Текст и перевод песни Kaze - Cuéntame

Cuéntame

Cuéntame lo que haces en la cama y no tus penas
Que no me enamoré de tu corazón, fue de tus piernas
Ron y mentiras como cena
Y si es tu casa el escenario, por lo menos habrá escena porno crema

Chica, cuéntame
Yo supe que tras ver su falda la noche sería larga
Mierda, calla tus palabras ya
Dices que quieres ser la dueña de mi cuerpo
Y lo siento, mi piel tiene dueña desde hace un tiempo

¿La verdad duele? No, tú y tus erratas
Por el alcohol hueles, por amor no mueres, pero matas
¿Te tratan bien o mal caricias o pata'as?
No es bueno que te vicies a mi rollo del "te follo y ya" y

Me da igual tener problemas
Ya que los expertos dicen que el alcohol es una solución
Todo perfecto entonces
Y está cansado de tener que ser él el que se coma mis marrones
Mis rayadas y decepciones, yoh

Todo es contradictorio, no me explico
Se follan con amor, pero se odian; pobres chichos
Vivir pa' beber, que el alcohol es malo, pero os digo
Que la biblia dice que tenéis que amar al enemigo

Y yo puedo escribir tu muerte en estos párrafos
Tu cuerpo inerte en el suelo está con razón
Una mano al aire por el Dapipor
El hueco que tiene en el corazón de to's

Dame un beat y dime MC que el resto es mío
Trabajo a oscuras como cuando follo si hace frío
Y la verdad que entre el ritmo y yo formamos un gran binomio
Y me dora una frase de MC que tienes como novio

Todo lo que digo va a misa
MC's que creen partir son peor que mil taxis con prisa
En esta ciudad hasta el más pequeño lleva un bardeo
Y cambió el jugar a ser Zidane por la esquina del recreo

Todo por culpa del concepto calle
No es más violento, ¿sabes?
Elegancia lirica, más rapers de pasta no caben
Dame esa rap, que lo lame; tráeme ese crack, que lo empale
Pon tres tragos más de postre a mis compadres en tu rave

Es el lenguaje desconocido
Por más raro que seas, eres persona y la prueba es tu ombligo
Cómo empezamos, no cómo seguimos
Es muy fácil terminarlo, chungo es empezar camino

Y a mí no me apasiona su manera de mirar por encima del hombro
Creen que lo controlan, no controlan na'
Creen que el rap es una tómbola y un cielo a 'onde volar
Creen que corriendo se escapan, parto sus rotulas

Me puedo modular la voz, me puedes odiar o adular
Me quieren tener como un Dios, incluso me quieren matar
Quieren tratar con el que no acata
Que tu cara de niña mona no enamora, te delata

Y segundas partes no fueron malas; uno litro, unas calas
Nada te regalan por la cara, aquí hay que trabajar
Fácil, como una que conozco fácil
Muy fácil, dice que no, pero es fácil

¿Dos?, ¿cómo cojones?, pegúntale al George
El rap me da para unos litros, pero no pa' un gol
Lo que hay que ver, lo que hay que oír
Hablarán de mí como de ti, como de todos

¿Cómo cojones?, pregúntale al George
El rap me da para unos litros, pero no pa' un gol
Lo que hay que ver, lo que hay que oír
Hablarán de mí como de ti, como de todos

K-a-z-e, yoh
Cartagena en el del puto mapa, ¿okay?
Beto en la cámara
Alberto detrás del cámara
Ouh

Raconte-moi

Raconte-moi ce que tu fais au lit et pas tes peines
Car je ne suis pas tombé amoureux de ton cœur, mais de tes jambes
Du rhum et des mensonges pour le dîner
Et si c'est chez toi le décor, au moins il y aura une scène porno crème

Meuf, raconte-moi
J'ai su qu'après avoir vu ta jupe la nuit serait longue
Merde, tais-toi maintenant
Tu dis que tu veux être la propriétaire de mon corps
Et je suis désolé, ma peau a une propriétaire depuis un moment

La vérité fait mal ? Non, toi et tes erreurs
Tu sens l'alcool, tu ne meurs pas par amour, mais tu tues
On te traite bien ou mal ? Caresses ou coups ?
Ce n'est pas bon que tu deviennes accro à mon délire de "je te baise et c'est tout" et

Je me fiche d'avoir des problèmes
Puisque les experts disent que l'alcool est une solution
Tout est parfait alors
Et il en a marre de devoir être celui qui ramasse mes merdes
Mes conneries et mes déceptions, yoh

Tout est contradictoire, je ne m'explique pas
Ils deviennent fous d'amour, mais ils se détestent ; pauvres gamins
Vivre pour boire, l'alcool est mauvais, mais je vous le dis
La bible dit que vous devez aimer votre ennemi

Et je peux écrire ta mort dans ces paragraphes
Ton corps inerte au sol est là à juste titre
Une main en l'air pour Dapipor
Le vide qu'il a dans le cœur de tous

Donne-moi un beat et dis à n'importe quel MC que le reste est à moi
Je travaille dans le noir comme quand je baise s'il fait froid
Et la vérité c'est qu'entre le rythme et moi on forme un sacré binôme
Et je me dore avec une phrase de MC que tu as comme petit ami

Tout ce que je dis est parole d'évangile
Les MC's qui se croient forts sont pires que mille taxis pressés
Dans cette ville, même le plus petit a un clash
Et il a troqué le jeu d'être Zidane pour le coin de la cour de récré

Tout ça à cause du concept de la rue
Ce n'est pas plus violent, tu sais ?
Élégance lyrique, plus de rappeurs friqués ne rentrent pas
Donne-moi ce rap, que je le lèche ; amène-moi ce crack, que je l'empale
Sers trois verres de plus en dessert à mes potes à ta rave

C'est le langage inconnu
Aussi bizarre que tu sois, tu es une personne et la preuve est ton nombril
Comment on commence, pas comment on continue
C'est très facile d'y mettre fin, le plus dur c'est de commencer le chemin

Et je ne suis pas fan de leur façon de regarder de haut
Ils pensent tout contrôler, ils ne contrôlent rien
Ils croient que le rap est une tombola et un ciel où voler
Ils croient qu'en courant ils s'échappent, je leur brise les rotules

Je peux moduler ma voix, tu peux me détester ou me flatter
Ils veulent me traiter comme un Dieu, ils veulent même me tuer
Ils veulent s'occuper de celui qui n'obéit pas
Ton visage de petite fille modèle ne séduit pas, il te trahit

Et les deuxièmes parties n'ont pas été mauvaises ; un litre, des claquettes
Rien ne se donne gratuitement, ici il faut travailler
Facile, comme une que je connais facile
Trop facile, elle dit non, mais c'est facile

Deux ? Comment ça, bordel ? Demande à George
Le rap me suffit pour quelques litres, mais pas pour un but
Ce qu'il faut voir, ce qu'il faut entendre
On parlera de moi comme de toi, comme de tout le monde

Comment ça, bordel ? Demande à George
Le rap me suffit pour quelques litres, mais pas pour un but
Ce qu'il faut voir, ce qu'il faut entendre
On parlera de moi comme de toi, comme de tout le monde

K-a-z-e, yoh
Cartagena sur le putain de plan, ok ?
Beto à la caméra
Alberto derrière la caméra
Ouh