Kaze - Cabrones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaze - Cabrones




Cabrones
Connards
Qué bonitos recuerdos, el Tuenti
Que de beaux souvenirs, Tuenti
Viendo a colegas que ya no tengo y a niñas por las que sentí
En voyant des amis que je n'ai plus et des filles pour qui j'ai ressenti...
Por mí, como si gana el Real Madrid o el Betis
Pour moi, peu importe que le Real Madrid ou le Betis gagne
Le gritáis a vuestros padres y luego os arrepentís
Vous criez sur vos parents et ensuite vous le regrettez
Yo soy la misma basura que el resto
Je suis la même merde que les autres
Solo que ahora os canto esto mientras siento que no pierdo el tiempo
Sauf que maintenant je te chante ça tout en sentant que je ne perds pas mon temps
Dije que son gestos, pero son gastos
J'ai dit que ce sont des gestes, mais ce sont des dépenses
No les gustaba el Kaze triste y fijo que tampoco el hardcore
Ils n'aimaient pas le Kaze triste et certainement pas le hardcore
Y me da igual, no soy la presa en este campo
Et je m'en fiche, je ne suis pas la presse dans ce domaine
Soy el pensamiento que hace que te levantes de un salto
Je suis la pensée qui te fait bondir d'un saut
Suena rap cuando cocino, cuando cago, cuando empalmo
Le rap résonne quand je cuisine, quand je chie, quand je bande
Ves a Dios cuando yo rimo, y flipa el taco que te armo
Tu vois Dieu quand je rime, et tu hallucines du truc de ouf que je te sors
Fue escuchar a Merkules con la de "This Is Food"
C'était écouter Merkules avec "This Is Food"
Y desde entonces, comí mil kebabs de miércoles a miércoles
Et depuis, j'ai mangé mille kebabs du mercredi au mercredi
¿No te mola el disco de "No Encajes"?
Tu n'aimes pas l'album "No Encajes" ?
Me suda tanto el nabo como que no me dejen pasar sin traje
Je m'en fous autant que de ne pas me laisser entrer sans costume
Tu novio el piltrafilla, mientras me llama toyaco
Ton mec le mauviette, alors qu'il m'appelle "toyaco"
Está poniéndose "Venga Lo Que Venga" en bucle to′l rato
Il se met "Venga Lo Que Venga" en boucle tout le temps
Ahí va un consejo para los niñatos
Voilà un conseil pour les gamins
No sueltes mierda del que puede poner a tu cerda a cuatro
Ne dis pas de mal de celui qui peut mettre ta salope à quatre pattes
Ya lo dijo mi abuelo, no se sale pa' dos chatos
Mon grand-père le disait, on ne sort pas pour deux verres
¿Me quieres invitar? No te voy a salir barato
Tu veux m'inviter ? Je ne vais pas te revenir bon marché
Estamos en la etapa de la gente postureo
On est à l'ère des gens superficiels
Donde triunfa lo mal hecho, y eso que está to′ feo
le mal fait triomphe, et ça c'est vraiment moche
¿Azul o roja, Neo? Difícil decisión
Pilule bleue ou rouge, Néo ? Décision difficile
Como: ¿la chica a la que quieres o follarte al pelotón?
Comme : la fille que tu aimes ou te taper tout le monde ?
¿Quieres activar el pene o activar el corazón?
Tu veux activer la bite ou activer le cœur ?
