Espérame (Hold Up) - Kaze401 перевод на немецкий

Espérame (Hold Up)

Aunque si quieres vete
Pero después de abrazarme

Y si el tiempo parara me quedaría atrás
Le pedirira por un momento regresar
Para volver a verte (oooh)
Te pediria me abrases (yheee)

Y si el tiempo escuchara de ti le hablara
Mi vida enfrascada en que tu ya vendrás
Aunque si quieres vete (yheee)
Pero después de abrazarme (oooh)

Me vuelvo amigo del tiempo como enfrascando un segundo
Recuerdo que por ti mi pensamiento cogió otro rumbo
Donde nunca hubo una historia compartida
Solo después de ti en un segundo quedo mi vida
Ven antes de irte regalame un abrazo
Tu perfume revive y mi alma se calma por ratos
Aunque miles de personas conozcas todos los días
Es mio tu espacio que adorno con mis poesías
Y tu aroma a corta distancia es mi fragancia preferida
Aunque de besarte no mate las ansias
Si la tinta borrara las preguntas de un niño
Cual fue la razón de que se vaya el cariño
Y en las noches un callejón grita con el viento
Le respondo si tu nombre me carcome por dentro

Y si el tiempo parara me quedaría atrás
Le pedirira por un momento regresar
Para volver a verte (oooh)
Te pediria me abrases (yheee)

Y si el tiempo esscuchara de ti le hablara
Mi vida enfrascada en que tu ya vendras
Aunque si quieres vete (yheee)
Pero despues de abrazarme (oooh)

Donde quedaran
Esos momentos del olvido estarán
Hablando de esto y frente al espejo yo
Tatuandome mas en el cuerpo saltos que el tiempo no borro
Y frente al presente yo
Sentado al borde de la vía con tu perfume tras mi vos
Y quien pregunto quien
Estará presente en mis momentos de dolor

Como enfrascando un segundo
Y reviviendo tu perfume en un recuerdo
Y solo se que por ahí alguien
Te estará esperando como también lo hago yo
Me vuelvo amigo del tiempo pa preguntarle de ti
Si tu nombre me carcome

Y si el tiempo parara me quedaría atrás
Le pedirira por un momento regresar
Para volver a verte (oooh)
Te pediria me abrases (yheee)

Y si el tiempo escuchara de ti le hablara
Mi vida enfrascada en que tu ya vendrás
Aunque si quieres vete (yheee)
Pero después de abrazarme (oooh)

Warte auf mich (Hold Up)

Auch wenn du gehen willst
Doch nachdem du mich umarmt hast

Und wenn die Zeit stehen bliebe, blieb ich zurück
Ich würde sie bitten, einen Moment zurückzukehren
Um dich wiederzusehen (oooh)
Ich würde dich bitten, mich zu umarmen (yheee)

Und wenn die Zeit zuhörte, würde ich von dir erzählen
Mein Leben gepackt in der Hoffnung, dass du kommst
Auch wenn du gehen willst (yheee)
Doch nachdem du mich umarmt hast (oooh)

Ich werde ein Freund der Zeit, wie eine Sekunde in Flaschen gepresst
Ich erinnere mich, wie mein Denken durch dich eine neue Richtung nahm
Wo es nie eine gemeinsame Geschichte gab
Doch nach dir blieb mein Leben in einer Sekunde gefangen
Komm, schenk mir eine Umarmung, bevor du gehst
Dein Parfüm erwacht und beruhigt meine Seele für Momente
Auch wenn du täglich tausend Menschen triffst
Ist mein Platz an deiner Seite, den ich mit Poesie schmücke
Dein Duft aus nächster Nähe ist mein liebster Geruch
Auch wenn ein Kuss die Sehnsucht nicht stillt
Wenn Tinte die Fragen eines Kindes löschen könnte
Warum die Liebe irgendwann geht
Und in den Nächten schreit eine Gasse mit dem Wind
Ich antworte, wenn dein Name mich von innen frisst

Und wenn die Zeit stehen bliebe, blieb ich zurück
Ich würde sie bitten, einen Moment zurückzukehren
Um dich wiederzusehen (oooh)
Ich würde dich bitten, mich zu umarmen (yheee)

Und wenn die Zeit zuhörte, würde ich von dir erzählen
Mein Leben gepackt in der Hoffnung, dass du kommst
Auch wenn du gehen willst (yheee)
Doch nachdem du mich umarmt hast (oooh)

Wo bleiben diese
Momente, werden sie in Vergessenheit sein?
Ich rede darüber, stehe vor dem Spiegel
Tätowiere mir Sprünge auf den Körper, die die Zeit nicht löscht
Und in der Gegenwart sitze ich
Am Straßenrand mit deinem Duft hinter meiner Stimme
Und wer fragt, wer
In meinen Schmerzmomenten da sein wird

Wie eine Sekunde in Flaschen gepresst
Und dein Duft in einer Erinnerung wiederbelebt
Ich weiß nur, dass irgendwo jemand
Dich erwartet, so wie ich es tue
Ich werde ein Freund der Zeit, um nach dir zu fragen
Ob dein Name mich frisst

Und wenn die Zeit stehen bliebe, blieb ich zurück
Ich würde sie bitten, einen Moment zurückzukehren
Um dich wiederzusehen (oooh)
Ich würde dich bitten, mich zu umarmen (yheee)

Und wenn die Zeit zuhörte, würde ich von dir erzählen
Mein Leben gepackt in der Hoffnung, dass du kommst
Auch wenn du gehen willst (yheee)
Doch nachdem du mich umarmt hast (oooh)