Asszonyverőben
az
Astorián
Im
Frauenschläger
am
Astoria
Leszállok
a
buszról,
mintegy
késes
cig...
Steig
aus
dem
Bus,
sozusagen
verspäteter
Kippenra...
Nem
találnak
rám,
hogyha
elbújok
kint
Sie
finden
mich
nicht,
wenn
ich
draußen
schlupfe
Mellettem
a
Cosa
Nostrát
költöztetik
Neben
mir
siedelt
sich
die
Cosa
Nostra
an
Mindenkinek
jár
a
lakás,
valakinek
nem
is
Jeder
kriegt
ne
Bude,
mancher
gar
nichts
dort
Áporodott
szarszagban
mézillatú
Vanish
In
muffigem
Scheißgestank
honigduftender
Vanish
Hol
vagytok?
Hol
leszünk?
Hova
jutunk?
Wo
seid
ihr?
Wo
sind
wir?
Wohin
führst
du
uns?
A
ház
elé
a
rokkantba'
parkolhatunk
Vor
dem
Haus
parken
wir
in
Behindertenplätzen
Pontosan
érkeztem,
de
pontatlan
az
IBAN
Pünktlich
angekommen,
doch
unpräzise
die
IBAN
Pedofil
bűnözők
az
öltönyos
lagziban
Pädophile
Ganoven
im
anzüglichen
Hochzeitsrausch
Szeretnék
én
mindent,
de
nem
akarok
semmit
Ich
will
alles
doch
ich
will
gar
nichts
mehr
Azon
kapom
magam,
hogy
kalapos
nekem
selypít
Ich
erwisch
mich,
wie
der
Hutträger
lispelt
zu
mir
Nem
hívom
vissza
az
orvosomat,
mióta
köldökig
húzzam
a
kotonomat
Ruf
nicht
zurück
den
Arzt
seit
ich
den
Hoodie
bis
zum
Bauchnabel
hochziehn
muss
gib
schon
Nem
szeretek
ribancokkal
bizniszelni
Ich
deal
nicht
mit
Flittchen
sag
dir
klar
Mert
nem
játszik
nálam
a
kiss
kiss
and
leave
Denn
bei
mir
zählt
kein
Küsschen
Küsschen
and
leave
Nyomja
az
oldalam
a
könyököd
mint
Dein
Ellenbogen
bohrt
in
meine
Seite
wie
A
másikon
a
MAGNUM,
könyörgöm
kint
Am
anderen
das
MAGNUM
bitte
draußen
bleib
Folytasd
amit
csinálsz,
ne
itt
zavarj
Mach
weiter
was
du
tust
stör
hier
nicht
rum
Vigyázz,
mert
morci
leszek
elég
hamar
Pass
auf
sonst
werd
ich
schneller
gnatzig
Frau
Hámlik
a
lábamon
a
tyúkszemem
Das
Hühnerauge
an
meinem
Bein
schält
sich
Leműtöm,
egy
nap
múlva
nagyobb
terem
Machs
weg
in
einem
Tag
wächst
dickeres
Ding
Fájdalmas
az
élet,
kinek
mi
a
sorsa
Das
Leben
tut
weh
wessen
Schicksal
was
bringt
Anyád
meg
meztelenül
címlapon
a
Borsba'
Deine
Mutter
nackt
aufm
Titel
der
Bors
bleib
Bort
iszok
és
bort
prédikálok
Trink
Wein
und
predige
Wein
Prédaként
a
szcénában
vétót
kiáltok
Als
Beute
in
der
Szene
schrei
ich
Veto
drein
Kortárs
költő
PC
disznóvágás
Zeitgenossenpoet
PC
Schweinemetzgerei
75
Bpm-re
sírdogálás
Bei
75
Bpm
Tränengeseier
Felüljáró
átadva
az
elnöknek
Hochstraße
übergeben
an
den
Chef
Aluljáró
paplantakart
sírkövek
Unterführung
zu
Grabmäler
mit
Steppdecken
belegt
Leszállok
a
téren,
felmászok
az
égbe
Steig
am
Platz
aus
kletter
in
den
Himmel
Leszállok
az
égből,
felszállok
a
hévre
Steig
aus
dem
Himmel
ein
in
die
Hév
Szaladok
magam
után
ez
másnak
a
szépe
Renn
mir
nach
ist
für
andere
das
Feine
Szaladok
magam
után,
ha
látnak
az
égbe
Renn
mir
nach
wenn
sie
in
den
Himmel
sehn
Leszállok
a
téren,
felmászok
az
égbe
Steig
am
Platz
aus
kletter
in
den
Himmel
Leszállok
az
égből,
felszállok
a
hévre
Steig
aus
dem
Himmel
ein
in
die
Hév
Szaladok
magam
után
ez
másnak
a
szépe
Renn
mir
nach
ist
für
andere
das
Feine
Szaladok
magam
után,
ha
látnak
az
égbe
Renn
mir
nach
wenn
sie
in
den
Himmel
sehn
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.