Текст и перевод песни Kayzo feat. SYN & Zero 9:36 - Breakdown

Breakdown

We are one in the same
And I've been one to put the blame on me
Running far without a chase
I never stay to feel the weight on me

I need to let myself breathe
I should've known that every time I come back
It would always bleed

So how do I stay so confident for you
I won't lie
Awake all night to wait for you
Fueling fires, I'm losing miles
I won't be restrained on my own

And I can't control how the fuck this is gonna play out
As long as it doesn't end here I will never break down
And I can't control how the fuck this is gonna play out
As long as it doesn't end here I will never break down

I won't be here long
Hope you understand
Time I spent on us
Ruined all my chance to be free
I need peace
I say we should cut it all off
Knee deep in these streets
I need sleep, how'd I get so lost

I don't wanna be too cautious
I'm anxious, feel a little be nauseous
I'm looking all around at my fears in the mirror
To myself I promised I got this
Do whatever you want, you cant block it
Why the fuck is you talking, no problem
A couple shots at my body ain't doing shit, need a homi
No probably involved, I got to be gone
'Cause I can't see me getting better
Then I'm obviously wrong, no way I can lose
Half my life I been in this noose
And I don't know where this is going
But it's destined to move

So how do I stay so confident for you
I won't lie
Awake all night to wait for you
Fueling fires, I'm losing miles
I won't be restrained on my own

And I can't control how the fuck this is gonna play out
As long as it doesn't end here I will never break down
And I can't control how the fuck this is gonna play out
As long as it doesn't end here I will never break down

Effondrement

Nous sommes une seule et même personne
Et j'ai toujours eu tendance à me blâmer
Je cours loin sans être poursuivi
Je ne reste jamais pour sentir le poids sur moi

J'ai besoin de me laisser respirer
J'aurais dû savoir qu'à chaque fois que je reviens
Ça saignerait toujours

Alors comment est-ce que je reste si confiant pour toi
Je ne vais pas mentir
Je reste éveillé toute la nuit pour t'attendre
Attisant les flammes, je perds des kilomètres
Je ne serai pas retenu tout seul

Et je ne peux pas contrôler comment ça va se dérouler
Tant que ça ne se termine pas ici, je ne m'effondrerai jamais
Et je ne peux pas contrôler comment ça va se dérouler
Tant que ça ne se termine pas ici, je ne m'effondrerai jamais

Je ne serai pas là longtemps
J'espère que tu comprends
Le temps que j'ai passé sur nous
A ruiné toutes mes chances d'être libre
J'ai besoin de paix
Je dis qu'on devrait tout arrêter
Enfoncé dans ces rues
J'ai besoin de dormir, comment ai-je pu me perdre autant

Je ne veux pas être trop prudent
Je suis anxieux, je me sens un peu nauséeux
Je regarde partout mes peurs dans le miroir
Je me suis promis que j'y arriverais
Fais ce que tu veux, tu ne peux pas l'empêcher
Pourquoi tu parles, pas de problème
Quelques coups sur mon corps ne font rien, j'ai besoin d'un ami
Aucun doute possible, je dois partir
Parce que je ne me vois pas aller mieux
Alors je me trompe évidemment, impossible que je perde
La moitié de ma vie, j'ai été dans ce nœud coulant
Et je ne sais pas où ça va
Mais c'est destiné à bouger

Alors comment est-ce que je reste si confiant pour toi
Je ne vais pas mentir
Je reste éveillé toute la nuit pour t'attendre
Attisant les flammes, je perds des kilomètres
Je ne serai pas retenu tout seul

Et je ne peux pas contrôler comment ça va se dérouler
Tant que ça ne se termine pas ici, je ne m'effondrerai jamais
Et je ne peux pas contrôler comment ça va se dérouler
Tant que ça ne se termine pas ici, je ne m'effondrerai jamais