Dreams [No Pare] [feat.Rabbit] - Kaze401перевод на немецкий

Dreams [No Pare] [feat.Rabbit]

Träume [Nicht aufhören] [feat. Rabbit]

Abran puertas llegó el mercenario

Macht die Türen auf, der Söldner ist da

Esto es RAP con clase extraordinario

Das ist RAP mit außergewöhnlicher Klasse

Partir de un mundo que es muy lejano

Aus einer sehr fernen Welt gestartet

Cada que mi mente piensa diferente,

Jedes Mal, wenn mein Geist anders denkt,

Aunque camino tranquilo,

Obwohl ich ruhig gehe,

Cada que camino para el barrio tranquilo,

Jedes Mal, wenn ich ruhig ins Viertel gehe,

Veo mis contrincantes y aun así sigo tranquilo,

Sehe ich meine Gegner und bleibe trotzdem ruhig,

A nadie le temo porque soy muy tranquilo

Ich fürchte niemanden, weil ich sehr ruhig bin

Y tranquilo,

Und ruhig,

Si nadie me mira me comporto tranquilo

Wenn mich niemand sieht, verhalte ich mich ruhig

Porque sé cómo soy cuando, no soy tranquilo

Weil ich weiß, wie ich bin, wenn ich nicht ruhig bin

Pocos me conocen pero soy muy tranquilo

Wenige kennen mich, aber ich bin sehr ruhig

Narcotraficante de las rimas,

Drogendealer der Reime,

Experto en darle vida a las esquinas,

Experte darin, den Ecken Leben einzuhauchen,

Amor, faltos cuidados con mis palabras bien paridas,

Liebling, Vorsicht mit meinen wohlgeformten Worten,

Llego a partir rutinas,

Ich komme, um Routinen zu durchbrechen,

Me llamaron para que escriba

Sie haben mich gerufen, damit ich schreibe

Y Stan dejará la huella por todos esos que si lo estiman,

Und Stan wird Spuren hinterlassen für all jene, die ihn schätzen,

Varios caminan por encima

Viele gehen darüber hinweg

Sin tocar el suelo pero

Ohne den Boden zu berühren, aber

Pocos hoy nos mantenemos firmes con el sucio ghetto,

Wenige von uns bleiben heute fest mit dem schmutzigen Ghetto verbunden,

Música para el barrio, y desde el barrio y por el barrio,

Musik für das Viertel, und aus dem Viertel und für das Viertel,

Yo que culpa tengo de brillar tanto en el escenario.

Was kann ich dafür, dass ich auf der Bühne so glänze.

Escapar

Entkommen

No estén muy seguros de que podrán escapar

Seid euch nicht so sicher, dass ihr entkommen könnt

Muchos somos pocos tal vez los que han de llegar.

Viele von uns sind vielleicht nur wenige, die es schaffen werden.

Después del primero todos estarán sobrando man,

Nach dem Ersten werden alle anderen überflüssig sein, Mann,

Y así siempre va a ser esto es normal

Und so wird es immer sein, das ist normal

Que sientan envidia porque sueno fenomenal

Dass sie neidisch sind, weil ich phänomenal klinge

Obtuve una copia, no copie y no he de copiar,

Ich habe eine Kopie bekommen, ich habe nicht kopiert und werde nicht kopieren,

Prefiero seguir siendo yo mismo original mi hermano.

Ich ziehe es vor, ich selbst zu bleiben, original, mein Bruder.

Jamás fui ese artista escogido en un inicio

Ich war nie der Künstler, der am Anfang ausgewählt wurde

Por los contratistas,

Von den Veranstaltern,

Hasta que entrene mucho para tumbarle a los artistas,

Bis ich viel trainierte, um die Künstler umzuhauen,

Hoy no hay rap si no hay visitas,

Heute gibt es keinen Rap ohne Besuche,

O hay rap con mediocres pistas,

Oder es gibt Rap mit mittelmäßigen Tracks,

No hay raperos son artistas

Es gibt keine Rapper, es sind Künstler

Y creen que el rap es hacer freestyle,

Und sie glauben, Rap sei Freestyle,

Obviamente claro yo también me monto en mi película,

Natürlich, klar, ich spiele auch meine Rolle,

Rapeo para las jevas un mc con buena lírica,

Ich rappe für die Mädels, ein MC mit guten Texten,

Recibo más de lo que invierto y vuelvo mierda las tarimas

Ich bekomme mehr, als ich investiere, und mache die Bühnen kaputt

Sin contar esas dos mil personas en cola para una firma,

Ohne die zweitausend Leute zu zählen, die für eine Unterschrift anstehen,

Aun así dicen que soy muy caro para contrataciones,

Trotzdem sagen sie, ich sei zu teuer für Auftritte,

Que debería bajarle un poco quitar tantas condiciones,

Ich solle etwas runtergehen, nicht so viele Bedingungen stellen,

Pues normal si no me pagan no les canto mis canciones

Nun, normal, wenn sie mich nicht bezahlen, singe ich ihnen meine Lieder nicht

Y una última condición jamás me llames por mi nombre.

Und eine letzte Bedingung, nenn mich niemals bei meinem Namen.