Текст и перевод песни Kaze - Fuera Llueve

Fuera Llueve

Y es otro día que fuera llueve
No te encuentro por la calle
Otra mañana que no me haces el amor
No sé si llegarás
O si te esperaré

Vivir al límite
Sabiendo que desde el primer momento que te vi sé que te quise, mira, te avisé
Ahora está el corazón y la razón en trámites
Mezclando tus mentiras con un ron sentado en capitel

Sería manía, pero hace un tiempo daría to
Si querías amor me iba hacia Cupido y le decía fíanos
Ahora un espejo donde estuvo nuestra foto
Ya que yo miro por mí, me miro a mí, sin estar roto por ti

Como cunde tu ausencia
Me acuerdo de esos "ven ya" y de esos "vete para siempre y nunca vuelvas"
Traducido es un piensa en mi nombre y ya nunca duermas
Y acabaré loco, es lo que piensa el que no sabe ver más

Mermar el mal, pensando en ti desnuda
En el bar el vaso y sus dudas, alcohol, el mar
La primera vez que la ves pensando en como besa
Y la última vez que la ves sabes que ya no regresará

Y es otro día que fuera llueve
Otro día que no te encuentro por la calle y ya no sé qué quieres es
Otra noche que no llegas, otra noche más que tendré que tirar tu cena
Y otra mañana que no me haces el amor como me gusta
Otra tarde solo que de nuevo asusta

No sé si llegarás o si te esperaré
Tan solo sé que no sé por qué te marchaste así

Mis puños y la pared se hicieron íntimos
Si chocaban los cinco cada vez que no cumplimos
Pero eso ya pasó, como un huracán de verbos que arrasó
Para los amargos sábados amor y alcohol pa dos

¿Y a quién le voy a dar mis malos días
Y le voy a calentar la cabeza con tonterías?
¿Quién me va a hacer que no sonría?
¿Quién me va a hacer que pueda llorar y que nunca sea de alegría?

Si a veces solo quiero lo malo de tu persona, no tus besos
Quiero tu veneno y tus excesos
Quiero todos tus mayores pesos
Quiero que acabemos presos odiando al otro frente a un espejo

Que tus manos no acaricien mi espalda
Y que mis manos te arañen y no te levanten la falda
Prefiero mirarte a tocarte por miedo a menos
Porque sé que se va el amor a la vez que nos corremos

Yo no creo en Dios, yo creo en mis cumpleaños
Y en que el tiempo pasa rápido y siempre va haciendo daño
Creo en lo que veo y a veces sé que no debo
Y si me hace llorar un tema que escucho pues me lo quemo

Porque no voy a hacerlo ahora si en realidad siempre espero
Acabaré con el cerebro al aire de tanto tomarme el pelo
Te respondí preguntas, me saliste con peros
Te marchaste hace un tiempo, te deseo suerte cielo

Y es otro día que fuera llueve
Otro día que no te encuentro por la calle y ya no sé qué quieres es
Otra noche que no llegas, otra noche más que tendré que tirar tu cena
Otra mañana que no me haces el amor como me gusta
Otra tarde solo que de nuevo asusta

No sé si llegaras o si te esperaré
Tan solo sé que no
Seh, seh
Lo de siempre
Cartagena al mapa, puta

Дождь пошёл снаружи

И снова день, и дождь пошёл снаружи
Не могу тебя найти на улице
И снова утро, когда мне не посчастливилось обрести любовь
Не знаю, придёшь ли ты ещё?
Или мне ждать тебя?

Жить на пределе
Понимая, что с первого взгляда я понял - люблю тебя. Послушай, я уже предупреждал тебя
Теперь сердце и разум улаживают формальности
Смешивая твою ложь с ромом, сидя за столиком

Кажется, это безумие, но некоторое время назад, я бы отдал всё
Если бы ты пожелала любовь, я бы обратился к Купидону и сказал: "Дай нам в долг"
Теперь зеркало, где была наша фотография
Так как я смотрю на себя, а не на тебя, чтобы не страдать по тебе

Как отзывается твоё отсутствие
Я помню это "иди ко мне" и "уходи навсегда и никогда больше не возвращайся"
В переводе, думай обо мне всегда и не спи
И я сойду с ума. Так думает тот, кто не умеет видеть дальше

Уменьшить боль, думая о тебе голой
В баре бокал и его сомнения, алкоголь, море
Первый раз, когда видишь её, думая о том, как она целуется
А в последний раз, когда видишь её, понимаешь, что она не вернётся

И снова день, и дождь пошёл снаружи
Снова день, когда не могу найти тебя на улице, и я не знаю, что тебе нужно
И снова ночь, когда ты не приходишь, и снова ночь, когда мне придётся выбросить твой ужин
А утром, когда ты не занимаешься со мной любовью, как мне нравится
И снова вечер в одиночестве, который вновь пугает

Не знаю, придёшь ли ты ещё, или мне ждать тебя?
Я только знаю, что не знаю, почему ты ушла

Мои кулаки и стена стали близкими
Если бы они хлопали в ладоши каждый раз, когда что-то не получается
Но это уже прошло, как ураган из слов, который всё снёс
Для горьких суббот - любовь и алкоголь на двоих

И кому я буду отдавать свои плохие дни
И кому я буду забивать голову глупостями?
Кто заставит меня не улыбаться?
Кто заставит меня плакать и чтобы это никогда не было от радости?

Я иногда хочу только плохое в тебе, а не твои поцелуи
Хочу твой яд и твои излишества
Хочу все твои самые большие печали
Хочу, чтобы мы оказались в тюрьме, ненавидя друг друга перед зеркалом

Чтобы твои руки не ласкали мою спину
А мои руки царапали тебя и не поднимали твою юбку
Предпочитаю смотреть на тебя, а не прикасаться к тебе из страха потерять тебя
Потому что я знаю, что любовь уходит, когда мы занимаемся любовью

Я не верю в Бога, я верю в дни рождения
И в то, что время летит быстро и всегда причиняет боль
Верю в то, что вижу, а иногда знаю, что не должен
И если меня заставит плакать песня, которую я слушаю, я её сожгу

Потому что я не буду этого делать сейчас, если на самом деле всегда надеюсь
Я закончу с мозгами наружу от того, что так долго себя обманывал
Я отвечал на твои вопросы, ты же отвечала мне одно и то же
Ты ушла некоторое время назад, желаю удачи, дорогая

И снова день, и дождь пошёл снаружи
Снова день, когда не могу найти тебя на улице, и я не знаю, что тебе нужно
И снова ночь, когда ты не приходишь, и снова ночь, когда мне придётся выбросить твой ужин
А утром, когда ты не занимаешься со мной любовью, как мне нравится
И снова вечер в одиночестве, который вновь пугает

Не знаю, придёшь ли ты ещё, или мне ждать тебя?
Я только знаю, что нет
Сех, сех
То же самое
Картахена на карте, чёрт