Текст и перевод песни Kayuá feat. Sant - Registro

Registro

Alvo favorito dos enquadro, sem etnia maquiada
E eu sou preto, não sou pardo, 4P, punho cerrado
Pela gente da minha gente
Homem de farda dispara a esmo, mesmo que te enquadra fedendo a sangue de inocente

Mas tamo aí pra morrer, vivendo um dia por vez, com poucos planos pro futuro
E seu chegar ao 33 é lucro
Virando as páginas
Dando sorriso aonde já tirei lágrimas

Transformar centenas em milhares significa
Dinheiro não se gasta, se multiplica
E a soma dos complexos resulta no revoltado
Somos reflexos do meio em que fomos criados

Passam dias, quando acorda tarde
Nem me fale, passa a vida lutando pelo que nem sabe
Almejando xota molhada, fama, like
Morrendo, matando por Nike, invejando a vida do Eike

E ar de crise, chapado, enchopada, dando chupada
A troco de trocados por um status de nada
Mente Gandhi, né de grande valia por aqui
Contra o fluxo onde querem aparecer, quero sumir

Lembrei dos tempos ruins sim, mas eu preferi esquecer
Tem coisas que não se explicam só quem vem da onde eu vim é que vai entender
Lembrei dos tempos ruins sim, mas eu preferi esquecer
Tem coisas que não se explicam só quem vem da onde eu vim é que vai entender
E se não era pra eu tá aqui, ó quem brotou...

Rotula em vitimismo esses séculos de injuria, ok doutor
Somos peso na consciência ou sangue de buceta
Não preciso que pinte, eu sou teu boi da cara preta
Plau, plau, pente de cem na minha AKneta não atura

Vim por fogo na viatura e fim
Zona Norte desconforto, onde o RAP real foi morto
E ressuscitou em meu flow Shaolin
Hip-Hop, não cairás jamais nesse disfarce, é o jogo
Saiba toda grana do caixa não ressarce a vida devidamente estabelecida por Deus
Mas se alguém vai ter que cair cuidado com as pernas dos seus

Lembrei dos tempos ruins sim, mas eu preferi esquecer
Tem coisas que não se explicam só quem vem da onde eu vim é que vai entender
Lembrei dos tempos ruins sim, mas eu preferi esquecer
Tem coisas que não se explicam só quem vem da onde eu vim é que vai entender

Registration

Favorite target of the raid, without ethnic makeup
And I'm black, I'm not brown, 4P, closed fist
For the people of my people
The uniformed man shoots randomly, even if you frame him smelling like innocent blood

But we're here to die, living one day at a time, with few plans for the future
And reaching 33 is a profit
Turning the pages
Smiling where I've already shed tears

Turning hundreds into thousands means
Money is not spent, it multiplies
And the sum of the complexes results in the revolt
We are reflections of the environment in which we were raised

Days go by, when you wake up late
Don't tell me, spend your life fighting for what you don't even know
Craving wet pussy, fame, like
Dying, killing for Nike, envying the life of Eike

And the air of crisis, stoned, drenched, giving blowjobs
In exchange for change for a status of nothing
The mind of Gandhi, is not of great value here
Against the flow where they want to appear, I want to disappear

I remembered the bad times yes, but I preferred to forget
There are things that cannot be explained only those who come from where I come from will understand
I remembered the bad times yes, but I preferred to forget
There are things that cannot be explained only those who come from where I come from will understand
And if I wasn't supposed to be here, look who popped up...

Label it as victimhood these centuries of injury, ok doctor
We are a weight on the conscience or pussy blood
I don't need you to paint, I'm your black-faced ox
Plau, plau, a hundred comb in my AKneta can't stand it

I came for fire in the patrol car and the end
North Zone discomfort, where real RAP was killed
And resurrected in my Shaolin flow
Hip-Hop, you will never fall for that disguise, it's the game
Know that all the money in the cashier's office does not compensate for the life duly established by God
But if someone has to fall, watch out for their legs

I remembered the bad times yes, but I preferred to forget
There are things that cannot be explained only those who come from where I come from will understand
I remembered the bad times yes, but I preferred to forget
There are things that cannot be explained only those who come from where I come from will understand