Kaze feat. Beto - Noches de Verano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kaze feat. Beto - Noches de Verano




Todo sea por esas noches de verano
Все это для тех летних ночей
recuerdo lo que dije que quería y se marchó, hermano
я помню, что я сказал, что хочу, и он ушел, брат.
ya no queda ni la huella de sus manos en mi cara
на моем лице больше не осталось ни следа его рук.
todo se dispara a ningún lado
все стреляет в никуда
botellones en la playa con colegas y rapeos
бутерброды на пляже с коллегами и рэп
conocer a una chica y sentir que pica el cosquilleo
познакомьтесь с девушкой и почувствуйте, как она кусает щекотки
típico empleo en un bar de tu colega, o de tu padre
типичная работа в баре вашего коллеги или вашего отца
estar cansao de escuchar decir "échate crema" a tu madre
надоело слышать, как твоя мать говорит:" Брось крем".
por la noche, el buen rollo y dormir por la mañana
ночью, хороший рулон и спать по утрам
sin las sábanas, llegar y tirarte en la cama, nada más
без простыней, приехать и бросить вас в постели, ничего больше
empalmar en frente del mar,
соединять на фронте моря,
comerte unos churros con chocolate y poder resucitar
съешь чуррос с шоколадом и сможешь воскресить
la piel bronceada, bikinis, la playa,
загорелая кожа, бикини, пляж,
las chicas, los fuertes, la gente alocada
девушки, сильные, сумасшедшие люди
yo en mi paranoia en mi casa sentado
я в моей паранойе в моем доме сидит
disfrutando de un verano diferente a lo pensado
наслаждаясь летом, чем думал
haciendo rap, bebiendo litros
делает рэп, пьет литры
veraneo en mi casa con mi cama y con mi micro
лето в моем доме с моей кроватью и с моим микро
pienso ir a la playa pero no me gusta el sol
я собираюсь на пляж, но мне не нравится солнце.
ni los pantalones cortos, ni la noche ni el calor
ни шорты, ни ночь, ни жара
soy un raro, una base es mi mejor regalo
я странный, база-мой лучший подарок
después de ducharme me miro al espejo y me comparo
после душа я смотрю в зеркало и сравниваю себя
con la peña musculosa y me da por hacer deporte
с мускулистой Пенья и дает мне заниматься спортом
pero me canso a los días, tonterías del verano
но я устаю от дней, летней ерунды
yo soy más de
я больше, чем
ver pasar las horas en Laquel viendo el amanecer
смотреть тратить часы на Laquel смотреть восход солнца
en sueños o en la playa con una mujer
во сне или на пляже с женщиной
soy más de pisci que de arena
я больше рыбы, чем песка
quedar con Beto para escribir Sol cada noche la mie buena
встреча с Бето, чтобы написать Солнце каждую ночь mie хорошо
en casa con mi hermana, mi abuela viendo la tele,
дома с моей сестрой, моя бабушка смотрит телевизор,
en el PC durmiendo con algún colega
на ПК спит с каким-то коллегой
si mi veraniega época que os sabrá a poco, pero a mi me llena
если мой летний период будет знать вас мало, но я заполнил меня
mis noches de verano, mi verano a mi manera.
мои летние ночи, мое лето по-своему.
Los pies en la orilla de la playa
Ноги на берегу моря
La misma de todos los años eso nunca falla
То же самое каждый год, что никогда не терпит неудачу
Ese rojizo en la cara que tanto gustaba de
Это красноватое лицо, которое так любил
sol a sol metido en el agua con la piel arrugada
солнце за солнцем, заправленные в воду с морщинистой кожей
Y me encantaba, las cenas familiares
И я любил, семейные ужины
con familiares que veía dos semanas anuales
с родственниками, которые виделись две недели в год
Con el paso del tiempo algo cambia y nada es lo mismo
С течением времени что-то меняется, и ничего не то же самое
sin sentido ni por qué, sin palabras todo es distinto.
бессмысленно и почему, без слов все по-другому.
Verano ahora es tiempo de modas, la gente lo adora
Лето сейчас время моды, люди любят его
canciones absurdas a todas horas, en todas partes
абсурдные песни каждый час, везде
esa mie allá donde voy, sólo veo disfraces
там, где я иду, я вижу только костюмы.
fachadas sin nada detrás, sin nada que mostrarme.
фасады без чего-либо позади, нечего мне показать.
Todos se despreocupan y gastan aunque no tengan
Все беззаботны и тратят, даже если у них нет
se olvidan de todo y viven, al menos creen que lo intentan.
они забывают обо всем и живут, по крайней мере, думают, что пытаются.
Solo son tiempos de soñar, que no acabe lo que venga
Это просто время мечтать, чтобы не закончилось то, что придет
sin límites a cuestas, ni nada que te retenga
никаких ограничений на буксире или что-то, что удерживает вас
Y si hay algo que me atormenta, es,
И если есть что-то, что мучает меня, это,
pensar que no compensa la falta de lo
думаю, что это не компенсирует отсутствие его
esencial y el exceso de lo que solo renta
существенный и избыток того, что вы только арендную плату
Depende de a quién le convenga, el mundo gira o no
Это зависит от того, кому это подходит, мир вращается или нет
yo paso el verano igual que el invierno, pero con calor
я провожу лето так же, как и зима, но с теплом
Otros van corriendo a la playa a posturear
Другие бегут на пляж, чтобы подать заявку
viven en un mundo surreal, donde todo les da igual.
они живут в сюрреальном мире, где им все равно.
Con tal de no quedar mal, hoy se hace lo que sea
Чтобы не выглядеть плохо, сегодня делается все, что угодно
cuando no todo sale bien, y sube la marea
когда не все идет хорошо, и прилив поднимается
Veranos pa reflexionar, veranos pa sufrir
Лето па размышлять, лето па страдать
Soñar con esa vida perfecta, lejos de aquí
Мечтать об этой идеальной жизни, далеко отсюда
Viajar y ver el mundo, de un modo más profundo,
Путешествие и увидеть мир, более глубоко,
tardes de tranqui en la casa, no pido mucho, y
после обеда в доме, я не прошу много, и
luego todo vuelve a ser tal y como era antes
затем все становится таким, каким оно было раньше
se acaba el sol y la playa y se vuelve la realidad ¿ves?
солнце и пляж кончаются, и становится реальностью, видишь?
Yo tengo un modo completo para expresarme
У меня есть полный способ выразить себя
Me dejo llevar y punto sobre el ritmo de esta base
Я позволяю себе идти и точка над ритмом этой базы






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.