Kaze - Nunca Lo Olvides - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaze - Nunca Lo Olvides




Nunca Lo Olvides
Ne l'oublie jamais
Yo que adoraba tus gestos
Moi qui adorais tes gestes
Yo que adoraba tus gestos (que adoraba tus gestos)
Moi qui adorais tes gestes (que j'adorais tes gestes)
Uoh
Uoh
Yo que adoraba tus gestos (adoraba tus gestos)
Moi qui adorais tes gestes (adorais tes gestes)
Y ahora odio tu forma de escapar
Et maintenant je déteste ta façon de t'échapper
Si manteníamos contacto (manteníamos contacto)
Si on restait en contact (on restait en contact)
Normal que me rabia no hablar
Normal que je sois en colère de ne pas parler
Pero yo que hay otro (que hay otro)
Mais je sais qu'il y a un autre (il y a un autre)
Al que conquistas con tu labia
Que tu conquêts avec tes paroles
Yo que tu hechizo es poderoso y por eso prefiero estar lejos de ti (lejos de ti)
Je sais que ton charme est puissant et c'est pourquoi je préfère être loin de toi (loin de toi)
Pero nunca olvides que te quiero
Mais ne l'oublie jamais, je t'aime
Hoy no es otro día, aunque fuera llueve (no)
Aujourd'hui n'est pas un autre jour, même s'il pleut (non)
Hoy es otro día en que desconozco el impulso que me mueve
Aujourd'hui est un autre jour je ne connais pas l'impulsion qui me pousse
En el cuarto solo escucho reverb
Dans la chambre, j'entends seulement la réverbération
Y acabo rayándome cuando llegan las nueve
Et je finis par être dingue quand il est neuf heures
A nada me mueve, y no a qué se debe
Rien ne me bouge, et je ne sais pas à quoi c'est
Al final me saco el cora' pa' que se lo lleve
Au final, je sors mon cœur pour qu'il le prenne
Disgustos y disgustos, separados o juntos
Des déceptions et des déceptions, séparés ou ensemble
Y al final la coma se va a convertir en punto
Et au final, la virgule va devenir un point
Y es normal
Et c'est normal
Que diga que no sabe cómo amarme, es normal
Que tu dises que tu ne sais pas comment m'aimer, c'est normal
Que diga que mejor separados, es normal
Que tu dises que c'est mieux séparés, c'est normal
Yo que no me adapto a lo que pide
Je sais que je ne m'adapte pas à ce que tu demandes
Pero a veces es que pide de más
Mais parfois, tu demandes trop
Y es normal
Et c'est normal
Que suelte mierda de por su boca, normal
Que tu craches de la merde sur moi par ta bouche, normal
A pesar de saber que se equivoca, normal
Malgré le fait de savoir que tu te trompes, normal
No somos compatibles, y se nota
Nous ne sommes pas compatibles, et ça se voit
Pero qué le voy a hacer si es normal
Mais que puis-je faire si c'est normal
Yo que adoraba tus gestos (adoraba tus gestos)
Moi qui adorais tes gestes (adorais tes gestes)
Y ahora odio tu forma de escapar
Et maintenant je déteste ta façon de t'échapper
Si manteníamos contacto
Si on restait en contact
Normal que me rabia no hablar
Normal que je sois en colère de ne pas parler
Pero yo que hay otro (que hay otro)
Mais je sais qu'il y a un autre (il y a un autre)
Al que conquistas con tu labia
Que tu conquêts avec tes paroles
Yo que tu hechizo es poderoso y por eso prefiero estar lejos de ti (de ti)
Je sais que ton charme est puissant et c'est pourquoi je préfère être loin de toi (de toi)
Pero nunca olvides que te quiero
Mais ne l'oublie jamais, je t'aime
Y cuando de visita se pasaba por mi mente, yo le decía que no le iba a faltar de na'
Et quand tu passais par mon esprit, je te disais que tu ne manquerai de rien.
Y le faltó lo que no supe dar
Et il lui a manqué ce que je n'ai pas su donner
Y esta vez
Et cette fois
Se ha cansado tanto que me ha dicho que no puedo remediar lo que he hecho mal
Tu en as tellement marre que tu m'as dit que je ne peux pas réparer ce que j'ai fait de mal
Y ahora yo me quedo aquí
Et maintenant je reste ici
Atrapado en esta jungla de papel y de su piel y de cristal
Pris au piège dans cette jungle de papier, de ta peau et de verre
Me siento solo, solo y tan solo
Je me sens seul, seul et si seul
Que me río de la pena y la melancolía
Que je ris de la tristesse et de la mélancolie
He dejado de ver el color de todo
J'ai cessé de voir la couleur de tout
Ya que solo el gris predomina en mi vida
Puisque seul le gris domine dans ma vie
¿Y qué quieres que haga por ti? (por ti)
Et que veux-tu que je fasse pour toi? (pour toi)
Solo hacer todo lo que pidas
Je sais juste faire tout ce que tu demandes
Yo que te adoraba como eras
Moi qui t'adorais comme tu étais
Y se fue
Et tu t'en es allée
Yo que adoraba tus gestos (adoraba tus gestos)
Moi qui adorais tes gestes (adorais tes gestes)
Y ahora odio tu forma de escapar
Et maintenant je déteste ta façon de t'échapper
Si manteníamos contacto (-tacto)
Si on restait en contact (-tacto)
Normal que me rabia no hablar
Normal que je sois en colère de ne pas parler
Pero yo que hay otro
Mais je sais qu'il y a un autre
Al que conquistas con tu labia
Que tu conquêts avec tes paroles
Yo que tu hechizo es poderoso y por eso prefiero estar lejos de ti (lejos de ti)
Je sais que ton charme est puissant et c'est pourquoi je préfère être loin de toi (loin de toi)
Pero nunca olvides que te quiero
Mais ne l'oublie jamais, je t'aime
Y cuando de visita se pasaba por mi mente, yo le decía que no le iba a faltar de na'
Et quand tu passais par mon esprit, je te disais que tu ne manquerai de rien.
Y le faltó lo que no supe dar
Et il lui a manqué ce que je n'ai pas su donner
Yo que adoraba tus gestos (adoraba tus gestos)
Moi qui adorais tes gestes (adorais tes gestes)
Yo que adoraba tu tacto (adoraba tu tacto)
Moi qui adorais ton toucher (adorai ton toucher)
Y se fue
Et tu t'en es allée





Авторы: carrión chacón cristian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.