Kaze Jones - Bow Down (feat. Benny Bun, Daygo Red & Yamz) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaze Jones - Bow Down (feat. Benny Bun, Daygo Red & Yamz)




Bow Down (feat. Benny Bun, Daygo Red & Yamz)
S'incliner (feat. Benny Bun, Daygo Red & Yamz)
(L.A.)
(L.A.)
(S.D.)
(S.D.)
(The Bay)
(La Baie)
(Vegas, uh)
(Vegas, uh)
Bow down
S'incliner
Bow down if you wanna show and give respect
incline-toi si tu veux montrer et donner du respect
Bow down if you wanna come get put in check
incline-toi si tu veux te faire remettre à ta place
Bow down 'cause the sun always sets in the West
incline-toi parce que le soleil se couche toujours à l'ouest
Bow down, everybody better hit the deck
incline-toi, tout le monde ferait mieux de se mettre à couvert
Bow down
S'incliner
Bow down
S'incliner
Bow down
S'incliner
Bow down, everybody get down
inclinez-vous, tout le monde à terre
This the city of angels, from Vegas and down to Daygo
C'est la cité des anges, de Vegas jusqu'à Daygo
The Bay be getting hyphy, L.A. is where I was raised though
La Baie devient folle, L.A. est l'endroit j'ai été élevé
Home of The Lakers, the Dodgers, and L.A. Raiders
La maison des Lakers, des Dodgers et des Raiders de L.A.
I would never leave from Southern Cali, I'ma stay close
Je ne quitterais jamais la Californie du Sud, je vais rester près d'ici
I'ma hit up Koreatown and Little Tokyo
Je vais faire un tour à Koreatown et à Little Tokyo
Stop in Venice Beach, hit the 5, and then the toll road
M'arrêter à Venice Beach, prendre la 5, puis le péage
I ain't tryina wait on anybody, keep it local
Je n'essaie pas d'attendre qui que ce soit, je reste local
Goin' up and down on PCH, and I'ma post though
Je monte et je descends sur la Pacific Coast Highway, et je vais poster
Taggers, bangers, surfers, and street skaters
Graffeurs, voyous, surfeurs et skateurs
This is for the suits, the glamour, and all the fakers
C'est pour les costards, le glamour et tous les imposteurs
This is what embodys our town, I wouldn't trade us
C'est ce qui incarne notre ville, je ne nous échangerais pour rien au monde
Your home is not your house, your home is what you make of
Votre maison n'est pas votre foyer, votre foyer est ce que vous en faites
All of the melting pot, and all of us are same 'cause
Tout le melting-pot, et nous sommes tous pareils parce que
All of us are livin' on edge, and we remain tough
Nous vivons tous sur le fil du rasoir, et nous restons forts
Always losin' a grip, they wanna get famous
Toujours en train de perdre prise, ils veulent devenir célèbres
But we do it fo the love, and all of y'all are shameless, uh
Mais nous le faisons pour l'amour, et vous êtes tous sans vergogne, uh
Bow down
S'incliner
Bow down if you wanna show and give respect
incline-toi si tu veux montrer et donner du respect
Bow down if you wanna come get put in check
incline-toi si tu veux te faire remettre à ta place
Bow down 'cause the sun always sets in the West
incline-toi parce que le soleil se couche toujours à l'ouest
Bow down, everybody better hit the deck
incline-toi, tout le monde ferait mieux de se mettre à couvert
Bow down
S'incliner
Bow down
S'incliner
Bow down
S'incliner
Bow down, everybody get down
inclinez-vous, tout le monde à terre
This that Daygo to IE
C'est Daygo à l'Inland Empire
Dare you to try me, done had fifty pairs of Chucks and two pairs of Nikes
Je te défie de me tester, j'ai eu cinquante paires de Converse et deux paires de Nike
We was thuggin' in the hatch, in the Lex, more grimey
