Текст и перевод песни Kaze Jones - Cold World (feat. Yung Rizzo & Sitch)

Cold World (feat. Yung Rizzo & Sitch)

Yo, yo
Uh

I come from the bottom, and they ain't wanna see me rise
I'm over here, left hook, hit 'em by surprise (Woah)
Got 'em shocked, now they shook, 'cause I made 'em look (Made 'em look)
I'm just another like you, off the other book

This life, always adore it
The heart, go on and pour it
I spread my wings and soaring, huh, from another cloth
I bet they didn't know it
But who am I to show it?
Growing up, we had pain, overcame the rain

Like yesterday, past times, they go and pave the way (Way)
Memories, they building and never fade away (Way)
Food on the table, thanking God for another day (Day)
Appreciate the extra shift, momma working late

Fast forward to today (What you waiting for?)
Waiting for a break
Got no time to wait, these chances I'ma always take (What up)
Success succeeds, all I want is peace
And I get it how I live it
Yung Rizzo, I'm out, peace

It's a cold, cold world
(Don't need a handout for you to understand now)
It's a cold, cold world
(Was born to stand out and make a bigger plan, now)
It's a cold, cold world
(You can't trust 'em, rumors'll start fuzzing)

I'll take it (I can take it)
I'll face it (I can face it)
I'll make it (I can make it)
We'll make it (We gon' make it)

Yo
Hehe, hah
Uh

Walkin' out of the abyss, feeling lost as I wander
Caffeinated dreamscapes, I'm constantly fallin'
Keep losin' my grip, and I'm 'bout to hit bottom
Waterboarded with this stress on my back that I foster
My entire world is just hangin' over my shoulders
At any moment, I could lose it all, I have to be sober
Cold world, dog eat dog, we living cutthroat
I been holdin' my own, before I even bust flows
Trust nobody that ain't close to your circle
The type to hype you up for every wall that you hurdle
Come in human form, my skin is meant to break
Don't have enough armor to permeate the hate
I was nineteen when I almost lost my life
But ever since then, I've never lost the fight
I made the cut even when I had no knives
I held my shit down, now I could drop the mic, uh

It's a cold, cold world
(Don't need a handout for you to understand now)
It's a cold, cold world
(Was born to stand out and make a bigger plan, now)
It's a cold, cold world
(You can't trust 'em, rumors'll start fuzzing)

I'll take it (I can take it)
I'll face it (I can face it)
I'll make it (I can make it)
We'll make it (We gon' make it)

Un monde froid (feat. Yung Rizzo & Sitch)

Yo, yo
Uh

Je viens du bas, et ils ne voulaient pas me voir monter
Je suis là, crochet gauche, je les frappe par surprise (Woah)
Ils sont choqués, maintenant ils sont secoués, parce que je les ai fait regarder (Je les ai fait regarder)
Je suis juste un autre comme toi, sorti de l'autre livre

Cette vie, je l'adore toujours
Le cœur, vas-y, déverse-le
J'étends mes ailes et je plane, hein, d'un autre tissu
Je parie qu'ils ne le savaient pas
Mais qui suis-je pour le montrer ?
En grandissant, nous avons eu mal, nous avons surmonté la pluie

Comme hier, les temps passés, ils pavent le chemin (Chemin)
Les souvenirs, ils se construisent et ne s'estompent jamais (Chemin)
De la nourriture sur la table, je remercie Dieu pour un autre jour (Jour)
J'apprécie le quart supplémentaire, maman travaille tard

Avance rapide vers aujourd'hui (Qu'est-ce que tu attends ?)
Attends une pause
Je n'ai pas le temps d'attendre, ces chances, je les prendrai toujours (Quoi de neuf)
Le succès réussit, tout ce que je veux, c'est la paix
Et je l'obtiens comme je le vis
Yung Rizzo, je suis sorti, paix

C'est un monde froid, froid
(Pas besoin d'un coup de main pour que tu comprennes maintenant)
C'est un monde froid, froid
(Je suis né pour me démarquer et faire un plan plus grand, maintenant)
C'est un monde froid, froid
(Tu ne peux pas leur faire confiance, les rumeurs vont commencer à bourdonner)

Je le prendrai (Je peux le prendre)
Je le ferai face (Je peux le faire face)
Je le ferai (Je peux le faire)
On le fera (On va le faire)

Yo
Hehe, hah
Uh

Je marche hors de l'abysse, me sentant perdu alors que je vagabonde
Des paysages de rêve caféinés, je tombe constamment
Je continue à perdre mon emprise, et je suis sur le point de toucher le fond
Soumis à la torture par l'eau avec ce stress sur mon dos que j'entretiens
Tout mon monde est juste suspendu à mes épaules
À tout moment, je pourrais tout perdre, je dois être sobre
Monde froid, chien mange chien, nous vivons dans une guerre sans merci
Je me suis débrouillé tout seul, avant même de lâcher des flows
Ne fais pas confiance à personne qui n'est pas proche de ton cercle
Le type qui te gonfle pour chaque mur que tu franchis
Vient sous forme humaine, ma peau est faite pour se briser
Je n'ai pas assez d'armure pour percer la haine
J'avais dix-neuf ans quand j'ai failli perdre la vie
Mais depuis, je n'ai jamais perdu le combat
J'ai fait la coupe même quand je n'avais pas de couteaux
J'ai tenu bon, maintenant je peux lâcher le micro, uh

C'est un monde froid, froid
(Pas besoin d'un coup de main pour que tu comprennes maintenant)
C'est un monde froid, froid
(Je suis né pour me démarquer et faire un plan plus grand, maintenant)
C'est un monde froid, froid
(Tu ne peux pas leur faire confiance, les rumeurs vont commencer à bourdonner)

Je le prendrai (Je peux le prendre)
Je le ferai face (Je peux le faire face)
Je le ferai (Je peux le faire)
On le fera (On va le faire)