Текст и перевод песни Kaz Hawkins - Can't Afford Me

Can't Afford Me

Way down the road when my soul's in tow
When the river crosses by the daily chore
Well I can see.
Lord I can see, I can see so clear
So don't ya stop me moving boy
Just coz you can't afford me

You say you want me, well
You're a waste of space
Looks like you want me in my
Lonely place but I can see
Lord I can see, I can see so clear
So don't ya stop me moving boy
Just coz you can't afford me

You say you love me
Start paying your dues
I've walked a lifetime so come on
Show me your moves
Coz I can see
Lord I can see, I can see so clear
So don't ya stop me moving boy
Just coz you can't afford me

12
1234
Can't afford me
Can't afford me
Can't afford me
Can't afford me
I can see
Lord I can see, I can see so clear
So don't ya stop me moving boy
Just coz you can't afford me

So don't ya stop me moving boy
Just coz you can't afford me

Don't ya stop me moving boy
Just coz you can't afford
Just coz you can't afford
Me
Yeah.

Je ne suis pas à ta portée

Sur la route, quand mon âme est en remorque
Quand la rivière traverse la tâche quotidienne
Eh bien, je peux voir.
Seigneur, je peux voir, je vois si clairement
Alors ne m'arrête pas de bouger, mon garçon
Juste parce que tu ne peux pas me payer

Tu dis que tu me veux, eh bien
Tu es une perte de place
On dirait que tu me veux dans mon
Lieu solitaire, mais je peux voir
Seigneur, je peux voir, je vois si clairement
Alors ne m'arrête pas de bouger, mon garçon
Juste parce que tu ne peux pas me payer

Tu dis que tu m'aimes
Commence à payer tes dettes
J'ai marché toute une vie, alors viens
Montre-moi tes mouvements
Parce que je peux voir
Seigneur, je peux voir, je vois si clairement
Alors ne m'arrête pas de bouger, mon garçon
Juste parce que tu ne peux pas me payer

12
1234
Je ne suis pas à ta portée
Je ne suis pas à ta portée
Je ne suis pas à ta portée
Je ne suis pas à ta portée
Je peux voir
Seigneur, je peux voir, je vois si clairement
Alors ne m'arrête pas de bouger, mon garçon
Juste parce que tu ne peux pas me payer

Alors ne m'arrête pas de bouger, mon garçon
Juste parce que tu ne peux pas me payer

Ne m'arrête pas de bouger, mon garçon
Juste parce que tu ne peux pas me payer
Juste parce que tu ne peux pas me payer
Moi
Ouais.