Текст и перевод песни Kaze - Miedo

Miedo

La verdad es que tengo miedo
Si no me encuentro tengo miedo
Y al conocerme tuve miedo
No se puede vivir con miedo. x2
Yo no sé la vida qué me prepara
Pero sé toda la mierda que me echa en cara
Subo hacia la luz, pero luego se apaga
Por eso ahora tengo negras mis ideas claras
Por cada vez que me manejaste
Añadiste un triste lastre
Los de antes eran dos
Y fíjate que ahora son tres
Sólo abre la boca y mírame que escalo montes
Bebí de la fuente
Vine a quedarme para siempre
Sí, mato al piojo pero no mato la liendre
Sé que voy acabar en fiambre
Pero al menos sirvo de momento para "valearos" el hambre
Por mucho que cambie, yo sé que tengo un legado
Me lo ha dejado Dios, aunque yo con Dios no hablo
Soy más del Diablo
Si no míranos quemándonos, dándonos amor
Con control, estoy buscando mi rol
En la vida el alcohol me engancho a la bebida
Sonaron campanas, prepara la huida
Si no te veo mañana te veré arriba
¿El cielo está lejos o cerca?
¿Es malo o bonito? ¿Son calles o verjas?
Ya me hizo este mundo bajar las orejas
¿Por qué lo celebras? ¿Por qué no te quejas?
¡CONTESTA!
Meto la mierda en una cesta
Luego lo saco, me hago una letra y monto fiestas
Tu presente nunca me molestas
Eso está claro por eso no para ni para la siesta
Eh, eh
No me la mete como válida
Una letra congelada contra mierda, calidad
Estaba pensando cagarme en toda la humanidad
Pero voy a quedarme quieto solo por la caridad
No voy a exagerarte, hago arte
Mira, si quieres, te permitiré asomarte
Yo soy como el contraste, por parte
Escuchabas humo hasta que me encontraste x2
La verdad es que tengo miedo
Si no me encuentro tengo miedo
Y al conocerme tuve miedo
No se puede vivir con miedo. x2
La manera menos acertada
Me voy a quedar en la cama arrugada
Ver cada vez que me retabas
Era como dar un paso atrás sin hacer nada
Yo sólo le temo al silencio de la grada
Ya que algunos de los míos me la clave por la espalda
Quieren que me calle, pero mal van
Ya lo dijo Beto, loco, ya nada les salva
La verdad que mi cabeza también acabará calva
Quiero una corona como en el logo de Starbuscks
Nadie te ayuda en la vida mira por tu barba
No me estorba, se da cuenta, se larga
Hoy, me he levantado torcido
Mi estómago y yo ya no éramos amigos
Al rojo vivo, al intestino y el hígado
El hígado al jaguer que anoche intervino
Puede que también fuese vino
Me acuerdo de poco, me vieron con ojos de chino
Esta mañana me levanté vomitando
Esta vida no me quiere, ya me está matando.
Siendo de que no me hablaban de cheques
Me hablaban de mates de Españas de Bécquer
Debes de que apruebes de hacer lo que sientes
Si quieres, si sabes, no puedes
Y luego haz caso
Serás un fracaso
Todo el que lo hizo ve medio vacío el vaso
Yo sabía qué quería hacer y no hice caso
Pasé de lo que me decían y no encajo
La verdad que sin la música me siento cojo
Como flojo, como raro me enojo
El río que no tiene color acabará rojo
Diente por diente, ojo por ojo
¿A qué sabe la victoria?
A mí no me preguntes que llevo perdiendo toda la historia
Temo de mí por mí, es fobia
Miedo, todo mi miedo se abrevia x2
La verdad es que tengo miedo
Si no me encuentro tengo miedo
Y al conocerme tuve miedo
No se puede vivir con miedo.
La verdad es que tengo miedo
Si no me encuentro tengo miedo
Y al conocerme tuve miedo...
No se puede vivir con MIEDO.

