Kaze - De Una, Pt. 2: Ya No Puedo Más - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kaze - De Una, Pt. 2: Ya No Puedo Más




De Una, Pt. 2: Ya No Puedo Más
Один на один, часть 2: Больше не могу
Latidos no me guían el camino
Стук сердца не укажет мне путь,
Yo persigo lo que quiero
Я сам добиваюсь желаемого.
Y lo consigo con mis manos os miro
Своими руками беру то, что хочу, и смотрю на вас,
Como miro al rico que dice ser superior
Как смотрю на богачей, мнящих себя выше остальных,
Hasta que se da cuenta
Пока они не поймут,
Que vive en la tierra igual que yo.
Что живут на той же земле, что и я.
Como me toca la moral
Как же меня это бесит!
Llego la hora de elaborar una idea
Пора придумать новую идею,
Ya que el rap no es laboral
Ведь рэп - не работа,
Y por ahora mola pero
И пока что это круто, но
Mas me molaría volar
Еще круче было бы летать,
Sin tener que pagar demoras
Не оплачивая задержки,
Hasta el día en que me muera
До самой смерти.
Como duele tener que ver llorar
Как больно видеть слезы
A la abuela,
Бабушки.
Ya no me fastidia la envidia de sanguijuela
Меня уже не раздражает зависть пиявок,
Si el dolor más grande no es el de muelas
Ведь самая сильная боль - не зубная,
Es tener que ver el nombre
А видеть имена
De los que quieres en una
Тех, кого любишь, в
Esquela y me cago en dios
Некрологе. Черт бы побрал бога
Y hasta en la virgen
И даже Деву Марию!
No hago más que ayudar
Я только и делаю, что помогаю
A la gente, pero di para qué me sirve
Людям, но скажите, какой в этом смысл?
Suerte tiene torbe no alguien
Повезло Торбе, а не тому,
Que crece firme
Кто растет сильным.
Ni drogas ni amigos
Ни наркотиков, ни друзей,
Ni fiestas pa' desinhibirme
Ни вечеринок, чтобы раскрепоститься.
Y más
И еще...
Y ya no puedo más
Я больше не могу.
Lo malo que me traen
Все плохое, что мне приносят,
Lo bueno que se va las veces que te caes
Все хорошее, что уходит. Сколько раз ты падала,
Te ayudo a levantar
Я помогал тебе подняться.
Y ya no puedo más
Я больше не могу.
Y ya no aguanto más
Я больше не выдерживаю.
Lo malo que me traen
Все плохое, что мне приносят,
Lo bueno que se va las veces
Все хорошее, что уходит. Сколько раз
Que te caes te ayudo a levantar
Ты падала, я помогал тебе подняться.
De buena mañana molestando al vecino,
С утра пораньше, раздражая соседа,
Ya está vibrando la membrana
Перепонки уже вибрируют
Por las letras que cocino
От текстов, что я сочиняю.
Mi cabeza echa fuego mi mano
Моя голова в огне, моя рука
Me echa el vino
Тянется к вину.
Si Yorx se pone el coche yo las bases
Если Йоркс возьмется за машину, я - за биты,
Y el destino y que te vaya bien chica
А судьба... И пусть тебе, девочка, повезет.
Escúchame que te quiero
Послушай, я знаю, что люблю тебя,
Pero no me vas a ver
Но ты меня не увидишь,
Porque no puedo
Потому что я не могу.
Aparte que no debo ya me calenté bastante
К тому же, я не должен. Я уже достаточно нагрелся
El tarro por tu pelo
Из-за твоих волос.
Y tienes que perderte
И тебе нужно потеряться,
Pa' saber donde estabas
Чтобы понять, где ты была.
Y hay gente que la deja para ver
И есть люди, которые расстаются, чтобы увидеть,
Si la amaba más repetidos que el de alguna canción mala
Любила ли она его сильнее. Повторы, как в плохой песне,
Se acaban buscando tranquilidad
В конце концов ищут спокойствия.
La encontré en alguna mirada
Я нашел его в чьем-то взгляде.
Mirad mis balas cara larga
Смотрите, мои пули - унылое лицо,
El AK cargada
АК заряжен.
Tan solo el futuro me espera mis letras
Только будущее ждет меня, мои тексты
Me lo avalan aunque ahora muera será
