Da bin znala - Kazan перевод на немецкий

Da bin znala

Da bin znala da me star ljubija,
Po gori bin pelin pobirala
Da mu žuknu bila lišca moja

Da bin znala da me mlad ljubija,
Po gori bin rože pobirala
Da mu sladnu bila lišca moja

Hätt' ich gewusst

Hätt' ich gewusst, dass ein Alter mich liebt,
Hätt' ich im Gebirge Wermut gepflückt,
Dass meine Wangen ihm bitter würden.

Hätt' ich gewusst, dass ein Junger mich liebt,
Hätt' ich im Gebirge Rosen gepflückt,
Dass meine Wangen ihm süß würden.