Текст и перевод песни Kaz Moon - No Friends (Catch These Hands)

No Friends (Catch These Hands)

Anyone can catch these hands, catch these hands
You're the reason I make no friends, make no friends
Anyone can catch these hands, catch these hands
You're the reason I make no friends, make no friends
Things to do, do, do
Lies the truth, truth, oh

Anyone can take me home, take me home
Because you're all the same, all the same
And if it's all the same, all the same
I don't wanna die alone, die alone

And I have no-one
Oh, I have no-one
It's a dry spell
This planet is a cold one

Oh, I have no-one
Anyone can make amends, make amends
But everyone just plays pretend, plays pretend

Anyone can catch these hands, catch these hands
You're the reason I make no friends, make no friends
What to do, do, do
Without you, you, oh
What to do, do, do
Without you

And I have no-one
Oh I have no-one
It's a dry spell
This planet is a cold one, cold one, cold one

Pas d'amis (Attrape ces mains)

N'importe qui peut attraper ces mains, attraper ces mains
Tu es la raison pour laquelle je ne me fais pas d'amis, ne me fais pas d'amis
N'importe qui peut attraper ces mains, attraper ces mains
Tu es la raison pour laquelle je ne me fais pas d'amis, ne me fais pas d'amis
Des choses à faire, à faire, à faire
Des mensonges qui masquent la vérité, la vérité, oh

N'importe qui peut me ramener à la maison, me ramener à la maison
Parce que vous êtes tous pareils, tous pareils
Et si c'est tous pareils, tous pareils
Je ne veux pas mourir seule, mourir seule

Et je n'ai personne
Oh, je n'ai personne
C'est une période sèche
Cette planète est froide

Oh, je n'ai personne
N'importe qui peut faire amende honorable, faire amende honorable
Mais tout le monde fait semblant, fait semblant

N'importe qui peut attraper ces mains, attraper ces mains
Tu es la raison pour laquelle je ne me fais pas d'amis, ne me fais pas d'amis
Que faire, faire, faire
Sans toi, toi, oh
Que faire, faire, faire
Sans toi

Et je n'ai personne
Oh, je n'ai personne
C'est une période sèche
Cette planète est froide, froide, froide