Текст и перевод песни Kayuá feat. Sant - Registro II

Registro II

Lembrei de uns tempos ruins
Mas preferi esquecer
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender

É, só quem é vai me entender
É, só quem é vai me entender
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender
Só quem é vai me entender
Só quem é vai me entender
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender

Ei, conta as notas próximo as criança, primo
(Vida longa ao Norte)
É, o orgulho da função
Aprendi com a mamãe, não é não
Quando tem, tem
E por mais que tentemos
Eles não sentem o que nós sentimos
É, visão ampla

Estendendo as mãos para queimá-las
Pois tem quem precisa enxergá-las
Variável destino e suas linhas
As que não podem ser, são minhas (papo reto)
E a polícia segue odiando a polícia (é, odiando a polícia)
Reflexo disso ainda vende notícia

Coração aberto, eucalipto
Parece floresta, mas é deserto
Terreno dessa mente é fértil
E quem planta daqui sabe o ritmo
Bota ritmo
Tem pra trocar, caso cheguem perto
E não intimidam com mil mentiras
O time tá blindado
É o certo pelo certo
Uh-ha... corre, corre
Mais uma noite no subúrbio, tiro, mais um morre (mais um morre)
É um tabuleiro de xadrez
Os peões tão nas torres
Bispos, reis e rainhas pecam
Enquanto a cavalaria vos cerca
E o jogo é dominado pelo mesmo lado há milênios
É o rodo, vamo mudar esse quadro todo
Sant!

Lembrei de uns tempos ruins, sim
Mas preferi esquecer
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender

É, só quem é vai me entender
É, só quem é vai me entender
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender
Só quem é vai me entender
Só quem é vai me entender
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender

Uau! Uh... sonhos com preço
Julguem quais eu mereço
Favela é tudo igual, só muda o endereço
Ahm, uh... de frente pra'quilo que nunca teve
Engole o choro pra matar a sede
Uau! Seis dígitos antes dos sete palmos
Uhm... aleluia
Seis antes dos sete palmos
Uhm... aleluia
Lembrei dos tempos ruins, sim
Mas preferi esquecer, hm
Tem coisa que não se explicam
Só quem vem de onde eu vim vai entender

Ahm... eles fingem que não
Mas querem ver nós com correntes
Uh! Quem era meu ídolo, hoje virou concorrente
Uh! De prima, o que era sonho, virou rotina
Ó, Deus, eu vivo dessas rimas
E eu sou o mesmo na pior ou na Dior
Falação deles é igual short na bunda dela
Quando menor, melhor
Dividimos o pão e se for necessário, cela
Mas tamo no outdoor
O mundo ao Norte, terra de leão e as cadela late em dó maior (roof!)

Quem vai, sempre volta, é tipo beco sem saída
Cedo pra desistir, muito tarde pra voltar atrás
O rap imita a minha vida
Quanto mais as coisas ficam claras, menos sentido faz

Lembrei de uns tempos ruins, sim
Mas preferi esquecer
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender

É, só quem é vai me entender
É, só quem é vai me entender
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai me entender
Só quem é vai me entender
Só quem é vai me entender
Tem coisa sem explicação
Só quem é vai entender

Запись II

Вспомнил я о временах плохих,
Но предпочел забыть.
Есть вещи без объяснений,
Лишь тот, кто был, меня поймет.

Да, лишь тот, кто был, меня поймет,
Да, лишь тот, кто был, меня поймет.
Есть вещи без объяснений,
Лишь тот, кто был, меня поймет.
Лишь тот, кто был, меня поймет,
Лишь тот, кто был, меня поймет.
Есть вещи без объяснений,
Лишь тот, кто был, меня поймет.

Эй, считай купюры рядом с детьми, братан,
(Долгой жизни Северу!)
Да, гордость за дело,
Я научился у мамы, разве нет?
Когда есть, то есть,
И как бы мы ни старались,
Они не чувствуют того, что чувствуем мы.
Да, широкий взгляд.

Протягиваю руки, чтобы обжечь их,
Ведь есть те, кому нужно их увидеть.
Переменчива судьба и ее линии,
Те, что не могут быть, — мои. (Говорю прямо)
И полиция продолжает ненавидеть полицию. (Да, ненавидеть полицию.)
Отражение этого все еще продает новости.

Открытое сердце, эвкалипт,
Кажется лесом, но это пустыня.
Почва этого разума плодородна,
И тот, кто сажает здесь, знает ритм.
Задай ритм!
Есть чем обменяться, если подойдут ближе,
И не запугают тысячей лжей.
Команда в броне —
Это верное за верное.
Ух-ха... беги, беги!
Еще одна ночь в пригороде, выстрел, еще один мертвец. (Еще один мертвец.)
Это шахматная доска,
Пешки на башнях,
Слоны, короли и королевы грешат,
Пока конница окружает вас.
И в игре доминирует одна и та же сторона уже тысячелетия.
Это конец, давай изменим всю эту картину.
Сант!

Вспомнил я о временах плохих, да,
Но предпочел забыть.
Есть вещи без объяснений,
Лишь тот, кто был, меня поймет.

Да, лишь тот, кто был, меня поймет,
Да, лишь тот, кто был, меня поймет.
Есть вещи без объяснений,
Лишь тот, кто был, меня поймет.
Лишь тот, кто был, меня поймет,
Лишь тот, кто был, меня поймет.
Есть вещи без объяснений,
Лишь тот, кто был, меня поймет.

Вау! Ух... мечты с ценой,
Судите, каких я заслуживаю.
Фавелы все одинаковы, меняется только адрес.
Ахм, ух... перед тем, чего никогда не было,
Сглатываю слезы, чтобы утолить жажду.
Вау! Шесть цифр до семи пядей во лбу.
Хм... Аллилуйя!
Шесть до семи пядей во лбу.
Хм... Аллилуйя!
Вспомнил о временах плохих, да,
Но предпочел забыть, хм.
Есть вещи, которые не объяснить,
Лишь тот, кто пришел оттуда же, откуда и я, поймет.

Ахм... они делают вид, что нет,
Но хотят видеть нас в цепях.
Ух! Тот, кто был моим кумиром, сегодня стал конкурентом.
Ух! Из главного, что было мечтой, стало рутиной.
О, Боже, я живу этими рифмами,
И я тот же самый, что в худшем, что в Dior.
Их болтовня как шорты на ее заднице:
Чем меньше, тем лучше.
Мы делим хлеб и, если нужно, камеру.
Но мы на билборде.
Мир на Севере, земля льва, и сука лает в до мажоре. (Крыша!)

Кто уходит, всегда возвращается, это как тупик.
Рано сдаваться, слишком поздно поворачивать назад.
Рэп имитирует мою жизнь:
Чем яснее становятся вещи, тем меньше смысла они имеют.

Вспомнил я о временах плохих, да,
Но предпочел забыть.
Есть вещи без объяснений,
Лишь тот, кто был, меня поймет.

Да, лишь тот, кто был, меня поймет,
Да, лишь тот, кто был, меня поймет.
Есть вещи без объяснений,
Лишь тот, кто был, меня поймет.
Лишь тот, кто был, меня поймет,
Лишь тот, кто был, меня поймет.
Есть вещи без объяснений,
Лишь тот, кто был, меня поймет.