On était des voyous dans la trappe, dans la Lexus, plus crasseux
Didn't need the gridiron to see the silver lining
On n'avait pas besoin du terrain de jeu pour voir le bon côté des choses
Bad bitch at the dinner table, fine dining
Une belle garce à la table du dîner, un dîner raffiné
My ninjas in the sedan, there's no sighting
Mes négros dans la berline, il n'y a aucune observation
Catch 'em slipping in the pagoda, my Jin is rising
Attrapez-les en train de glisser dans la pagode, mon Jin s'élève
Being spiritually active and ballin' is so enticing
Être spirituellement actif et jouer au ballon est si séduisant
I'm a demon and a saint
Je suis un démon et un saint
I ain't a hypocrite, but I'ma drink and burn this sage to make it eminent
Je ne suis pas hypocrite, mais je vais boire et brûler cette sauge pour la rendre éminente
Real B-Rabbit
Le vrai B-Rabbit
But I ain't Eminem
Mais je ne suis pas Eminem
You couldn't walk eight miles in my sneakers, man
Tu ne pourrais pas marcher huit miles dans mes baskets, mec
Now we out in Vegas, still reppin' Southwest
Maintenant, nous sommes à Vegas, toujours en train de représenter le Sud-Ouest
My people came a long, been put to the test
Mon peuple est venu de loin, il a été mis à l'épreuve
No SATs, but I'm scoring with the best
Pas de SAT, mais je marque des points avec les meilleurs
I ain't talkin' 'bout your throat, but I'm coming at your neck, motherfucker
Je ne parle pas de ta gorge, mais je viens te chercher au cou, enfoiré
Ayy, look (Daygo, baby)
Ayy, regarde (Daygo, bébé)
Southeast San Diego (Uh-huh)
Sud-est de San Diego (Uh-huh)
Strictly on a G code
Strictement sur un code G
Barely see the beach, 'cause on me, I'm still a G
Je vois à peine la plage, parce que sur moi, je suis toujours un G
Four fingers, ring and middle twisted up like a pretzel (Uh-huh)
Quatre doigts, l'annulaire et le majeur tordus comme un bretzel (Uh-huh)
Slept on, there ain't no sleepin' down, imperial (Ayy)
On a dormi dessus, on ne dort pas en bas, impérial (Ayy)
Daygo to San Fran, Vegas to the motherlands (To the motherlands)
De Daygo à San Francisco, de Vegas aux terres natales (Aux terres natales)
Gangland, I don't bow down to no man (Uh-uh)
Gangland, je ne m'incline devant aucun homme (Uh-uh)
Oh man, stick on me like a old man (Like a old man)
Oh mec, collé à moi comme un vieil homme (Comme un vieil homme)
I'm from the bottom like I drafted up the floor plan
Je viens d'en bas comme si j'avais rédigé le plan du sol
Palm trees, light breeze, I'm the real West (Westside)
Palmiers, brise légère, je suis le vrai Ouest (Westside)
Fear less, no stress, bulletproof vest (Ayy)
Moins de peur, pas de stress, gilet pare-balles (Ayy)
I ain't like them other rappers on the Internet (Let's get it)
Je ne suis pas comme ces autres rappeurs sur Internet (Allons-y)
I'm really in the set, catch me where it intersects (Damn)
Je suis vraiment dans le game, attrapez-moi ça se croise (Merde)
Big bag (Skrrt), lookin' like I don't diet (Like I don't diet)
Gros sac (Skrrt), on dirait que je ne fais pas de régime (Comme si je ne faisais pas de régime)
Funktions in my bitty, lookin' like they 'bout to riot (Ayy)
Des Funktions sur ma meuf, on dirait qu'elles vont se rebeller (Ayy)
Blood walk, crip walk, this hip-hop (Uh-huh)
Marche de sang, marche de voyou, c'est du hip-hop (Uh-huh)
Young homies really poppin' like Kidz Bop (Brrah)
Les jeunes voyous éclatent vraiment comme les Kidz Bop (Brrah)
Streets locked, red dots with high tops (Ayy)
