Текст и перевод песни Kaze401 feat. Rabbit - Dreams

Dreams

Se van todos tus recuerdos
De mi imaginacionidad, no estas mas
Se van se los lleva el viento
Y no quiero que tú vuelvas más... Jamás...
Se van y no los devolverá el tiempo
Se van y sin camino de regreso y para
Siempre se van, se van de aquí se irán de mi...

Stan

Se van se fueron no los tuvimos y jamás los detuvimos
Se enriquecieron con mi cariño y tus momentos no fueron míos
Y aunque me sentía extraño seguía abrazando tu silencio
Esperando por ti en mis noches o que fueras mía a tu regreso
Jamás tuve un pretexto para no querer llevarte, en mis pensamientos
En mis días, en mis tardes, en mis noches, en mis diminutos sueños
Para contarte de mi vida y regalarte mis sentimientos
Para enfrentarme ante mí por ti sin importar que sentía por dentro
Es más al contrario de ti agradecido cada una de tus sonrisas
Un buen gesto, un buen abrazo o de vez en cuando una caricia
Por alegrar mis tristes días y volverlos melodía
Por tus palabras aunque mudas hoy te doy gracias por tu partida...

Mujer
Se van todos tus recuerdos
De mi imaginacionidad, no estas mas
Se van se los lleva el viento
Y no quiero que tú vuelvas más... Jamás...
Se van y no los devolverá el tiempo
Se van y sin camino de regreso y para
Siempre se van, se van de aquí se irán de mi
Se van y no los devolverá el tiempo
Se van y sin camino de regreso y para
Siempre se van, se van de aquí se irán de mi...

Rêves

Tous tes souvenirs s'en vont
De mon imagination, tu n'es plus là
Ils s'en vont, le vent les emporte
Et je ne veux plus que tu reviennes... Jamais...
Ils s'en vont et le temps ne les ramènera pas
Ils s'en vont et sans chemin de retour et pour
Toujours ils s'en vont, ils s'en vont d'ici, ils s'en iront de moi...

Stan

Ils s'en vont, ils sont partis, nous ne les avons jamais eus et nous ne les avons jamais arrêtés
Ils se sont enrichis de mon affection et tes moments n'ont pas été les miens
Et même si je me sentais bizarre, je continuais à embrasser ton silence
T'attendant dans mes nuits ou que tu sois mienne à ton retour
Je n'ai jamais eu de prétexte pour ne pas vouloir t'emmener dans mes pensées
Dans mes jours, dans mes après-midi, dans mes nuits, dans mes minuscules rêves
Pour te parler de ma vie et te faire part de mes sentiments
Pour me confronter à moi-même pour toi, peu importe ce que je ressentais au fond
C'est plus, au contraire de toi, je suis reconnaissant pour chacun de tes sourires
Un bon geste, un bon câlin ou de temps en temps une caresse
Pour égayer mes jours tristes et les transformer en mélodie
Pour tes paroles, bien que muettes aujourd'hui, je te remercie pour ton départ...

Femme
Tous tes souvenirs s'en vont
De mon imagination, tu n'es plus là
Ils s'en vont, le vent les emporte
Et je ne veux plus que tu reviennes... Jamais...
Ils s'en vont et le temps ne les ramènera pas
Ils s'en vont et sans chemin de retour et pour
Toujours ils s'en vont, ils s'en vont d'ici, ils s'en iront de moi
Ils s'en vont et le temps ne les ramènera pas
Ils s'en vont et sans chemin de retour et pour
Toujours ils s'en vont, ils s'en vont d'ici, ils s'en iront de moi...