Kaze feat. Maxi - Me Voy Haciendo un Hombre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kaze feat. Maxi - Me Voy Haciendo un Hombre




Camino, camino, camino
Дорога, Дорога, дорога
Pero la huella se hace barro por que fuera llueve
Но след делается грязью из-за дождя
Ya está degradado lo que hice
То, что я сделал, уже деградирует
¿Para qué andar? Me pregunto cuando no me noto avanzar
Зачем ходить? Интересно, когда я не замечаю?
Sé... que tengo que caminar
Знать... что я должен ходить
Pero las plantas en carne viva me piden que pare
Но растения в живой плоти просят меня остановиться
No las escucho mientras el corazón bombea
Я не слышу их, когда сердце закачивается
El me pide que siga hasta que la vea
Он просит меня следовать за ним, пока я не увижу его.
¿Qué hago, eh?
Что мне делать, а?
Me noto indeciso
Я чувствую себя нерешительным
No por que piso
Не знаю, зачем я здесь.
Me canso, me paro, me marcho
Я устаю, я стою, я ухожу.
Olvide el motivo que me motivó
Я забыл причину, которая побудила меня
Me desiniguo y digo que me cago en to'
Я отказываюсь и говорю, что я проваливаюсь в to'
¿Por qué tanto aguanto?
Почему я так долго терпел?
¿Por qué no le digo un adiós?
Почему бы мне не попрощаться с ним?
A su medida to' me ato y me auto-mato cuando canto
По мере того, как я связываю и сам убиваю себя, когда я пою
Me maltrato
Я плохо себя чувствую.
Por no tener contigo un mal rato
За то, что у меня не было с тобой плохого времени
Me reservo, callo, me enervo y hasta otro rato
Я сдерживаюсь, молчу, хихикаю и еще какое-то время молчу.
¿Quién me entiende?
Кто меня понимает?
Si solo es el papel que me deja hablar
Если это просто роль, которая позволяет мне говорить
Hablo contigo y me cortas como si fueras con tijeras
Я разговариваю с тобой и ты режешь меня, как ножницами.
De primeras
Первые
De veras querías quedarme a
Ты действительно хотел остаться.
desconciertas, tia
ты не знаешь, ТИА.
Hasta que me dejas sin palabras
Пока ты не оставишь меня без слов
Habla en presente como si estuvieras
Говорите в настоящем, как будто вы
Como si hace poco hubiéramos hablado algo
Как будто мы недавно что-то говорили.
Han pasado meses, va cerca del año
Прошли месяцы, приближается год
Y yo aquí rayado, aún seguiré enamorado...
А я здесь поцарапан, я все равно буду влюблен...
Mi vida sin croma no es crema y da grima
Моя жизнь без цветности-это не крем, и она дает дрожь
Mi vida sin croma no es crema y da grima
Моя жизнь без цветности-это не крем, и она дает дрожь
Cuando mi vida se asoma es un tema y sus rimas
Когда моя жизнь заглядывает это тема и ее рифмы
No más
Только
No bajo la luna, mejor la quemo
Не под луной, лучше я ее сожгу.
Mejor te bajo el sol y lo congelo
Лучше под солнцем и заморозить его
Ni quiero ayuda
Мне не нужна помощь.
No soy un hombre que se enamora de faldas
Я не человек, который влюбляется в юбки
A se me empalma con la curva que hace su espalda
Я сращиваю себя с кривой, которая делает его спину
Que miro... el tiempo y como me crece la barba
Я смотрю... время и как растет моя борода
Jugar con verbos para vernos bien y darnos calma
Играть с глаголами, чтобы хорошо выглядеть и успокаивать нас
Mamá... prometo tener pasta para comprar pan
Мама... я обещаю иметь макароны, чтобы купить хлеб
Papá... prometo tener pasta y no malgastar na'
Папа... я обещаю иметь макароны и не тратить na'
Cambiar el rumbo de los ríos si hace falta
Изменение курса рек, если это необходимо
Dar al que necesita y no dar bola al que me insulta
Дайте ему нужно, а не дать мяч, который оскорбляет меня
Me dijo que yo era el mejor
Он сказал, что я лучший
Y se que no
И я знаю, что нет
Pero también que hablo con el corazón y gracias, cielo
Но я также знаю, что я говорю с сердцем и спасибо, дорогая
Perdona por no saber lo que quiero
Прости, что не знаю, чего хочу.
Será mi situación o mi dolor o tu dolor
Это будет моя ситуация или моя боль или ваша боль
En fin, no puedo
В общем, я не могу.
Tensión, presión, no hablar lesión seguido de lección
Напряжение, давление, не говорить травмы с последующим уроком
Es el precio del daño del corazón
Это цена повреждения сердца
Y yo me voy haciendo un hombre
А я собираюсь стать мужчиной.
El daño en la piel dura
Повреждение твердой кожи
Me pesan las ojeras
Я взвешиваю темные круги
Creen que están a mi altura y no
Они думают, что они на моем месте, а не
Daña lo que vivo, no lo que bebo
Это вредит тому, что я живу, а не тому, что я пью
Lo que quisimos, no lo tenemos
То, что мы хотели, у нас его нет
Y aquí seguimos, echando huevos, en el partido
И вот мы продолжаем, бросая яйца, в матче
Sin un relevo
Без эстафеты
Hasta que dormimos
Пока мы не спим
Y un día nuevo...
И Новый День...





Авторы: carrión chacón cristian

Kaze feat. Maxi - No Encajes
Альбом
No Encajes
дата релиза
25-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.