Missed Calls - KazIKE перевод на немецкий

Missed Calls

So many missed phone calls
Personally I've been calling when I
Know you don't want me
But I call again cause I can't let go of it

Yeah no
I can't let go
What did I do wrong to force you to let go
Tried to move on but can't do it though
When I see your face it all feels so cold
I see you every week and you seem so happy
With all your other friends how they get you laughing
And every time I see I keep wishing that was me
But Maybe that's why, cause I'm not funny

I just want love, why is that so hard
There's always someone better why do I even start
Always someone that'll make you drop my heart
Just for me to pick it up while you kick my arse
I never argued but you still got mad
I was always there but you still got sad
I wanna say sorry but it's not my fault
Or maybe it was, but you won't say what

I did to you, now I feel deceived
What was the motive to make you leave
Just be honest cause maybe if I see
It'll help me find out how to make that leap
To leave it in the past, let it go behind
I don't wanna look, but I've locked my eyes
And I can't look away no matter how I try
So I call you again, still left to be denied

So many missed phone calls
Personally I've been calling when I
Know you don't want me
But I call again cause I can't let go of it

So many missed phone calls
How do you stand so tall
After you said that you loved me so much
So fast for you to move on

Well maybe that's none of my business
Maybe deep down you are upset with this
Maybe you'll return, make truth to my wishes
Or maybe there's another and you'd rather be with him
Telling him all the things that you said to me
How much you love him, how much you wanna be
There for him when he's down, Hold his hand when he frowns all together all around and Every second you kiss him

As I sit to the side and force myself to watch
I know I don't have to, but i can't stop
It reminds of the time that we had just us
Pick up the phone, I just wanna talk once

And I
And I

Really don't wanna let go
Stepping on my fingers, as i hold on to this pole

So many options out in this ocean
I could find another in a second but I won't cause
None of these ladies ever feel like I'm holding
Onto you tho, they say I should keep rowing
Someone gave me her number should I give it a go?
Thinking about it now cause I really don't know
Gain the certain courage to pick up that phone
Just to leave a voicemail, but it's sending to you

So many missed phone calls
Personally I've been calling when I
Know you don't want me
But I call again cause I can't let go of it

So many missed phone calls
It's lying to say i won't fall
How do you stand so tall
Knowing that you broke me up

So many missed phone calls
I just wanna get a hold of ya
Maybe talk a couple things over
Please just let me have a phone call.

Verpasste Anrufe

So viele verpasste Anrufe
Ich persönlich habe angerufen, wenn ich
weiß, dass du mich nicht willst
Aber ich rufe nochmal an, weil ich es nicht loslassen kann

Ja, nein
Ich kann nicht loslassen
Was habe ich falsch gemacht, um dich zum Loslassen zu zwingen
Habe versucht, weiterzumachen, aber ich schaffe es nicht
Wenn ich dein Gesicht sehe, fühlt sich alles so kalt an
Ich sehe dich jede Woche und du scheinst so glücklich
Mit all deinen anderen Freunden, wie sie dich zum Lachen bringen
Und jedes Mal, wenn ich es sehe, wünsche ich mir, ich wäre das
Aber vielleicht ist es deswegen, weil ich nicht lustig bin

Ich will nur Liebe, warum ist das so schwer
Es gibt immer jemanden Besseren, warum fange ich überhaupt an
Immer jemanden, der dich dazu bringt, mein Herz fallen zu lassen
Nur damit ich es aufhebe, während du mir in den Arsch trittst
Ich habe nie gestritten, aber du wurdest trotzdem wütend
Ich war immer da, aber du wurdest trotzdem traurig
Ich möchte mich entschuldigen, aber es ist nicht meine Schuld
Oder vielleicht war es das, aber du sagst nicht, was

ich dir angetan habe, jetzt fühle ich mich betrogen
Was war das Motiv, dich zum Gehen zu bringen
Sei einfach ehrlich, denn vielleicht, wenn ich es sehe
hilft es mir herauszufinden, wie ich diesen Sprung schaffe
Es in der Vergangenheit zu lassen, es hinter mir zu lassen
Ich will nicht hinschauen, aber ich habe meine Augen fixiert
Und ich kann nicht wegschauen, egal wie ich es versuche
Also rufe ich dich wieder an, immer noch abgewiesen

So viele verpasste Anrufe
Ich persönlich habe angerufen, wenn ich
weiß, dass du mich nicht willst
Aber ich rufe nochmal an, weil ich es nicht loslassen kann

So viele verpasste Anrufe
Wie kannst du so aufrecht stehen
Nachdem du gesagt hast, dass du mich so sehr liebst
So schnell für dich, weiterzumachen

Nun, vielleicht geht mich das nichts an
Vielleicht bist du tief im Inneren darüber verärgert
Vielleicht kehrst du zurück, machst meine Wünsche wahr
Oder vielleicht gibt es einen anderen und du wärst lieber mit ihm
Ihm all die Dinge sagend, die du mir gesagt hast
Wie sehr du ihn liebst, wie sehr du
für ihn da sein willst, wenn es ihm schlecht geht, seine Hand halten willst, wenn er die Stirn runzelt, ganz und gar und jede Sekunde, die du ihn küsst

Während ich daneben sitze und mich zwinge zuzusehen
Ich weiß, ich muss nicht, aber ich kann nicht aufhören
Es erinnert mich an die Zeit, die wir nur wir hatten
Nimm das Telefon ab, ich will nur einmal reden

Und ich
Und ich

will wirklich nicht loslassen
Du trittst auf meine Finger, während ich mich an dieser Stange festhalte

So viele Optionen in diesem Ozean
Ich könnte in einer Sekunde eine andere finden, aber ich werde es nicht tun, weil
keine dieser Damen sich jemals so anfühlt, als würde ich dich festhalten
Sie sagen, ich soll weiter rudern
Jemand hat mir ihre Nummer gegeben, soll ich es versuchen?
Ich denke jetzt darüber nach, weil ich es wirklich nicht weiß
Den nötigen Mut aufbringen, ans Telefon zu gehen
Nur um eine Voicemail zu hinterlassen, aber sie geht an dich

So viele verpasste Anrufe
Ich persönlich habe angerufen, wenn ich
weiß, dass du mich nicht willst
Aber ich rufe nochmal an, weil ich es nicht loslassen kann

So viele verpasste Anrufe
Es ist gelogen zu sagen, ich werde nicht fallen
Wie kannst du so aufrecht stehen
Wissend, dass du mich kaputt gemacht hast

So viele verpasste Anrufe
Ich will dich nur erreichen
Vielleicht ein paar Dinge besprechen
Bitte lass mich einfach anrufen.