Peur

La vérité est que j'ai peur
Si je ne me trouve pas, j'ai peur
Et en me connaissant, j'ai eu peur
On ne peut pas vivre avec la peur. x2
Je ne sais pas ce que la vie me réserve
Mais je connais toute la merde qu'elle me balance au visage
Je monte vers la lumière, mais elle s'éteint ensuite
C'est pourquoi maintenant, mes idées claires sont devenues noires
À chaque fois que tu m'as manipulé
Tu as ajouté un triste fardeau
Ceux d'avant étaient deux
Et regarde maintenant, ils sont trois
Ouvre juste la bouche et regarde-moi gravir des montagnes
J'ai bu à la source
Je suis venu pour rester pour toujours
Oui, je tue le pou, mais je ne tue pas la lente
Je sais que je vais finir en cadavre
Mais au moins, je sers à "vous calmer" la faim pour le moment
Même si je change beaucoup, je sais que j'ai un héritage
Dieu me l'a laissé, même si je ne parle pas à Dieu
Je suis plus du Diable
Sinon, regarde-nous nous brûler, nous donner de l'amour
Avec contrôle, je cherche mon rôle
Dans la vie, l'alcool me rend accro à la boisson
Des cloches ont sonné, prépare la fuite
Si je ne te vois pas demain, je te verrai en haut
Le ciel est-il loin ou proche ?
Est-il mauvais ou beau ? Sont-ce des rues ou des barreaux ?
Ce monde m'a déjà fait baisser les oreilles
Pourquoi le célèbres-tu ? Pourquoi ne te plains-tu pas ?
RÉPOND !
Je mets la merde dans un panier
Ensuite, je la sors, j'écris un texte et j'organise des fêtes
Ton présent ne me dérange jamais
C'est clair, c'est pourquoi je ne m'arrête même pas pour la sieste
Eh, eh
Elle ne me la fait pas passer pour valide
Une parole gelée contre la merde, de la qualité
Je pensais chier sur toute l'humanité
Mais je vais rester tranquille juste par charité
Je ne vais pas t'exagérer, je fais de l'art
Regarde, si tu veux, je te laisserai jeter un coup d'œil
Je suis comme le contraste, en partie
Tu écoutais de la fumée jusqu'à ce que tu me trouves x2
La vérité est que j'ai peur
Si je ne me trouve pas, j'ai peur
Et en me connaissant, j'ai eu peur
On ne peut pas vivre avec la peur. x2
La manière la moins appropriée
Je vais rester au lit, froissé
Voir chaque fois que tu me défiais
C'était comme faire un pas en arrière sans rien faire
Je ne crains que le silence des gradins
Car certains des miens m'ont planté un couteau dans le dos
Ils veulent que je me taise, mais ils se trompent
Beto l'a dit, mec, plus rien ne les sauve
La vérité est que ma tête finira aussi chauve
Je veux une couronne comme sur le logo de Starbucks
Personne ne t'aide dans la vie, regarde ta barbe
Ça ne me dérange pas, elle s'en rend compte, elle s'en va
Aujourd'hui, je me suis réveillé tordu
Mon estomac et moi n'étions plus amis
Rouge vif, jusqu'aux intestins et au foie
Le foie au whisky qui est intervenu hier soir
C'était peut-être aussi du vin
Je me souviens de peu de choses, ils m'ont regardé avec des yeux bridés
Ce matin, je me suis réveillé en vomissant
Cette vie ne m'aime pas, elle est en train de me tuer.
Étant donné qu'ils ne me parlaient pas de chèques
Ils me parlaient de maths, des Espagnes de Bécquer
Tu dois réussir à faire ce que tu ressens
Si tu veux, si tu sais, tu ne peux pas
Et puis écoute
Tu seras un échec
Tous ceux qui l'ont fait voient le verre à moitié vide
Je savais ce que je voulais faire et je n'ai pas écouté
J'ai ignoré ce qu'ils me disaient et je ne corresponds pas
La vérité est que sans la musique, je me sens estropié
Comme faible, comme étrange, je me fâche
La rivière qui n'a pas de couleur finira rouge
Dent pour dent, œil pour œil
Quel est le goût de la victoire ?
Ne me le demande pas, j'ai perdu toute l'histoire
J'ai peur de moi pour moi, c'est une phobie
La peur, toute ma peur se résume x2
La vérité est que j'ai peur
Si je ne me trouve pas, j'ai peur
Et en me connaissant, j'ai eu peur
On ne peut pas vivre avec la peur.
La vérité est que j'ai peur
Si je ne me trouve pas, j'ai peur
Et en me connaissant, j'ai eu peur...
On ne peut pas vivre avec la PEUR.