Текст и перевод песни Kaz Hawkins feat. Sam York - Colliding into One

Colliding into One

What if life was made up of sweeter things
You would be my love heart, Laying in the Spring
If I could choose my love
Then I′d choose you
But instead I am lying, dying
Colliding into one
What if all stars done
What they were meant to do
Would you take me up above
The sky so blue
I could never be alone
With or without you
But I'm lying dying
Colliding into one
I′m hanging on
To colliding worlds
I'm praying I can hold on
With all my worth
Yes, I'm hanging on
To colliding worlds
Because I′m lying dying
Colliding into one
What if I was to be
What you wanted me to be
Would you love me back
Would you set yourself free
Take me there
Hold me down
Because I′m lying dying
Colliding into one
I'm hanging on
To colliding worlds
I′m praying I can hold on
With all my worth
Yes, I'm hanging on
To colliding worlds
Because I′m lying dying
Colliding into one

Se heurter en un seul

Et si la vie était faite de choses plus douces
Tu serais mon cœur d'amour, allongé au printemps
Si je pouvais choisir mon amour
Alors je te choisirais
Mais au lieu de ça, je suis allongée, mourante
Se heurter en un seul
Et si toutes les étoiles faisaient
Ce qu'elles étaient censées faire
M'emmènerais-tu au-dessus
Le ciel si bleu
Je ne pourrais jamais être seule
Avec ou sans toi
Mais je suis allongée, mourante
Se heurter en un seul
Je m'accroche
Aux mondes qui entrent en collision
Je prie pour pouvoir tenir bon
De toutes mes forces
Oui, je m'accroche
Aux mondes qui entrent en collision
Parce que je suis allongée, mourante
Se heurter en un seul
Et si je devais être
Ce que tu voulais que je sois
M'aimerais-tu en retour
Te libérerais-tu ?
Emmène-moi là-bas
Maintiens-moi
Parce que je suis allongée, mourante
Se heurter en un seul
Je m'accroche
Aux mondes qui entrent en collision
Je prie pour pouvoir tenir bon
De toutes mes forces
Oui, je m'accroche
Aux mondes qui entrent en collision
Parce que je suis allongée, mourante
Se heurter en un seul