Kaze - Venga Lo Que Venga - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kaze - Venga Lo Que Venga




Venga Lo Que Venga
Whatever Comes
una vida esta bien de tiempo para ver crecer al ser que llevas dentro
One lifetime is enough time to see the being you carry inside grow
pero no me gusta cuando me miran violento
But I don't like it when they look at me violently
porque todo lo que guardo se me vuelve negro y ya no se estar.
Because everything I keep inside turns dark and I don't know how to be anymore.
no se tirar del timón que me cargan, todo se me amarga
I don't know how to pull the rudder they burden me with, everything turns bitter
y ya no hay plan que me valga, todo lo que partan ya no será a mi ni mi coraza.
And there's no plan that works for me anymore, everything they break will no longer be me or my armor.
es solo bambiribambambiribambam, luego van de que bang bang pero son flan.
It's just bambiribambambiribambam, then they go bang bang but they're just custard.
todo lo que dicen solo es una farsa, no se si me quieren cansar
Everything they say is just a farce, I don't know if they want to tire me out
pero que va, que va, para mandar van a andar, van a dar mas vueltas que una rueda,
But no way, no way, to command they'll have to walk, they'll spin more than a wheel,
venga lo que venga estoy preparado para un plan tirado en el sofá solo de tranquis
Whatever comes, I'm ready for a plan lying on the sofa just chilling
venga lo que venga. venga lo que venga. venga lo que venga. solo de tranquis
Whatever comes. whatever comes. whatever comes. just chilling
venga lo que venga. venga lo que venga. venga lo que venga. solo de tranquis
Whatever comes. whatever comes. whatever comes. just chilling
todo me da un giro cuando me miro a la cara, no quiero que nada siga pero no se para,
Everything spins when I look at my face, I don't want anything to continue but it doesn't stop,
solo miro a la pantalla, pero cada cosa que me dice se me clava como balas,
I just look at the screen, but every word it says sticks in me like bullets,
de que me sirve llenar la sala si lo que tengo dentro no se me cura solo se dispara,
What good is it to fill the room if what I have inside doesn't heal, it just fires,
yo no me lo paso por el forro, me gasto en alcohol lo que te digo que ahorro y guardo nada
I don't ignore it, I spend on alcohol what I tell you I save and keep nothing
claro que nada, vivo despacio besando a la almohada
Of course nothing, I live slowly kissing the pillow
solo cuando hablo solo por mi me miran de una manera mas rara
Only when I talk to myself they look at me in a weirder way
todo se cae para el suelo del que hace tiempo que yo me levanté,
Everything falls to the ground from which I got up a long time ago,
todo lo que digo lo mantengo en pie, y guardo para mi lo que ya contemplé
Everything I say I keep standing, and I keep for myself what I have already contemplated
claro que si papa mira mi sueño, no me lo a quitado nadie y lo cumplido solo con empeño,
Of course, dad, look at my dream, nobody took it away from me and I fulfilled it only with effort,
nadie me enseño a ser yo hoy todo lo que tengo lo conseguí solo con mis bros.
Nobody taught me to be me today, everything I have I achieved only with my bros.
venga lo que venga tu fuerte si hay trampas, tenga lo que tenga es un tonto que canta
Whatever comes, you strong if there are traps, whatever he has is a fool who sings
y nada mas todo lo que diga es para vacilar, pero me la pela porque el cuento aquí no cuela ya
And nothing more everything he says is to show off, but I don't care because the story doesn't work here anymore
venga lo que venga. venga lo que venga. venga lo que venga. solo de tranquis
Whatever comes. whatever comes. whatever comes. just chilling
venga lo que venga. venga lo que venga. venga lo que venga. solo de tranquis
Whatever comes. whatever comes. whatever comes. just chilling
hoy, todo lo que no escuchéis, todo lo que no digáis yo no lo voy a solucionar por el,
Today, everything you don't listen to, everything you don't say I'm not going to solve it for him,
solo se lo digo al papel y ya me voy,
I just tell the paper and I'm leaving,
ella tiene la razón y me matara cuando lo vea conveniente,
She's right and she'll kill me when she sees fit,
tan solo en lo que no vale la pena dejare que influya el resto de la gente
Only in what's not worth it will I let the rest of the people influence me
antes de ver lo yo no veía venir lo tenia todo encima
Before I saw what I didn't see coming I had everything on top of me
y ahora pretendo olvidar el final de la historia o hacer como que se me olvida
And now I intend to forget the end of the story or pretend I forget
y muy mal, dime donde estar el bar que yo venga lo que venga me lo bebo,
And very bad, tell me where the bar is, whatever comes I'll drink it,
ya que no puedo olvidar el miedo que me da sentir que no llego
Since I can't forget the fear that I feel like I'm not reaching
tranquilo no. porque mi noche en vilo, haciendo mi loft con la cabeza al filo,
Calm down, no. Because my sleepless night, making my loft with my head on the edge,
lo que tengo en la cartera me lo da el pilot, dime lo que recibes de mi cuando te miro,
What I have in my wallet is given to me by the pilot, tell me what you receive from me when I look at you,
míralo. que cabrón. todo tranquilo y todo vacilón,
Look at him. What a bastard. Everything's cool and everything's a joke,
míralo. que cabrón. todo tranquilo y todo vacilón
Look at him. What a bastard. Everything's cool and everything's a joke
hoy es mañana y mañana el ayer no es, por eso pienso que haré y no en lo que dejado de hacer,
Today is tomorrow and tomorrow is not yesterday, that's why I think about what I will do and not what I stopped doing,
rap es para amar, no para atacar, joder, por eso disfruto haciendo de tranquis mi vida de el.
Rap is for loving, not for attacking, damn, that's why I enjoy making my life chill.
venga lo que venga. venga lo que venga. venga lo que venga. solo de tranquis
Whatever comes. whatever comes. whatever comes. just chilling
venga lo que venga. venga lo que venga. venga lo que venga. solo de tranquis
Whatever comes. whatever comes. whatever comes. just chilling





Авторы: kaze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.