Подтверждают это. Даже если я умру сейчас, это будет
Porque yo quise yo decidí
Потому что я так захотел, я сам решил,
Que creciese vida en los sitios donde pisé y
Чтобы жизнь расцвела там, где я ступал. И
Y más
И еще...
Y ya no puedo más
Я больше не могу.
Lo malo que me traen
Все плохое, что мне приносят,
Lo bueno que se va las veces que te caes
Все хорошее, что уходит. Сколько раз ты падала,
Te ayudo a levantar
Я помогал тебе подняться.
Y ya no puedo más
Я больше не могу.
Y ya no aguanto más
Я больше не выдерживаю.
Lo malo que me traen
Все плохое, что мне приносят,
Lo bueno que se va las veces
Все хорошее, что уходит. Сколько раз
Que te caes te ayudo a levantar
Ты падала, я помогал тебе подняться.
Avisen
Предупредите,
Que el de las orejas grandes ya está acá
Что тот, с большими ушами, уже здесь.
Puto chupa sangres
Чертов кровосос,
Tengo plomo y una estaca
У меня есть свинец и кол.
Haz lo que te salga de la polla
Делай, что хочешь,
Que tan solo así se podrá
Ведь только так можно будет
Considerar joya y mienten
Считать это сокровищем. И они лгут,
Como mienten siempre
Как всегда лгут.
Como no me van a ver atento
Как будто не видят, что я внимателен,
Para que me digan que todo
Чтобы потом сказать, что все,
Lo que suelto por la boca es
Что я говорю, -
Mentira, no quiero ni hablar, prefiero subirle volumen a la música y ver como
Ложь. Я даже говорить не хочу, лучше сделаю музыку громче и посмотрю, как
Todo se olvida porque yo lo malo
Все забывается. Ведь я плохого
Es lo último que quiero y menos
Хочу меньше всего, и тем более
Pa' la gente que aprecio desde
Для тех, кого ценю с самого
Que empece tuve lo que pedí
Начала. У меня было то, что я просил,
Y ahora siento que debo devolverlo
А теперь чувствую, что должен вернуть это,
Porque ahora me nombras
Ведь теперь ты упоминаешь меня.
Será porque buscas la fama a costa
Наверное, потому что ищешь славы за счет
De mi nombre luego que no vaya
Моего имени. Потом не говори,
De más y que tiene palabra porque
Что я перегибаю палку и что у него есть слово, потому что
No es un hombre joder, yo voy solo
Он не мужчина, черт возьми. Я один,
Sin crew ni clika ni banda
Без команды, без клики, без банды
Pa' propaganda
Для рекламы.
Hablan de mojabragas
Говорят о мокрых трусиках
Los que mojaran los tangas
Те, кто мочил стринги.
Anda no vayas de dios ningún
Эй, не строй из себя бога, ни одна
Alma es santa
Душа не святая.
Y más
И еще...
Y ya no puedo más
Я больше не могу.
Lo malo que me traen
Все плохое, что мне приносят,
Lo bueno que se va las veces que te caes
Все хорошее, что уходит. Сколько раз ты падала,
Te ayudo a levantar
Я помогал тебе подняться.
Y ya no puedo más
Я больше не могу.
Y ya no aguanto más
Я больше не выдерживаю.
Lo malo que me traen
Все плохое, что мне приносят,
Lo bueno que se va las veces
Все хорошее, что уходит. Сколько раз
Que te caes te ayudo a levantar
Ты падала, я помогал тебе подняться.
Y ya no puedo más
Я больше не могу.
Y ya no aguanto más
Я больше не выдерживаю.
Lo malo que me traen
Все плохое, что мне приносят,
Lo bueno que se va las veces
Все хорошее, что уходит. Сколько раз
Que te caes te ayudo a levantar
Ты падала, я помогал тебе подняться.
Y ya no puedo más
Я больше не могу.
Y ya no aguanto más lo
Я больше не выдерживаю. Все
Malo que me traen lo bueno
Плохое, что мне приносят, все хорошее,
Que se va las veces que te caes te ayudo a levantar
Что уходит. Сколько раз ты падала, я помогал тебе подняться.





Авторы: enrique martínez hernández


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.