Текст и перевод песни Kaz Bałagane - Shopping

Shopping

To nie torebka, to saszeta
Takie polskie zdanie sobie schowaj chamie pod napleta
Że kolor różowy tylko nosić ma kobieta
Jak oglądasz Gogglebox′a no to pewnie jest podnieta, co?
Jade se na Plac Trzech Krzyży
Znam tu chłopaczynę, który całkiem dobrze strzyże
Kanapeczki u Gesslera szamają dwie pyzy
Widzę, że by zaśpiewały mi ładnie jak Maja Hyży

Jadę se na shopping, mam samarę pełną dudków
Widziałem katanę fajną za dwa koła jurków
Przymierzyłem płaszcz, ale zawiało Hogwartem
Balmain dres, ale w nim za duży bamber

Jade se na shopping, na kawę na plac
To jest Ferragamo, a nie Cipo baxx
Jade se na shopping, nie do TK-Maxx
To je Louboutin, a nie mordo Vans
Jade se na shopping, na kawę na plac
To jest Ferragamo a nie Cipo baxx
Jade se na shopping, nie do TK-Maxx
To je Louboutin, a nie mordo Vans

Jade se na shopp-ing
To Warszawa nie Norrköping
Śpiewam to jak Sting
Śpiewam to jak Pink

Mijam szczyla, co pod nosem jeszcze gila ma
Poszedł do Virgila, ale cofnął się po fotkę
Lil Peep na tapecie plus disruptory Fila
Dwie monclerzyce przeszły obok rodem z Roksy
Ktoś powiedział, że nie leży mu Blueberry wogle
Ale jaranie czy, że co?
W każdym razie mamy w kraju Europy Mongolie
Piszę, lecę do Moliera, dumny ze mnie byłby Molier

Ze trzy rzeczy i dwie dychy
Ja to mieszczuch, mordo, nie latam na ryby
Cristobal, balas knaga mi coś gada mi o stylu
A sam nosi 4F do Pepe Jeans

Jade se na shopping, na kawę na plac
To jest Ferragamo, a nie Cipo baxx
Jade se na shopping, nie do TK-Maxx
To je Louboutin, a nie mordo Vans
Jade se na shopping, na kawę na plac
To jest Ferragamo a nie Cipo baxx
Jade se na shopping, nie do TK-Maxx
To je Louboutin, a nie mordo Vans

Shopping

Ce n'est pas un sac à main, c'est une sacoche
Tu devrais garder cette phrase typiquement polonaise pour toi, espèce de brute, sous ton prépuce
Que la couleur rose est réservée aux femmes, tu dis ?
Si tu regardes Gogglebox, tu dois être excité, hein ?
Je vais sur la place des Trois Croix
Je connais un garçon ici, qui coupe les cheveux plutôt bien
Deux filles mangent des sandwichs chez Gessler
Je vois qu'elles me chanteraient une belle chanson comme Maja Hyży

Je vais faire du shopping, j'ai ma Samara pleine de trucs
J'ai vu une katana sympa pour 2000 zlotys
J'ai essayé un manteau, mais il sentait le Poudlard
Un survêtement Balmain, mais j'y suis trop gros

Je vais faire du shopping, prendre un café sur la place
C'est du Ferragamo, pas du Cipo baxx
Je vais faire du shopping, pas chez TK-Maxx
C'est du Louboutin, pas des Vans, mon pote
Je vais faire du shopping, prendre un café sur la place
C'est du Ferragamo, pas du Cipo baxx
Je vais faire du shopping, pas chez TK-Maxx
C'est du Louboutin, pas des Vans, mon pote

Je vais faire du shopp-ing
C'est Varsovie, pas Norrköping
Je chante ça comme Sting
Je chante ça comme Pink

Je croise un gamin qui a encore de la morve sous le nez
Il est allé chez Virgil, mais il est revenu pour une photo
Lil Peep sur son portable, des disruptors Fila
Deux filles en Moncler sont passées à côté, sorties tout droit de Roksy
Quelqu'un a dit que Blueberry ne lui plaisait pas du tout
Mais se droguer ou quoi ?
En tout cas, on a la Mongolie en Europe, mon pote
J'écris, je vais chez Molière, il serait fier de moi, Molière

Trois trucs et deux dizaines
Je suis un citadin, mon pote, je ne vais pas pêcher
Cristobal, ce con me parle de style
Et lui, il porte du 4F avec du Pepe Jeans

Je vais faire du shopping, prendre un café sur la place
C'est du Ferragamo, pas du Cipo baxx
Je vais faire du shopping, pas chez TK-Maxx
C'est du Louboutin, pas des Vans, mon pote
Je vais faire du shopping, prendre un café sur la place
C'est du Ferragamo, pas du Cipo baxx
Je vais faire du shopping, pas chez TK-Maxx
C'est du Louboutin, pas des Vans, mon pote