Rues bouclées, points rouges avec des hauts montants (Ayy)
Black Chucks by the ocean where it's real hot (Uh-huh)
Converse noires au bord de l'océan il fait vraiment chaud (Uh-huh)
West Coast, Daygo, we been bick
Côte ouest, Daygo, on a été bick
Gang shit in traffic on 65th
Des conneries de gangs dans les embouteillages sur la 65e
Bow down if you wanna show and give respect
incline-toi si tu veux montrer et donner du respect
Bow down if you wanna come get put in check
incline-toi si tu veux te faire remettre à ta place
Bow down 'cause the sun always sets in the West
incline-toi parce que le soleil se couche toujours à l'ouest
Bow down, everybody better hit the deck
incline-toi, tout le monde ferait mieux de se mettre à couvert
Bow down
S'incliner
Bow down
S'incliner
Bow down (Look, huh)
S'incliner (Regarde, hein)
Bow down, everybody get down (Chef Yamz in the muhfuckin' kitchen, huh)
inclinez-vous, tout le monde à terre (Chef Yamz dans la putain de cuisine, hein)
Look, bow down to a Filipino king
Regarde, incline-toi devant un roi philippin
From the islands to tha yay
Des îles au yay
Pare yadadaimean (Huh)
Mec, tu vois ce que je veux dire (Huh)
Plottin' on the green, I be mappin' out a scheme
En train de comploter sur le green, je suis en train de planifier un stratagème
'Cause a wise man told me that it's all about the cream
Parce qu'un sage m'a dit que tout est une question de fric
'Cause cash rules everything around me, facts
Parce que l'argent liquide est roi autour de moi, c'est un fait
Redwood City, California where they found me at
Redwood City, Californie, c'est qu'ils m'ont trouvé
No cap, never that, show me where the cheddar at
Sans mentir, jamais ça, montre-moi est le cheddar
Ice cold when I flow, homie, where your sweater at?
Froid comme la glace quand je coule, mec, est ton pull ?
Get a rack, double that, make it flip, then double back
Prends un paquet, double-le, fais-le fructifier, puis reviens en arrière
Then I rinse and repeat, marathon, I run a lap
Ensuite, je rince et je répète, marathon, je fais un tour
Run it back like a punt, hold back 'fore you stunt
Refais-le comme un botté de dégagement, retiens-toi avant de faire le malin
Make sure you can make it right back to the front
Assure-toi de pouvoir revenir au premier plan
That's free game from your local Filipino
C'est du jeu gratuit de la part de ton Philippin local
Hope you catchin' what I'm throwin', I'm the Asian Dan Marino
J'espère que tu captes ce que je lance, je suis le Dan Marino asiatique
Flow is tapatio, any beat I chow down
Le flow est tapatio, je dévore n'importe quel rythme
Teachin' lessons to a peasant, bitch you better bow down, huh
Donner des leçons à un paysan, salope, tu ferais mieux de t'incliner, hein
Huh, tell 'em better bow down
Hein, dis-leur de mieux s'incliner
Teachin' lessons to a peasant, bitch you better bow down, ayy
Donner des leçons à un paysan, salope, tu ferais mieux de t'incliner, ayy
Bow down if you wanna show and give respect
incline-toi si tu veux montrer et donner du respect
Bow down if you wanna come get put in check
incline-toi si tu veux te faire remettre à ta place
Bow down 'cause the sun always sets in the West
incline-toi parce que le soleil se couche toujours à l'ouest
Bow down, everybody better hit the deck
incline-toi, tout le monde ferait mieux de se mettre à couvert
Bow down
S'incliner





Авторы: A. Koshimune, B Bun, D. Macayana, J. Yambao, J.yambao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.