claras, menos sentido faz

Lembrei de uns tempos ruins, sim
Mas preferi esquecer
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender

É, só quem é vai me entender
É, só quem é vai me entender
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender
Só quem é vai me entender
Só quem é vai me entender
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai entender

Aufzeichnung II

Ich erinnerte mich an schlechte Zeiten
Aber ich zog es vor, sie zu vergessen
Manche Dinge sind unerklärlich
Nur wer dabei war, wird mich verstehen

Ja, nur wer dabei war, wird mich verstehen
Ja, nur wer dabei war, wird mich verstehen
Manche Dinge sind unerklärlich
Nur wer dabei war, wird mich verstehen
Nur wer dabei war, wird mich verstehen
Nur wer dabei war, wird mich verstehen
Manche Dinge sind unerklärlich
Nur wer dabei war, wird mich verstehen

Hey, zähl die Scheine in der Nähe der Kinder, Cousin
(Lang lebe der Norden)
Ja, der Stolz der Funktion
Ich habe es von Mama gelernt, nicht wahr?
Wenn es was gibt, dann gibt es was
Und so sehr wir uns auch bemühen
Sie fühlen nicht, was wir fühlen
Ja, weiter Blick

Strecke die Hände aus, um sie zu verbrennen
Denn es gibt jene, die sie sehen müssen
Variables Schicksal und seine Linien
Die, die nicht sein können, gehören mir (ganz klar)
Und die Polizei hasst weiterhin die Polizei (ja, hasst die Polizei)
Die Reflexion davon verkauft sich immer noch in den Nachrichten

Offenes Herz, Eukalyptus
Sieht aus wie ein Wald, ist aber eine Wüste
Der Boden dieses Geistes ist fruchtbar
Und wer von hier pflanzt, kennt den Rhythmus
Bringt Rhythmus
Haben was zum Tauschen, falls sie näher kommen
Und sie schüchtern nicht mit tausend Lügen ein
Das Team ist gepanzert
Es ist das Richtige für das Richtige
Uh-ha... renn, renn
Noch eine Nacht im Vorort, Schüsse, noch einer stirbt (noch einer stirbt)
Es ist ein Schachbrett
Die Bauern sind auf den Türmen
Läufer, Könige und Damen sündigen
Während die Kavallerie euch umzingelt
Und das Spiel wird seit Jahrtausenden von derselben Seite dominiert
Das ist der Hammer, lasst uns das ganze Bild ändern
Sant!

Ich erinnerte mich an schlechte Zeiten, ja
Aber ich zog es vor, sie zu vergessen
Manche Dinge sind unerklärlich
Nur wer dabei war, wird mich verstehen

Ja, nur wer dabei war, wird mich verstehen
Ja, nur wer dabei war, wird mich verstehen
Manche Dinge sind unerklärlich
Nur wer dabei war, wird mich verstehen
Nur wer dabei war, wird mich verstehen
Nur wer dabei war, wird mich verstehen
Manche Dinge sind unerklärlich
Nur wer dabei war, wird mich verstehen

Wow! Uh... Träume mit Preis
Beurteilt, welche ich verdiene
Favela ist überall gleich, nur die Adresse ändert sich
Ahm, uh... direkt vor dem, was du nie hattest
Schluck die Tränen runter, um den Durst zu stillen
Wow! Sechs Ziffern vor den sieben Spannen
Uhm... Halleluja
Sechs vor den sieben Spannen
Uhm... Halleluja
Ich erinnerte mich an die schlechten Zeiten, ja
Aber ich zog es vor, sie zu vergessen, hm
Manche Dinge lassen sich nicht erklären
Nur wer von dort kommt, wo ich herkomme, wird es verstehen

Ahm... sie tun so, als ob nicht
Aber sie wollen uns in Ketten sehen
Uh! Wer mein Idol war, ist heute mein Konkurrent
Uh! Auf Anhieb wurde das, was ein Traum war, zur Routine
Oh, Gott, ich lebe von diesen Reimen
Und ich bin derselbe, ob im Schlimmsten oder in Dior
Ihr Gerede ist wie die Shorts an ihrem Hintern
Je kleiner, desto besser
Wir teilen das Brot und, wenn nötig, die Zelle
Aber wir sind auf der Plakatwand
Die Welt im Norden, Land der Löwen, und die Hündinnen bellen in C-Dur (roof!)

Wer geht, kommt immer zurück, es ist wie eine Sackgasse
Zu früh zum Aufgeben, zu spät, um umzukehren
Der Rap imitiert mein Leben
Je klarer die Dinge werden, desto weniger Sinn ergibt es

Ich erinnerte mich an schlechte Zeiten, ja
Aber ich zog es vor, sie zu vergessen
Manche Dinge sind unerklärlich
Nur wer dabei war, wird mich verstehen

Ja, nur wer dabei war, wird mich verstehen
Ja, nur wer dabei war, wird mich verstehen
Manche Dinge sind unerklärlich
Nur wer dabei war, wird mich verstehen
Nur wer dabei war, wird mich verstehen
Nur wer dabei war, wird mich verstehen
Manche Dinge sind unerklärlich
Nur wer dabei war, wird mich verstehen