Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Panie
i
Panowie
Meine
Damen
und
Herren
Jeśli
uraziłem
ciebie
kiedyś
jednym
z
moich
wersów
Wenn
ich
dich
jemals
mit
einem
meiner
Verse
verletzt
habe
To
uwierz,
że
zapewne
był
o
tobie
Glaub
mir,
er
handelte
höchstwahrscheinlich
von
dir
Ja
nie
szukam
żadnych
trufli
w
opakowaniu
krakersów
Ich
suche
keine
Trüffel
in
einer
Kekspackung
To
klasyk
już
nie
wyjdzie
póki
płyty
nie
zrobię
Klassiker
kommen
nicht
raus,
bis
ich
kein
Album
gemacht
habe
Szczera
szponciciela
gadka
Ehrliche
Schnauze
eines
Schnorrers
Trudno
jeśli
swoimi
słowami
se
zaszkodzę
Schade,
wenn
ich
mir
mit
meinen
Worten
schade
Powiedziałem
kiedyś
"A"
no
to
mówię
teraz
"B"
Ich
sagte
mal
„A“,
also
sage
ich
jetzt
„B“
Nie
byłoby
tego
jakbym
nigdy
nie
był
na
robocie
Nichts
davon
gäbe
es,
wenn
ich
nie
gearbeitet
hätte
Jak
ciułałem
pierwszy
grosz
na
moją
pierwszą
firmę
Als
ich
den
ersten
Groschen
für
meine
erste
Firma
sparte
To
wtedy
mordo
byłem
już
do
zdjęcia
Da
war
ich
schon
bereit
fürs
Foto
Chcesz
mocnego
scenariusza
w
dojebanym
filmie
Willst
du
ein
starkes
Drehbuch
in
einem
krassen
Film
To
mordo
śmiało
uderzaj
do
księcia
Dann
zögere
nicht,
frag
den
Prinzen
W
tylnym
lusterku
oderwaniec
co
szuka
pięciu
złotych
Im
Rückspiegel
ein
Abtrünniger,
der
fünf
Zloty
sucht
W
kałuży
szczocha,
dawna
ideologia
In
der
Pfütze
spuckt,
alte
Ideologie
W
płynne
odbicie
zobacz
jak
wyglądasz
narkomanie
Sieh
im
flüssigen
Spiegel,
wie
du
aussiehst,
Junkie
Tak
się
kończy
kiedy
w
sercu
nie
ma
dobra
So
endet
es,
wenn
das
Herz
kein
Gut
kennt
Trudno
kroczyć,
ścieżkami
cnoty
Schwer,
den
Tugendpfad
zu
gehen
Gdy
idole
oszuści,
żebrzący
o
atencje
Wenn
Idole
Betrüger
sind
und
um
Aufmerksamkeit
betteln
Zostaw
sreberka
chłopcze,
na
resell
wystaw
buty
Lass
die
Silberlinge,
Junge,
stell
die
Schuhe
zum
Resell
Nie
wstaniesz
gdy
nadejdą
konsekwencje
Du
stehst
nicht
auf,
wenn
die
Konsequenzen
kommen
Psi,
psi,
psi,
psi
Hund,
hund,
hund,
hund
Nowy
Kaz
to
święto
Neuer
Kaz
ist
ein
Fest
Psi,
psi,
psi
Hund,
hund,
hund
To
jest
Narkopop
synek
Das
ist
Narkopop,
Söhnchen
Nowy
Kaz
to
święto,
ale
nie
mardi
gras
Neuer
Kaz
ist
ein
Fest,
doch
kein
Karneval
Doskonałość
to
mój
mentor,
a
nauczyciel
to
czas
Perfektion
ist
mein
Mentor,
und
die
Zeit
mein
Lehrmeister
Gra
gitara
George
Benson,
Polska
kocha
kiedy
rzucam
mięso
George
Benson
spielt
Gitarre,
Polen
liebt
es,
wenn
ich
Fleisch
werfe
Jedyny
taki
chłopak
co
nie
ma
parcia
na
szkiełko
Der
einzige
Junge,
der
nicht
auf
Glitzer
steht
Z
zawodu
jestem
farmaceutą
Von
Beruf
bin
ich
Apotheker
Trzy
razy
więcej
muszę
bo
nie
zarabiamy
w
euro
Dreimal
mehr
muss
ich,
denn
wir
verdienen
nicht
in
Euro
Jak
ci
nie
napisze
tekstu,
nic
z
tego
już
nie
będzie
Wenn
ich
dir
keinen
Text
schreibe,
wird
nichts
draus
Trzecioligowy
bełkot
dla
cweli
z
moich
wersów
Drittklassiges
Gebrabbel
für
Würstchen
aus
meinen
Versen
Wystarczy
przepowiedni
(przepowiedni)
Genug
der
Vorhersagen
(Vorhersagen)
Co
to
jest
za
raper
co
nim
gardzą
tu
na
jego
własnej
ziemi?
