Текст и перевод песни Kazancı Bedih - Değme Benim Gamlı Yaslı Gönlüme

Değme Benim Gamlı Yaslı Gönlüme

Değme benim gamlı yaslı gönlüme
Değme benim gamlı yaslı gönlüme
Ben bir selvi boylu yardan
Ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Ben bir selvi boylu yardan
Ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Evvel bağban idim dostun bağında
Evvel bağban idim dostun bağında
Felek vurdu nazlı yardan
Ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Felek vurdu nazlı yardan
Ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Kumru gibi gökyüzünde dönen de
Kumru gibi gökyüzünde dönen de
Baykuş gibi viran yurda konan da, konan da, konan da oy
Baykuş gibi viran yurda konan da, konan da, konan da oy
Çok ağladım Ferhat gibi çöllerde
Çok ağladım Ferhat gibi çöllerde
Şirin gibi nazlı yardan
Ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Şirin gibi nazlı yardan
Ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy

Ne touche pas à mon cœur affligé et triste

Ne touche pas à mon cœur affligé et triste
Ne touche pas à mon cœur affligé et triste
Je me suis séparé de toi, ma bien-aimée au port altier
Je me suis séparé, séparé, séparé, oh
Je me suis séparé de toi, ma bien-aimée au port altier
Je me suis séparé, séparé, séparé, oh
J'étais autrefois le jardinier du jardin de mon ami
J'étais autrefois le jardinier du jardin de mon ami
Le destin m'a frappé, séparé de ma bien-aimée délicate
Je me suis séparé, séparé, séparé, oh
Le destin m'a frappé, séparé de ma bien-aimée délicate
Je me suis séparé, séparé, séparé, oh
Comme une tourterelle qui tourne dans le ciel
Comme une tourterelle qui tourne dans le ciel
Comme un hibou qui se pose sur une terre dévastée, qui se pose, qui se pose, oh
Comme un hibou qui se pose sur une terre dévastée, qui se pose, qui se pose, oh
J'ai beaucoup pleuré comme Ferhat dans les déserts
J'ai beaucoup pleuré comme Ferhat dans les déserts
Je me suis séparé de toi, ma bien-aimée délicate, comme Şirin
Je me suis séparé, séparé, séparé, oh
Je me suis séparé de toi, ma bien-aimée délicate, comme Şirin
Je me suis séparé, séparé, séparé, oh