Yakrahun Al Huba - Kazem Al Saher перевод на русский

Yakrahun Al Huba

تعالي أقبل وجهك
تعالي أمشط شعرك
تعالي أضمد جرحك
تعالي أشرب دمعك

دعينا نحلم تحت الرصاص
دعينا نعيش بإذن الله
فحب العراقيين عجيب
يذلل فعل السلاح الرهيب

تعالي لماذا الجمال كئيب
تعالى حبيبة عمري إلي
تعالىَّ أعزَّ وأغلى حبيب

بغداد، آه بغداد
بغداد، بغداد
بغداد، بغداد
(بغداد، بغداد)
(بغداد، بغداد)
(بغداد، بغداد)

ليس لنا سواك يا الله
ليس لنا سواك يا الله
ارحمنا، ارحمنا من الذين دمروا بلادنا

ليس لنا سواك يا الله
ليس لنا سواك يا الله
ارحمنا، ارحمنا من الذين دمروا بلادنا

يكرهون الحب، يكرهون الحياة
يكرهون الورد، يكرهون النساء
يكرهون النور، يكرهون السلام

يكرهون الحب، يكرهون الحياة
يكرهون الورد، يكرهون النساء
يكرهون النور، يكرهون السلام

يكرهون الحب، يكرهون الحياة
يكرهون الورد، يكرهون النساء
يكرهون النور، يكرهون السلام

يكرهون الورد (يكرهون الحياة)
(يكرهون الورد، يكرهون النساء)
(يكرهون النور، يكرهون السلام)

تعالي، تعالي، تعالي
تعالي أقبل وجهك
تعالي أمشط شعرك
تعالي أضمد جرحك
تعالي أشرب دمعك

تعالي

Они ненавидят любовь

Иди ко мне, позволь мне поцеловать твое лицо
Иди ко мне, позволь мне расчесать твои волосы
Иди ко мне, позволь мне перевязать твои раны
Иди ко мне, позволь мне выпить твои слезы

Давай мечтать под пулями
Давай жить, если на то будет воля Бога
Ведь любовь иракцев удивительна
Она побеждает ужасную силу оружия

Иди ко мне, почему красота печальна?
Иди ко мне, любовь всей моей жизни
Иди ко мне, самый дорогой и любимый человек

Багдад, о, Багдад
Багдад, Багдад
Багдад, Багдад
(Багдад, Багдад)
(Багдад, Багдад)
(Багдад, Багдад)

Нет у нас никого, кроме Тебя, о, Аллах
Нет у нас никого, кроме Тебя, о, Аллах
Смилуйся над нами, смилуйся над нами, над теми, кто разрушил нашу страну

Нет у нас никого, кроме Тебя, о, Аллах
Нет у нас никого, кроме Тебя, о, Аллах
Смилуйся над нами, смилуйся над нами, над теми, кто разрушил нашу страну

Они ненавидят любовь, они ненавидят жизнь
Они ненавидят розы, они ненавидят женщин
Они ненавидят свет, они ненавидят мир

Они ненавидят любовь, они ненавидят жизнь
Они ненавидят розы, они ненавидят женщин
Они ненавидят свет, они ненавидят мир

Они ненавидят любовь, они ненавидят жизнь
Они ненавидят розы, они ненавидят женщин
Они ненавидят свет, они ненавидят мир

Они ненавидят розы (они ненавидят жизнь)
(Они ненавидят розы, они ненавидят женщин)
(Они ненавидят свет, они ненавидят мир)

Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне
Иди ко мне, позволь мне поцеловать твое лицо
Иди ко мне, позволь мне расчесать твои волосы
Иди ко мне, позволь мне перевязать твои раны
Иди ко мне, позволь мне выпить твои слезы

Иди ко мне