Текст и перевод песни Kaz - LIFE IS BUT A DREAM

LIFE IS BUT A DREAM

Living dangerous you been livin' aggravated no patience I hated this kid who'd make it
Then faked it stepped on his breaks then he ate it
I'll take you from your home
You'll be gone a while
Enjoy the time from the start cause it won't last a while
I met this kid named Kyle
He'd never need shit
Left alone in the dark heart left in pieces
What the dream is?
To be completed
What his plea is?
To finally be shit now
You could see the pain it never left his mind
Always thinking about it since the age of five
What is now implied
Is something compromised
Filled with truth and deception man he ever hardly cried
How far you wanna fly?
Far above the sky?
Get a tank of oxygen and see how fast you die
And to be honest I probably shouldn't even go past that point you know

Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream

And that's alright
I'd like to think about my future but man that's just not right
I take drugs I get high
I get buzzed then drive-by get connect like wifi hit by a car and might die
My life is not fine
But let's just not worry
Momma said I had to be home at eleven-thirty
Started actin' nerdy
Got in my car got home and mama asked why you got home in such a hurry
It's ten-thirty
I'm aware of this change I feel it screwin' my brain
My mental goin' to shame my mind just goin' insane
Yo Kaz, you lovin' this pain?
Nah man this fuckin insane
I'd rather start all over rather than be apart of this game
You know where I will go?
Farther then Idaho
Just kidding I don't know
I'd rather take this slow
I probably shouldn't even think about it anymore you know

Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream

LA VIE N'EST QU'UN RÊVE

Vivre dangereusement, tu as vécu avec de l'agitation, aucune patience, je détestais ce gamin qui allait réussir
Puis j'ai simulé, j'ai marché sur ses freins, et il a tout bouffé
Je vais t'emmener de chez toi
Tu vas être parti un moment
Profite du temps depuis le début parce que ça ne durera pas longtemps
J'ai rencontré ce gamin qui s'appelait Kyle
Il n'aurait jamais besoin de rien
Laissé seul dans l'obscurité, le cœur en morceaux
Quel est le rêve ?
Être terminé
Quelle est sa supplication ?
Être enfin de la merde maintenant
Tu pouvais voir la douleur, elle n'a jamais quitté son esprit
Il y pensait toujours depuis l'âge de cinq ans
Ce qui est maintenant impliqué
C'est quelque chose de compromis
Rempli de vérité et de tromperie, l'homme a rarement pleuré
Jusqu'où veux-tu voler ?
Loin au-dessus du ciel ?
Prends une bouteille d'oxygène et vois à quelle vitesse tu meurs
Et pour être honnête, je ne devrais même pas aller plus loin que ça, tu sais

La vie n'est qu'un rêve
La vie n'est qu'un rêve
La vie n'est qu'un rêve
La vie n'est qu'un rêve

Et c'est bien comme ça
J'aimerais penser à mon avenir, mais mec, ce n'est tout simplement pas juste
Je prends des drogues, je décolle
Je suis bourré, puis je passe en mode drive-by, je me connecte comme le wifi, je me fais percuter par une voiture et je risque de mourir
Ma vie n'est pas bien
Mais ne nous inquiétons pas
Maman a dit que je devais être à la maison à onze heures trente
J'ai commencé à agir bizarrement
Je suis monté dans ma voiture, je suis rentré à la maison et maman m'a demandé pourquoi j'étais rentré si précipitamment
Il est dix heures trente
Je suis conscient de ce changement, je sens que ça me défonce le cerveau
Mon mental va à la honte, mon esprit devient fou
Yo Kaz, tu aimes cette douleur ?
Non mec, c'est complètement fou
Je préférerais tout recommencer plutôt que de faire partie de ce jeu
Tu sais où j'irai ?
Plus loin que l'Idaho
Je rigole, je ne sais pas
Je préférerais prendre les choses lentement
Je ne devrais probablement même plus y penser, tu sais

La vie n'est qu'un rêve
La vie n'est qu'un rêve
La vie n'est qu'un rêve
La vie n'est qu'un rêve