Текст и перевод песни Kazancı Bedih - Fincanın Etrafı Yeşil

Fincanın Etrafı Yeşil

Fincanın etrafı yeşil aman, aman
Fincanın etrafı yeşil aman, aman
Aç kolun, sar kolun, boynumdan aşır
Aç kolun, sar kolun, boynumdan aşır
Serhoşam, dilim dolaşır aman, aman
Serhoşam, dilim dolaşır aman, aman
Aman yar, canım yar, öldürdün beni
Anamdan, babamdan ayırdın beni
Fincanın etrafı sarı aman, aman
Fincanın etrafı sarı aman, aman
Ağlarım, sızlarım ben zarı zarı
Ağlarım, sızlarım ben zarı zarı
Elimden aldılar yari aman, aman
Elimden aldılar yari aman, aman
Aman yar, canım yar, öldürdün beni
Anamdan, babamdan ayırdın beni
Fincanın etrafı beyaz aman, aman
Fincanın etrafı beyaz aman, aman
Geceler, geceler gündüzden ayaz
Geceler, geceler gündüzden ayaz
Güzeli sevmesi mıraz aman, aman
Güzeli sevmesi mıraz aman, aman
Aman yar, canım yar, öldürdün beni
Anamdan, babamdan ayırdın beni

Le bord de la tasse est vert

Le bord de la tasse est vert, mon amour, mon amour
Le bord de la tasse est vert, mon amour, mon amour
Ouvre tes bras, enroule-les autour de moi, passe ton bras autour de mon cou
Ouvre tes bras, enroule-les autour de moi, passe ton bras autour de mon cou
Je suis ivre, ma langue se mêle, mon amour, mon amour
Je suis ivre, ma langue se mêle, mon amour, mon amour
Mon amour, ma bien-aimée, tu m'as tué
Tu m'as séparé de ma mère et de mon père
Le bord de la tasse est jaune, mon amour, mon amour
Le bord de la tasse est jaune, mon amour, mon amour
Je pleure, je geins, mon âme pleure
Je pleure, je geins, mon âme pleure
On m'a arraché ma bien-aimée, mon amour, mon amour
On m'a arraché ma bien-aimée, mon amour, mon amour
Mon amour, ma bien-aimée, tu m'as tué
Tu m'as séparé de ma mère et de mon père
Le bord de la tasse est blanc, mon amour, mon amour
Le bord de la tasse est blanc, mon amour, mon amour
Les nuits, les nuits, sont plus froides que le jour
Les nuits, les nuits, sont plus froides que le jour
Aimer la beauté est une malédiction, mon amour, mon amour
Aimer la beauté est une malédiction, mon amour, mon amour
Mon amour, ma bien-aimée, tu m'as tué
Tu m'as séparé de ma mère et de mon père