Was
ist
das
für
ein
Rapper,
den
man
auf
eigenem
Boden
verachtet?
Widziałem
z
kim
prowadza
się
twój
gremlin
Ich
sah,
mit
wem
dein
Gremlin
sich
abgibt
Ale
po
cichu
pije
herbe
tak
jak
kermit
Aber
heimlich
trinkt
er
Tee
wie
Kermit
Co
ty
mogłeś
słyszeć
w
mieście
kocie
Was
konntest
du
in
der
Stadt
hören,
Kater
Miasto
mijasz
w
żuku
pełnym
Ukraińców
na
robocie
Du
fährst
an
der
Stadt
vorbei
im
Żuk
voller
Ukrainer
auf
Arbeit
W
dupie
wam
się
pojebało
od
tego
internetu
Ihr
habt
euch
vom
Internet
kaputtmachen
lassen
Banda
jedno-strzałowców
z
ambicjami
sześćdziesiątek
(sześćdziesiątek)
Bande
von
Ein-Schuss-Künstlern
mit
Sechzigerjahre-Ambitionen
(Sechzigerjahre)
Nieskazitelny
Książę
Nieporządek
Makelloser
Prinz
des
Chaos
Każdy
mój
krok
obserwują
niby
ziomble
Jeden
meiner
Schritte
beobachten
sie
wie
Zombies
Ty
dzwoń
mordo
- może
ci
coś
skapnie,
tak
sądzę
Ruf
an,
Alter
– vielleicht
fällt
was
für
dich
ab,
denk
ich
Może
fame,
szmaty,
może
zrobisz
wielki
comeback
Vielleicht
Ruhm,
Klamotten,
vielleicht
ein
großes
Comeback
Więcej
na
papugę
niż
zarobiłeś
w
rok
Mehr
für
den
Papagei
als
du
in
einem
Jahr
verdienst
Więc
przestań
jarać
się
jakimś
stolcem
Also
hör
auf,
dich
an
einem
Ständer
hochzuziehen
Więcej
na
papugę
niż
zarobiłeś
w
rok
Mehr
für
den
Papagei
als
du
in
einem
Jahr
verdienst
Więc
przestań
jarać
się
jakimś
stolcem
Also
hör
auf,
dich
an
einem
Ständer
hochzuziehen
Cztery
paki
masz
no
to
wziąłeś
dwie
samary
Vier
Packungen
hast
du,
aber
zwei
Samaras
genommen
Za
drugą
oddasz
później
no
bo
trzeba
na
pieluchy
Die
zweite
gibst
du
später
zurück,
weil
du
Windeln
brauchst
Choć
dawno
już
z
pieluch
powyrastały
Obwohl
du
längst
aus
den
Windeln
rausgewachsen
bist
Żona
twoja
chora,
a
ty
nie
masz
nawet
żadnej
dupy
Deine
Frau
ist
krank,
und
du
hast
nicht
mal
mehr
irgendwas
Dzieciaki
raz
na
miecha,
u
taty
kłamczucha
Kinder
mal
im
Monat
beim
lügenden
Vater
Częściej
bywasz
na
Roksie
na
piętnaście
minut
kłucia
Öfter
bist
du
auf
Roxy
für
fünfzehn
Minuten
Stechen
Choć
ponoć
masz
uczucia
Obwohl
du
Gefühle
haben
sollst
Tak
ci
mówi
mama
która
zna
się
tu
na
ludziach,
oo
So
sagt
die
Mama,
die
sich
mit
Menschen
hier
auskennt,
oo
W
klubie
byłeś
tough
kiedy
słuchał
tego
szon
Im
Club
warst
du
tough,
als
das
hier
gehört
wurde
Choć
wyglądasz
jak
długo
włosy
John
Obwohl
du
aussahst
wie
der
langhaarige
John
Jedyne
co
mówiła
to,
że
Gucci
Mane
to
klon
Das
Einzige,
was
sie
sagte:
Gucci
Mane
ist
ein
Klon
No
ale
przyszedł
tu
ochroniarz
i
musiałeś
spuścić
ton,
oo
Doch
dann
kam
der
Security,
und
du
musstest
klein
beigeben,
oo
Jeden,
drugi
ziom
taki
swój
- pogadane
Einer,
zwei
Kumpels,
so
deins
– bloß
Gerede
Nawet
nie
ogarnąłeś
tu,
że
spowiadasz
się
psom
Du
hast
nicht
mal
kapiert,
dass
du
Hunden
beichtest
Kaca
potężnego
masz,
kiedy
trackują
fon
Einen
mächtigen
Kater
hast
du,
wenn
das
Handy
tracked
Zaraz
cięty
na
taryfę
do
roboty,
będzie
dzwon
Gleich
schneidest
du
die
Tarif
zur
Arbeit,
es
wird
geklingelt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Culten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.