Kaze feat. Beto - Sientete - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaze feat. Beto - Sientete




Sientete
Sientete
Acércate a pensar conmigo
Approche-toi et pense avec moi
Salgamos de este puto ruido, por favor te pido
Sortons de ce putain de bruit, je te le demande s'il te plaît
Nanas pa dormir a un chico que aun no se ha dormido
Des berceuses pour endormir un garçon qui n'est pas encore endormi
Recuerden yo no soy así fueron dios y el destino
Rappelle-toi que je ne suis pas comme ça, c'est Dieu et le destin qui ont fait de moi ce que je suis
Ja, vaya pepino, muriendo mientras vivo
Ah, quelle horreur, mourir alors que je suis en vie
A veces siento el tiempo rápido otras ni lo miro
Parfois, je ressens le temps qui passe vite, d'autres fois je ne le regarde même pas
Terco como yo solo me obsesiono sin motivo
Têtu comme moi, je m'obsede sans raison
Tras mi cómodo abandono tan drástico y excesivo, escribo
Après mon abandon confortable, si drastique et excessif, j'écris
No parezco el mismo que sale en la foto
Je ne ressemble pas à celui qui est sur la photo
La expresión de un rostro medio roto, me canso y lo noto me,
L'expression d'un visage à moitié brisé, je suis fatigué et je le remarque, je
Pido a mismo un voto de,
Me demande un vote de
Confianza y toco el cielo con mis manos siénteme, mi voz mi tono te,
Confiance et je touche le ciel avec mes mains, sens-moi, ma voix, mon ton te
Traerán de nuevo un rato al sitio donde importas
Ramènera dans le lieu tu comptes
Diles que no esperen que no llegaré es mi juventud,
Dis-leur de ne pas attendre, je ne viendrai pas, c'est ma jeunesse,
Miles de placeres que no me gané según,
Des milliers de plaisirs que je n'ai pas gagnés selon
Su forma de verlo, pero no me importa aún
Leur façon de voir les choses, mais ça ne m'importe pas encore
Esto es como estar en un pozo con
C'est comme être dans un puits avec
Una cuerda que cuelga con clavos y mierda que es tu única salvación
Une corde qui pend avec des clous et de la merde qui est ton unique salut
Aquí con guerra se arreglará cualquier infracción
Ici, avec la guerre, on arrangera toute infraction
Llámalas así si quieres pa' mi es libre decisión
Appelle-les comme ça si tu veux, pour moi, c'est une décision libre
No se acaba la música en mi salón
La musique ne s'arrête pas dans mon salon
No se acaba la estúpida creencia de que si ustedes no son
La stupide croyance que si vous n'êtes pas
Que somos todos creadores de esta situación
Que nous sommes tous créateurs de cette situation
Sea la que sea que crean que es, no hay opción,
Quelle qu'elle soit, celle que vous croyez être, il n'y a pas d'option,
Siéntete, quiérete tal cual eres,
Sentez-vous, aimez-vous tel que vous êtes,
Quieren hacer que me despierte ya de los laureles
Ils veulent que je me réveille de mes lauriers
Prefiero rapear mi vida que seguir ordenes,
Je préfère rapper ma vie que de suivre des ordres,
De quienes no desean na mas que lo que les conviene
De ceux qui ne souhaitent que ce qui les arrange
Siéntete, quiérete tal cual eres,
Sentez-vous, aimez-vous tel que vous êtes,
Quieren hacer que me despierte ya de los laureles
Ils veulent que je me réveille de mes lauriers
Prefiero rapear mi vida que seguir ordenes,
Je préfère rapper ma vie que de suivre des ordres,
De quienes no desean na mas que lo que les conviene
De ceux qui ne souhaitent que ce qui les arrange
La puta prisa me matará el corazón
La putain de hâte me tuera le cœur
Tanto si olvido como si recuerdo el mismo patrón
Que j'oublie ou que je me souvienne, c'est le même schéma
El mismo registro que he visto en mi conducta, en mi tensión,
Le même registre que j'ai vu dans ma conduite, dans ma tension,
No fui del todo listo en cuanto a mi organización
Je n'ai pas été très futé en ce qui concerne mon organisation
Tardes de lujo, noches de frustración
Des après-midis de luxe, des nuits de frustration
Días enteros fuera en otro sitio, en otra dimensión
Des journées entières à l'extérieur, dans un autre endroit, dans une autre dimension
Miré más allá y no había nada parecía ficción,
J'ai regardé au-delà et il n'y avait rien, cela ressemblait à de la fiction,
No se si el mundo es de verdad o es uno de imitación
Je ne sais pas si le monde est réel ou si c'est une imitation
Libres, somos, ten clara tu posición
Libres, nous le sommes, sois clair sur ta position
Desahogo sobre este folio en forma de triste canción,
Je me décharge sur ce papier sous forme de triste chanson,
Casi vuelo, pero sin casi la condición
J'ai presque volé, mais sans presque la condition
Es si quieres volar no compares, la vida no es competición
Si tu veux voler, ne compare pas, la vie n'est pas une compétition
Dicen, yo no me incluyo en su colección
Ils disent, je ne m'inclus pas dans leur collection
Pero son pertenecientes pese a su gran negación
Mais ils sont des membres malgré leur grande négation
La vida es ida y vuelta a la razón
La vie est un aller-retour à la raison
Unos vuelven con el puño en alto, otros en depresión
Certains reviennent le poing levé, d'autres en dépression
Pidan compasión
Demandez de la compassion
Siéntete, quiérete tal cual eres,
Sentez-vous, aimez-vous tel que vous êtes,
Quieren hacer que me despierte ya de los laureles
Ils veulent que je me réveille de mes lauriers
Prefiero rapear mi vida que seguir ordenes,
Je préfère rapper ma vie que de suivre des ordres,





Авторы: jorge arilla moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.