Текст и перевод песни Kaze - Restas
Yo
no
me
quiero
ir
de
aquí
Я
не
хочу
уходить
отсюда
Pero
la
casa
del
gato
no
es
el
barco
Но
дом
кошки
- это
не
корабль
Por
eso
es
que
me
marcho
Вот
почему
я
ухожу
Yo
no
me
quiero
ir
de
aquí
Я
не
хочу
уходить
отсюда
Pero
la
casa
del
pájaro
es
el
árbol
Но
дом
птицы
- это
дерево
Por
eso
ahora
me
marcho
Вот
почему
я
сейчас
ухожу
Mi
cuerpo
no
me
pide
fiesta
Мое
тело
не
просит
праздника
Ya
que
hay
tempestad
y
que
todo
me
molesta
Происходит
буря,
и
все
меня
раздражает
Todo
es
protestar,
todo
se
contesta
Все
- это
протест,
все
оспаривается
Por
eso
que
ya
casi
no
hay
sumas
solo
hay
restas
Вот
почему
уже
почти
нет
сложений,
только
вычеты
El
caso
es
estar,
aguantar
tormentas
Дело
в
том,
что
нужно
выдерживать
бури
Donde
la
lluvia
no
es
de
agua
sino
que
es
de
piedras
que
revientan
Где
дождь
не
из
воды,
а
из
камней,
которые
взрываются
¿Donde
van?
Me
pregunto
cuando
lo
intentan
Куда
они
идут?
Я
спрашиваю,
когда
они
пытаются
¿Por
qué
más?
me
pregunto
cuando
me
retan
Почему
больше?
я
спрашиваю,
когда
меня
бросают
вызов
¿Donde?
Dime
dime
donde
te
escondes
Где?
Скажи
мне,
где
ты
прячешься
¿Donde?
Dime
dime
donde,
dímelo
Где?
Скажи
мне,
где,
скажи
мне
Qué
cosas
tan
extrañas
pasan,
Какие
странные
вещи
происходят,
Viendo
como
el
alma
se
me
cansa
Наблюдая,
как
моя
душа
устает
Aquí
no
hay
pasta
gansa
Здесь
нет
больших
денег
Aquí
lo
que
se
gana
es
pa
la
casa
Здесь
то,
что
заработано,
идет
на
дом
Acabaré
en
cenizas
porque
viviré
entre
brazas
Я
закончу
в
пепле,
потому
что
буду
жить
среди
углей
Hoy
¿Quien
llama?
¿Quién
reclama?
Сегодня
кто
звонит?
Кто
требует?
Solo
me
echa
de
menos
la
cama
Только
кровать
скучает
по
мне
Ya
dudo
en
quien
soy
Я
уже
сомневаюсь,
кто
я
La
vida
me
ha
cambiado
y
me
ha
hecho
ver
lo
que
no
doy
Жизнь
изменила
меня
и
заставила
видеть,
что
я
не
даю
Y
así
paso
los
momentos
И
так
я
провожу
моменты
Mi
cuerpo
hecho
escombros
Мое
тело
стало
руинами
Y
una
habitación
que
representa
lo
que
guardo
y
lo
que
rompo
И
комната,
которая
представляет
то,
что
я
храню
и
то,
что
ломаю
Mi
cara
me
asusta
y
privo
de
hacer
lo
que
me
gusta
Мое
лицо
пугает
меня,
и
я
лишаюсь
того,
что
мне
нравится
Qué
cosas
más
injustas
me
digo
Какие
несправедливые
вещи,
я
говорю
себе
Yo
soy
mi
propio
amigo
Я
- мой
собственный
друг
Ya
que
tengo
uno
o
dos
Поскольку
у
меня
есть
один
или
два
No
puedo
pedir
que
eche
naranjas
el
olivo
Я
не
могу
просить
оливу
бросать
апельсины
Yo
si
sé
lo
que
hubo
pero
no
se
resolvió
Я
знаю,
что
было,
но
это
не
было
решено
Y
ahora
respiramos
humo
del
fuego
que
generó
aquello
И
теперь
мы
дышим
дымом
от
огня,
который
это
вызвало
Quizás
fue
algo
que
no
leyó
Может
быть,
это
было
что-то,
что
он
не
прочитал
Quizás
fue
algo
que
se
me
escapó
y
no
hice
yo
Может
быть,
это
было
что-то,
что
ускользнуло
от
меня
и
я
не
сделал
Pero
no
sé
no
sé
no
sé...
Но
я
не
знаю,
не
знаю,
не
знаю...
Pero
no
sé
no
sé
no
sé...
Но
я
не
знаю,
не
знаю,
не
знаю...
Yo
no
me
quiero
ir
de
aquí
Я
не
хочу
уходить
отсюда
Pero
la
casa
del
gato
no
es
el
barco
Но
дом
кошки
- это
не
корабль
Por
eso
es
que
me
marcho
Вот
почему
я
ухожу
Yo
no
me
quiero
ir
de
aquí
Я
не
хочу
уходить
отсюда
Pero
la
casa
del
pájaro
es
el
árbol
Но
дом
птицы
- это
дерево
Por
eso
ahora
me
marcho
Вот
почему
я
сейчас
ухожу
Yo
no
me
quiero
ir
de
aquí...
Я
не
хочу
уходить
отсюда...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kaze
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.