Dobranoc - Kaz Bałagane перевод на немецкий

Dobranoc

To nie problemy bananów, że im się nudzi w ciepłym domku
Celebrytów, którym na robocie trzeba prądu
Żyjemy w symbiozie lecz wykładam na symbiontów
Mijam nowe fanki, dobrze wiem, że to eskortki
Nabijają siano jej przy piątku, tak jak wczoraj worki
W rzece tylko "plum" po starej Nokii
Kiedy już wykładam to jakby przemawiał Hawking
Spytaj tych ćpunów co wiedzą o kosmologii
Nie za duże cele, ale wystrzeleni z orbity
Ty budujesz dla nich firmę to co ma powiedzieć Rothschild
Dzieci farmakologii, dzieci zapomogi
Co ci zrobił pies, no bo chyba tu nie pobił
Nie zabrał wolności kiedy dziecko ci się rodzi (oh)
Nie szkodzi...
Patrzę na małą jak usypia i nie wiem co bym bez niej zrobił (oh)

Śpi świat za oknem
Nie problem twój jest dziś
Po prostu śpij
Po to jestem by niczego nie zabrakło
By zło świata filtrowały nasze progi
Teraz śpij, tata leci już na miasto
Teraz śpij, ja mam jeszcze kawał drogi

(Abonent chwilowo niedostępny)
(Wyślij mu bezpłatną wiadomość SMS o treści, "Proszę o pilny kontakt")
(Wybierz jeden...)

To nie była twoja dupa tylko była twoja kolej
Prawie wyzionąłeś ducha kiedy się zmieniły role
Nie płacz za nią chłopcze, jej teraz dobrze
Nowe bodźce, nowe bolce, znowu w żywiole
Nawet jeśli nigdy nie zobaczę tu platyny
Uwierz, że styka mi, że będziecie dumni
Jestem głosem takiego jak ty chłopaczyny
Taki sam kiedy odkąd ojebałem pierwszy pakiet dżungli
Nieświadome dzieci śmieją się z moich zasad
Obyście w życiu tylko takich mieli kumpli
Co wezmą nieswoje na siebie
I nie będą płakać, od tego ma się kumpli (oh)
Jedyne co znam to jest praca (jak to?)
Jedyne co mam to śmiech córki
Sens życia odkryłem po latach, kiedy do ciebie do domu wracam

Śpi świat za oknem
Nie problem twój jest dziś
Po prostu śpij
Po to jestem by niczego nie zabrakło
By zło świata filtrowały nasze progi
Teraz śpij, tata leci już na miasto
Teraz śpij, ja mam jeszcze kawał drogi
Śpi świat za oknem
Nie problem twój jest dziś
Po prostu śpij
Po to jestem by niczego nie zabrakło
By zło świata filtrowały nasze progi
Teraz śpij, tata leci już na miasto
Teraz śpij, ja mam jeszcze kawał drogi

Gute Nacht

Das sind nicht die Probleme von Bananenkindern, denen im warmen Zuhause langweilig ist
Von Promis, die bei der Arbeit Strom brauchen
Wir leben in Symbiose, aber ich scheiß auf Symbionten
Ich gehe an neuen Fans vorbei, ich weiß genau, dass es Escorts sind
Sie scheffeln ihr am Freitag Kohle, so wie gestern die Tütchen
Im Fluss nur "plumps" nach dem alten Nokia
Wenn ich dann vortrage, ist es, als ob Hawking spricht
Frag diese Junkies, was sie über Kosmologie wissen
Keine allzu großen Ziele, aber aus der Umlaufbahn geschossen
Du baust für sie eine Firma auf, was soll da Rothschild sagen
Kinder der Pharmakologie, Kinder der Sozialhilfe
Was hat dir der Hund getan, er hat dich hier doch wohl nicht geschlagen
Er hat dir nicht die Freiheit genommen, als dein Kind geboren wurde (oh)
Macht nichts...
Ich schaue die Kleine an, wie sie einschläft, und weiß nicht, was ich ohne sie tun würde (oh)

Die Welt schläft vor dem Fenster
Nicht dein Problem ist es heute
Schlaf einfach
Dafür bin ich da, damit nichts fehlt
Damit das Böse der Welt an unserer Schwelle gefiltert wird
Jetzt schlaf, Papa fliegt schon in die Stadt
Jetzt schlaf, ich habe noch einen weiten Weg vor mir

(Der Teilnehmer ist vorübergehend nicht erreichbar)
(Senden Sie ihm eine kostenlose SMS mit dem Text: "Bitte um dringenden Kontakt")
(Wählen Sie eins...)

Das war nicht deine Tussi, es war nur deine Runde
Du hast fast den Geist aufgegeben, als sich die Rollen änderten
Weine ihr nicht nach, Junge, ihr geht es jetzt gut
Neue Reize, neue Schwänze, wieder in ihrem Element
Auch wenn ich hier niemals Platin sehen werde
Glaub mir, es reicht mir, dass ihr stolz sein werdet
Ich bin die Stimme eines Jungen wie du
Derselbe, seit ich das erste Päckchen Dschungel weggeraucht habe
Unwissende Kinder lachen über meine Prinzipien
Möget ihr im Leben nur solche Kumpel haben
Die das, was nicht ihres ist, auf sich nehmen
Und nicht weinen werden, dafür hat man Kumpel (oh)
Das Einzige, was ich kenne, ist Arbeit (wie das?)
Das Einzige, was ich habe, ist das Lachen meiner Tochter
Den Sinn des Lebens entdeckte ich nach Jahren, wenn ich zu dir nach Hause zurückkehre

Die Welt schläft vor dem Fenster
Nicht dein Problem ist es heute
Schlaf einfach
Dafür bin ich da, damit nichts fehlt
Damit das Böse der Welt an unserer Schwelle gefiltert wird
Jetzt schlaf, Papa fliegt schon in die Stadt
Jetzt schlaf, ich habe noch einen weiten Weg vor mir
Die Welt schläft vor dem Fenster
Nicht dein Problem ist es heute
Schlaf einfach
Dafür bin ich da, damit nichts fehlt
Damit das Böse der Welt an unserer Schwelle gefiltert wird
Jetzt schlaf, Papa fliegt schon in die Stadt
Jetzt schlaf, ich habe noch einen weiten Weg vor mir