Текст и перевод песни Kaz Bałagane feat. @atutowy & Pezet - Za Linią

Za Linią

Latałem w koszulce Fishbone z lumpeksu
W dresie Realu z łapkami od Kelme
W Legii grał Citko z Karwanem i Mięciel
Rzucam z balkonu ziemniakiem w koleżkę
Siedzę i patrzę na dziewiątym
Piętrze, widzę stąd Sezam i całe Śródmieście
Tam kupię koszulkę, słabą replikę Andy′ego Cola, na piersi Manchester
Może w niej gola bym strzelił jak wyjdę
Idę na bojo co mam je pod blokiem
Mama kolegę na obiad już woła
Zostały muły, co z nimi nie kopie (z nimi nie kopię)
Idę do sklepu, skaczę przez płot
W moich spodenkach to mam ze dwa złote
Starczy na Colę lub Bravo Sport
Kocham to życie jak meczyki w środę

Dzięki Bogu, że nie miałem spodni Bomber
Dzięki za magazyn Gol
Dzięki za komara na dupy i rekordy
I że względnie późno zajebałem w trąbę
Dzięki Bogu, że nie miałem spodni Bomber
Dzięki za magazyn Gol
Dzięki za komara na dupy i rekordy
I że względnie późno zajebałem w trąbę

Wspominam stare czasy, nosiłem wtedy podrabiane dresy Barcy
Dziś jadę przez Warszawę, zmieniam pasy i cieszę się
Że względnie późno zajebałem pasy
Później wracałem gdzieś z trasy i dwie pensje starych
Robiłem tam w weekend, ale wtedy nie grał już w Barcie Luis Enrique
My wychodziliśmy z piłką na ulicę, o
Z ziomkiem pod blokiem puszczaliśmy sobie głośno rap z okien
Tworzyliśmy duet jak Jordan-Pippen
Zwijaliśmy to w bibułę gdzieś w weekend
Bez perspektyw szedłem chodnikiem
I z ósemką chciałem grać jak Stoiczkow
Ktoś tam pyknął bramkę lobikiem
Ja już piłem wódkę ciepłą i czystą

Dzięki Bogu, że nie miałem spodni Bomber
Dzięki za magazyn Gol
Dzięki za komara na dupy i rekordy
I że względnie późno zajebałem w trąbę
Dzięki Bogu, że nie miałem spodni Bomber
Dzięki za magazyn Gol
Dzięki za komara na dupy i rekordy
I że względnie późno zajebałem w trąbę
Dzięki Bogu, że nie miałem spodni Bomber
Dzięki za magazyn Gol
Dzięki za komara na dupy i rekordy
I że względnie późno zajebałem w trąbę
Dzięki Bogu, że nie miałem spodni Bomber
Dzięki za magazyn Gol
Dzięki za komara na dupy i rekordy
I że względnie późno zajebałem w trąbę (w trąbę)

Za Linią

J'ai porté un t-shirt Fishbone trouvé dans une friperie
Un survêtement du Real Madrid avec des bandes Kelme
Citko, Karwan et Mięciel jouaient pour le Legia
Je lance une pomme de terre à mon ami du balcon
Je suis assis et je regarde depuis le neuvième
Étage, je vois Sezam et tout le centre-ville d'ici
Là-bas, j'achèterai un t-shirt, une mauvaise réplique d'Andy Cola, avec Manchester sur la poitrine
Peut-être que je marquerais un but dedans si je sortais
J'y vais, je les ai sous mon immeuble
La mère de mon ami l'appelle déjà pour le déjeuner
Il reste des mulets, je ne les touche pas (je ne les touche pas)
Je vais au magasin, je saute par-dessus la clôture
J'ai deux zlotys dans mes shorts
Assez pour un Cola ou un Bravo Sport
J'aime cette vie comme les matchs du mercredi

Merci à Dieu, je n'avais pas de pantalons Bomber
Merci pour le magazine Gol
Merci pour les moustiques sur le cul et les records
Et parce que j'ai foutu le bordel relativement tard
Merci à Dieu, je n'avais pas de pantalons Bomber
Merci pour le magazine Gol
Merci pour les moustiques sur le cul et les records
Et parce que j'ai foutu le bordel relativement tard

Je me souviens du bon vieux temps, je portais des survêtements de contrefaçon du Barça à l'époque
Aujourd'hui, je roule à travers Varsovie, je change de voie et je suis heureux
Que j'ai foutu le bordel relativement tard
Plus tard, je rentrais de la route et les deux salaires des vieux
Je faisais ça le week-end, mais à l'époque, Luis Enrique ne jouait plus au Barça
On sortait avec le ballon dans la rue, oh
Avec mon pote sous l'immeuble, on mettait du rap à fond depuis les fenêtres
On formait un duo comme Jordan-Pippen
On roulait ça dans du papier le week-end
Sans perspective, je marchais sur le trottoir
Et je voulais jouer avec le numéro 8 comme Stoiczkow
Quelqu'un a marqué un lob
J'avais déjà bu de la vodka chaude et pure

Merci à Dieu, je n'avais pas de pantalons Bomber
Merci pour le magazine Gol
Merci pour les moustiques sur le cul et les records
Et parce que j'ai foutu le bordel relativement tard
Merci à Dieu, je n'avais pas de pantalons Bomber
Merci pour le magazine Gol
Merci pour les moustiques sur le cul et les records
Et parce que j'ai foutu le bordel relativement tard
Merci à Dieu, je n'avais pas de pantalons Bomber
Merci pour le magazine Gol
Merci pour les moustiques sur le cul et les records
Et parce que j'ai foutu le bordel relativement tard
Merci à Dieu, je n'avais pas de pantalons Bomber
Merci pour le magazine Gol
Merci pour les moustiques sur le cul et les records
Et parce que j'ai foutu le bordel relativement tard (tard)