Текст и перевод песни Kazi Ploae - Anul Celor 5 Tigri Galbeni

Anul Celor 5 Tigri Galbeni

(E anul celor cinci tigri galbeni,
Scuip la sec asta să-l usture pe confrate, dau:)

Mă simt de parcă nu-s la mine acasă,
Perfect, perfid, perforez erect direct în rect, rasa voastră,
N-o să mă mai suporţi deloc şi-o să mă bucuri,
Când o să plec o să mă-ntorc cu colţi în tot atâtea lucruri.
MC-ii fac seppuku, doar că în loc de lamă cad laţi
Şi se bat în cap cu scutul.
Sunt matematic, exantematic rămân pe faţă,
Şi cobor primul ca un grup de deţinuţi în lagăr.
Splif-ul ăsta-mi rupe capu', scriu mult în august,
Mă motivez exasperant, vesperal, dezintegrez fresce,
Întrec trei din trei, trepte trec intoxicat, cortical sintactical tactical,
Vrei să te rupă optim până când fără droguri nu mai eşti tu?
Citeşte asta! Kazi Ploae e un bastard,
Gen, îţi motivez sentimentele minţii mele de fals,
Vreau să fascinez nebuni de duminică seara,
Sunt piesa de pe tablă care levitează prin Samsara.
Unde-i biletul tău de intrare când n-o să mai fie apă
Şi roboţii nu repară oameni?
Pe prieteni îi înveseleşti plângând,
Nu eşti prost informat eşti doar prost ca românii de rând.
Doctrinar rigid ca o virgină, îmi pierzi versul,
Stai calm, îţi zic, te-agiţi degeaba ca un epileptic.
Îmi pun masca necesităţii peste ficţiuni
Care-mi sunt de folos ca un om politic,
Văd familii improvizate în cimitire pe etaje,
Una peste alta ca nişte lesbiene paralizate.
E anul celor cinci trigri galbeni,
Scuip la sec asta să-l usture pe confrate,
Văd proşti permanent în exod,
Ţoape carminative inovează manieristic un munte de gunoi,
Zici să mă duc în morţii mei cu tot cu voi,
Nici eu n-aş înţelege daca-aş fi în locul tău,
Dar nu sunt, e anul celor cinci tigri
Galbeni ca pepenii sau ca petele de pipi.

Год пяти жёлтых тигров

(Это год пяти жёлтых тигров,
Плюю на это, чтобы обжечь прихвостня, выдаю:)

Чувствую себя как будто не дома,
Идеально, ко insidious, пронзаю прямо в сердце твою расу,
Ты меня больше не вынесешь и это меня обрадует,
Когда я уйду, я вернусь с клыками во всех смыслах.
MC делают себе сеппуку, только вместо лезвия падают плашмя
И бьются головой об щит.
Я математичен, как сыпь остаюсь на лице,
И спускаюсь первым, как группа заключённых в лагере.
Этот косяк разрывает мне голову, много пишу в августе,
Мотивирую себя до исступления, в вечернее время, разрушаю фрески,
Превосхожу три из трёх, трижды прохожу в состоянии опьянения, кортикально-синтаксически-тактически,
Хочешь, чтобы тебя ломало до тех пор, пока без наркотиков ты уже не ты?
Прочти это! Кази Плоаэ - ублюдок,
Типа, я мотивирую чувства своего фальшивого ума,
Хочу очаровывать безумцев воскресным вечером,
Я та самая фигура на доске, что левитирует сквозь Сансару.
Где твой входной билет, когда не будет воды
И роботы не будут чинить людей?
Друзей веселишь, плача,
Ты не дезинформирован, ты просто глуп, как обычные румыны.
Доктринер, скованный, как девственница, ты упускаешь мой стих,
Успокойся, говорю тебе, ты напрасно волнуешься, как эпилептик.
Надеваю маску необходимости поверх вымыслов,
Которые мне на руку, как политику,
Вижу импровизированные семьи на кладбищах по этажам,
Одна на другой, как парализованные лесбиянки.
Это год пяти жёлтых тигров,
Плюю на это, чтобы обжечь соратника,
Постоянно вижу дураков в бегах,
Ветрогонные дуры мастерски создают гору мусора,
Говоришь, чтобы я шёл к чертям вместе с вами,
Я бы и сам не понял, будь я на твоём месте,
Но я не на твоем, это год пяти тигров
Жёлтых, как дыни или как пятна мочи.