La primera te comprende, el resto no
La première te comprend, les autres non
Mira bien a quién le das la mano
Regarde bien à qui tu donnes la main
Me he encontrado envidia y odio dentro del cuerpo de algún hermano
J'ai trouvé de l'envie et de la haine dans le corps d'un frère
Cuando voy to' ciego, yo también siento que gano
Quand je suis complètement bourré, moi aussi j'ai l'impression de gagner
Pero la realidad puta es cada vez más encerrado, y yo
Mais la putain de réalité, c'est que je suis de plus en plus enfermé, et moi
Con esta cara de deber dinero
Avec cette tête de débiteur
Dejé las ganas de seguir donde eché mi último canelo
J'ai laissé l'envie de continuer j'ai fumé mon dernier joint
Hace ya unos años que quiero ser un rapero, y
Ça fait quelques années que je veux être rappeur, et
De momento me va bien, aunque a veces me desespero
Pour l'instant ça se passe bien, même si parfois je désespère
Me dicen que lo tome con calma, y hablar es fácil
On me dit de prendre mon mal en patience, et c'est facile à dire
Ve a decirle a la inocencia de un niño que no sea frágil
Va dire à l'innocence d'un enfant de ne pas être fragile
Yo tengo un as en la manga, tengo un micro bajo el brazo
J'ai un as dans ma manche, j'ai un micro sous le bras
Y es más fuerte una canción que un hombre dando puñetazos
Et une chanson est plus forte qu'un homme qui donne des coups de poing
Ellos solo pensando en la pasta
Eux ne pensent qu'à la thune
Y yo pensando en por qué me pican tanto los huevos si me rascan
Et moi je me demande pourquoi mes couilles me grattent autant quand on les gratte
Dale un beso a los que quieres cada vez que salgas
Fais un bisou à ceux que tu aimes chaque fois que tu sors
Porque somos unos pocos peces en un mar de algas
Parce qu'on est quelques poissons dans un océan d'algues
El papá me dijo: "pa'lante", yo, pa′rriba
Papa m'a dit : "vas-y", moi, vers le haut
No quiero ser elefante, no quiero ser una hormiga
Je ne veux pas être un éléphant, je ne veux pas être une fourmi
Cuando estoy grabando, no pongo la voz de un nigga
Quand j'enregistre, je ne fais pas la voix d'un renoi
Chico, no hace falta rapear poniendo voz latina
Mec, pas besoin de rapper en faisant une voix latino
El rap del Kaze está que trina, llámalo Katrina
Le rap de Kaze cartonne, appelle-le Katrina
Mu′ sumisa está tu niña pa' lo mal que la dominas
Ta meuf est ma soumise, vu comme tu la traites mal
Cuando paso por su lado, sin que mires, se me inclina
Quand je passe à côté d'elle, sans que tu regardes, elle se penche vers moi
Ya que algo bueno empieza donde algo malo termina
Puisque quelque chose de bien commence quelque chose de mal se termine
A no me educaron mal, tan solo fue distinto
On ne m'a pas mal élevé, c'était juste différent
No me fue de lo lindo, pero pídete un quinto y brindo
Ça n'a pas été rose, mais commande un cinquième et trinquons
Todos mis respetos al que llega tarde a casa
Tout mon respect à celui qui rentre tard à la maison
Con una sonrisa y lucha pa′ poner pan en la mesa
Avec le sourire et qui se bat pour mettre du pain sur la table
Ponte este tema en el coche y flipa
Mets ce morceau dans la voiture et régale-toi
No soy el artista principal, soy otro más que participa
Je ne suis pas l'artiste principal, je suis un de plus qui participe
Me gusta cuando calla, porque está que casi grita
J'aime quand elle se tait, parce qu'elle est presque en train de crier
Y cuando el que calla soy yo es porque mi boca en na' vomita
Et quand c'est moi qui me tais, c'est parce que ma bouche ne vomit rien
Paso de la moda de las modas
Je me fous de la mode des modes
Conservo lo de antaño, por eso todo el año bebo a deshoras
Je garde ce qui est vintage, c'est pourquoi je bois à toute heure de l'année
Estoy pagando casa, coche, luz, agua y obras
Je paie la maison, la voiture, l'électricité, l'eau et les travaux
Si he podido hacerlo yo, no pares tú, porque lo logras
Si j'ai pu le faire, toi n'arrête pas, parce que tu y arriveras
Cabrones, haciendo canciones
Connards, en train de faire des chansons
He cruzado mares sin moverme y he arreglado corazones
J'ai traversé des mers sans bouger et j'ai réparé des cœurs
Nunca te creas todo lo que ponen
Ne crois jamais tout ce qu'ils disent
Lo difícil de la música es generar emociones
Le plus difficile dans la musique, c'est de générer des émotions
Cabrones, haciendo canciones
Connards, en train de faire des chansons
He cruzado mares sin moverme y he arreglado corazones
J'ai traversé des mers sans bouger et j'ai réparé des cœurs
Nunca te creas todo lo que ponen
Ne crois jamais tout ce qu'ils disent
Lo difícil de la música es generar emociones
Le plus difficile dans la musique, c'est de générer des émotions
Cabrones (cabrones)
Connards (connards)





Авторы: Carrión Chacón Cristian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.