Текст и перевод песни Kayvon Zand - Life Can Be Cruel

Life Can Be Cruel

She gave me a roof
A place where I can sleep
My shoes on my bed still
Tied on my feet. I'm not
Taking them off Because
Momma says shes gonna take
Me home.

After christine she had only me
I was a child playing dad
Oh man I never see a man play
Hide and seek to well
With no intentions to be found

And I remember and I can't understand
Am I to weak to walk to hold her hand
And I remember that good guys always
Win but what I forgot is that good guys
Finish last

This life can be cruel and I wanna feel sad
Two hearts can do good and I
Wanna do bad put the dirt on my
Face put the drugs on my plate
Take this hand all I know to beat
Me far away this life can be cruel
And I wanna feel sad

He gave me a life a life he'll never see
A boy you wanted to hide alright he
Took from me I've always wondered
If I was the one a broken birth
An empty sound

I looked at the men that left
My mommas bed. Wondered if he's the one
Who do as he said a picture of faces
To long gone with the finger pointed
At me.

And I remember and I can't understand
Am I to weak to walk to hold her hand
And I remember that good guys always
Win but what I forgot is that good guys
Finish last

This life can be cruel and I wanna feel sad
Two hearts can do good and I
Wanna do bad put the dirt on my
Face put the drugs on my plate
Take this hand all I know to beat
Me far away this life can be cruel
And I wanna feel sad

I remember yes I do I remember through and through
I remember yes I do I remember

This life can be cruel and I wanna feel sad
Two hearts can do good and I
Wanna do bad put the dirt on my
Face put the drugs on my plate
Take this hand all I know to beat
Me far away this life can be cruel
And I wanna feel sad

Жизнь может быть жестокой

Она дала мне крышу над головой
Место, где я могу спать
Мои кеды всё ещё на кровати
Завязаны на моих ногах. Я не
Снимаю их, потому что
Мама говорит, что она заберёт
Меня домой.

После Кристины у неё был только я
Я был ребёнком, играющим в папу
Ох, мужик, я никогда не видел, чтобы мужчина играл
В прятки так хорошо
Без намерения быть найденным

И я помню, и я не могу понять
Неужели я слишком слаб, чтобы идти, держа её за руку
И я помню, что хорошие парни всегда
Выигрывают, но я забыл, что хорошие парни
Финишируют последними

Эта жизнь может быть жестокой, и я хочу грустить
Два сердца могут делать добро, а я
Хочу делать зло, положить грязь мне на
Лицо, положить наркотики мне на тарелку
Возьми эту руку, всё, что я знаю, это бить
Меня до потери пульса, эта жизнь может быть жестокой
И я хочу грустить

Он дал мне жизнь, жизнь, которую он никогда не увидит
Мальчика, которого ты хотела спрятать, хорошо, он
Забрал у меня, я всегда задавался вопросом
Был ли я тем самым, сломанным рождением
Пустым звуком

Я смотрел на мужчин, которые уходили
Из постели моей мамы. Интересно, он ли тот самый
Кто делает, как говорит, череда лиц
Давно ушедших, с пальцем, указывающим
На меня.

И я помню, и я не могу понять
Неужели я слишком слаб, чтобы идти, держа её за руку
И я помню, что хорошие парни всегда
Выигрывают, но я забыл, что хорошие парни
Финишируют последними

Эта жизнь может быть жестокой, и я хочу грустить
Два сердца могут делать добро, а я
Хочу делать зло, положить грязь мне на
Лицо, положить наркотики мне на тарелку
Возьми эту руку, всё, что я знаю, это бить
Меня до потери пульса, эта жизнь может быть жестокой
И я хочу грустить

Я помню, да, помню, я помню всё насквозь
Я помню, да, помню, я помню

Эта жизнь может быть жестокой, и я хочу грустить
Два сердца могут делать добро, а я
Хочу делать зло, положить грязь мне на
Лицо, положить наркотики мне на тарелку
Возьми эту руку, всё, что я знаю, это бить
Меня до потери пульса, эта жизнь может быть жестокой
И я хочу грустить