Текст и перевод песни Kaze - Desconocido

Desconocido

Tengo algo dentro del corazón que no me deja ser como yo quiero y me obliga a volver a meterlo todo al maletero
Y dejarlo todo por el suelo de nuevo, no tengo ni ganas de empezar de cero
La vida ya lleva un tiempo con la mosca detrás de la oreja y la dejo comerme terreno
La dejo joderme porque no soy bueno

Y la dejo joderme otra vez
No tuve bastante las otras mil veces que tengo que meter los pies en el barro
Y cargar a la espalda yo solo este carro

Te juro que a veces es más fuerte que yo, pienso, "cojo la pipa y me vuelo ya el tarro"
La mente me tiene el cuerpo descompuesto
No sé a qué me agarro, no sé qué merezco

Yo ya no sé na
Solo que no tengo tiempo pa pensar qué cenar y se me quita el hambre y las ganas de verme enfrente del espejo
Porque ya no acepto que sea realidad
Que muchos más años más tarde me vuelva tan loco sin ningún motivo y no quiera ver más el amanecer
A veces se me tuerce la cabeza y la lío

Como cuando crío, como cuando me quitan algo que es mío
No tengo razón pa joderle la vida, no sé la razón por la que desconfío
No quiero seguir haciendo esta movida, se fueron las ganas y me volví frío
La música ya no me da lo que quiero, encantado de haber sido tu compañero

Y ahora que me escuchas que sepas que tengo tanto guardado que no sé gestionarlo
Y por eso me callo, y por eso me rompo por dentro, porque ya no quiero guardarlo
Tenemos la gloria delante, la paz en el frente y no sabemos ir para allá
Parece que nos cueste la vida querernos y por eso no sabemos actuar

Que me parta en dos, porque me lo merezco
Porque es verdad que otro se merece mi puesto
Parece que me quedo pa los restos
Y que para hacer algo por alguien no estoy dispuesto

Y no, eso no es verdad
Tan solo es mi cabeza que me quiere separar
Y no me gusta el sol, me quedo a la sombra
Bajo la persiana para que todo se esconda

Yo iba pa la casa y me he metido en la rotonda
Menos mal que no hemos acabado en una funda
Recuerda lo que te digo cuando te lo pongas, hubiera sido una pena verme en una tumba

Se me ha venido todo a la casa en tromba
Y no estaba preparado para bailar esta rumba
Yo que estaba dándole a mi cuerpo con la comba
Y ahora noto el hombro derecho cómo me derrumba, eh

Todo lo que tengo se lo debo a mi locura y todo lo que se me va tiene la culpa también ella
Porque me sacó de muchas de las que nadie me cura, pero me ha metido en alguna que me ha dejado mella
Ya no me cabe la duda, mi cabeza es un problema que no ayuda con la duda y no me pasa ni una buena
Mi boca se queda muda porque me ha dado la pena y ahora tan solo espero que me sacuda la arena

Si la tortura mental esta que llevo se me acelera y me despierto obligado a subir cien veces la escalera
Pesadilla con la bola de cristal y madera que hace que no sienta las manos y no sienta la suela
Cierro la puerta y me piro, corro por la carretera, si se me pasa me giro, pero ya no veo manera
Me pasa mucho cuando tengo cosas que sacar afuera, espero no fallar el tiro del final de la carrera, ¡chiquita!

Ese no soy yo, ese no soy yo
Esto no soy yo, esto no soy yo
Ese no soy yo, ese no soy yo
Esto no soy yo, esto no soy yo

Ese no soy yo, ese no soy yo
Esto no soy yo, esto no soy yo
Ese no soy yo, ese no soy yo
Esto no soy yo

Tengo algo dentro del corazón que no me deja ser como yo quiero
Y me obliga a volver a meterlo todo al maletero, todo al maletero, todo al maletero
Y no tengo ni ganas de empezar de cero, no tengo ni ganas de empezar de cero
La vida ya lleva un tiempo con la mosca detrás de la oreja y la dejo comerme terreno

Unknown

There's something inside my heart that won't let me be who I want to be, it forces me to shove it all back in the trunk
And leave everything scattered on the floor again, I don't even have the will to start from scratch
Life's been bugging me for a while now, and I let it eat away at me
I let it mess me up because I'm no good

And I let it mess me up again
Wasn't enough the thousand other times I had to drag my feet through the mud
And carry this cart on my back all alone

I swear sometimes it's stronger than me, I think, "I'll grab the gun and blow my brains out"
My mind has my body broken down
I don't know what to hold onto, I don't know what I deserve

I don't know anything anymore
Just that I don't have time to think about what to eat for dinner, and my hunger fades, along with the desire to see myself in the mirror
Because I can't accept that it's reality
That many years later I'll go crazy for no reason and won't want to see the sunrise anymore
Sometimes my head gets twisted and I mess things up

Like when I snap, like when they take something that's mine
I have no reason to screw up her life, I don't know why I distrust
I don't want to keep doing this thing, the desire is gone and I've turned cold
Music doesn't give me what I want anymore, it was nice being your companion

And now that you're listening to me, know that I have so much bottled up that I don't know how to handle it
And that's why I stay silent, and that's why I break inside, because I don't want to keep it in anymore
We have glory in front of us, peace on the horizon, and we don't know how to get there
It seems like it costs us our lives to love each other, and that's why we don't know how to act

Let me break in two, because I deserve it
Because it's true that someone else deserves my place
It seems like I'm just left with the scraps
And that I'm not willing to do anything for anyone

And no, that's not true
It's just my head that wants to separate me
And I don't like the sun, I stay in the shade
I lower the blinds so that everything is hidden

I was headed home and ended up in the roundabout
Good thing we didn't end up in a body bag
Remember what I'm telling you when you put it on, it would have been a shame to see me in a grave

Everything came crashing down on me at home
And I wasn't ready to dance this rumba
Me, who was working my body with the jump rope
And now I feel my right shoulder collapsing, eh

Everything I have I owe to my madness, and everything I lose is also her fault
Because she pulled me out of many things that no one can heal, but she's also gotten me into some that have left their mark
There's no doubt left, my head is a problem that doesn't help with doubt and doesn't let anything good happen
My mouth stays silent because it's filled with sadness, and now I just hope the sand shakes me off

If this mental torture I carry speeds up and I wake up forced to climb the stairs a hundred times
A nightmare with a crystal ball and wood that makes me feel neither my hands nor the soles of my feet
I close the door and take off, I run down the road, if it passes I turn around, but I see no way out
It happens a lot when I have things to get out, I hope I don't miss the shot at the end of the race, little one!

That's not me, that's not me
This is not me, this is not me
That's not me, that's not me
This is not me, this is not me

That's not me, that's not me
This is not me, this is not me
That's not me, that's not me
This is not me

There's something inside my heart that won't let me be who I want to be
And it forces me to shove it all back in the trunk, all in the trunk, all in the trunk
And I don't even have the will to start from scratch, I don't even have the will to start from scratch
Life's been bugging me for a while now, and I let it eat away at me