Текст и перевод песни Kazi Ploae - Hotelul pentru scriitori netrebnici
Am
visat
hotelul
pentru
scriitori
netrebnici
Я
мечтал
об
отеле
для
непобедимых
писателей
Ocupați
cu
diverse
jocuri,
într-o
clădire
veche
Заняты
различными
играми,
в
старом
здании
Visez
mult,
când
nu-ți
citesc
gândurile
Я
много
мечтаю,
когда
не
читаю
твои
мысли
Scriu
rândurile
care-ți
fac
creierii
scrum
Я
пишу
строки,
которые
делают
ваш
мозг
scrum
Mi
se
spune
de
mic:
învață!
învață!
Мне
говорят
в
детстве:
учись!
учись!
Dar
gândirea-i
cea
care
mă
împiedică
să
fac
ceva
în
viață!
Но
думать
о
том,
что
мешает
мне
что-то
делать
в
жизни!
Adică
urmează-mi
instinctul!
E
similar
Я
имею
в
виду,
следуйте
моему
инстинкту!
Это
похоже
Cu
timpul,
subliminal
ca
Sigmund
Со
временем
подсознательно
как
Зигмунд
Visat
hotelul
pentru
scriitori
netrebnici
Мечтательный
отель
для
непревзойденных
писателей
Care
bagă
la-nceput,
mă
obligau
să
rulez
gândaci
negri
Которые
попадают
в
начало,
заставляли
меня
запускать
черных
жуков
La
modul:
"Kazimir
rulează!"
Tolstoi
В
режиме:
"Казимир
работает!
Толстой
Avea
mereu
de-o
munchies
lui
Hugo
nu-i
venea
să
creadă!
У
него
всегда
были
закуски,
в
которые
Хьюго
не
мог
поверить!
Dilema
e
să-ți
păstrezi
luciditatea
Дилемма
заключается
в
том,
чтобы
сохранить
свою
ясность
"Go
with
the
flow!"
până
când
toate
astea?
"Иди
с
потоком!"пока
все
это?
Zic
bine-așa,
tre'
să
gineşti
pontul
Я
говорю
Хорошо-вот
так,
ты
будешь
жевать
понт
Mă
cheamă
Kazi
Ploae
și
fumez
multe
joint-uri!
Меня
зовут
Кази
Плоэ,и
я
курю
много
joint!
Am
visat
hotelul
pentru
Я
мечтал
отель
для
Am
visat
hotelul
pentru
scriitori
Я
мечтал
об
отеле
для
писателей
Am
visat
hotelul
pentru
Я
мечтал
отель
для
Am
visat
hotelul
pentru
Я
мечтал
отель
для
Am
visat
hotelul
pentru
pentru
Я
мечтал
отель
для
Am
visat
hotelul
pentru
Я
мечтал
отель
для
Sunt
un
scriitor
care
nu
scrie
Я
писатель,
который
не
пишет
Un
susținător
de
actrițe
Сторонник
актрис
Direct
din
vechiul
Salzburg,
vin
beat
criță!
Прямо
из
старого
Зальцбурга
пьяное
вино.
Sunt
un
drifter,
orfan
mereu
vesel
Я
дрифтер,
всегда
веселый
сирота
Dorm
sub
cerul
liber,
torc
în
mediul
vitreg,
n-am
adrese
Я
сплю
под
открытым
небом,
торчу
в
пасынке,
у
меня
нет
адресов
Îmi
pare
rău
Cehov,
poate
data
viitoare
Извините,
Чехов,
может
быть,
в
следующий
раз
Am
tehnică
de
vârf,
ca
Ronaldo,
strălucitoare!
У
меня
есть
лучшая
техника,
как
у
Роналду,
блестящая!
Nu
compara
Kilimanjaro
cu
Kily
Gonzales
Не
сравнивайте
Килиманджаро
с
Кили
Гонсалесом
Sunteți
pizde
ca
Achille,
decapitați
de
avioane!
Ты
такая
же
киска,
как
Ахилл,
обезглавленная
самолетами!
Inund
în
luptă
destinul
tău
cubic,
reapar
Инунд
в
битве
твоя
кубическая
судьба,
я
снова
появляюсь
Pe
toți
peretii
ca
Anubis,
Danubian
sudic!
На
всех
стенах,
как
Анубис,
Южный
Данубиан!
Trăznet
tras
n-atrag
de
praz
ca
un
camionagiu
Trăznet
трахал
не
привлекает
лук-порей,
как
дальнобойщик
Din
Nebraska,
asta
mi-e
odrasla!
Из
Небраски
это
моя
одрасла!
E
complicat
să
observi
ansamblul
cu
ochelari
de
cal
Сложно
наблюдать
за
ансамблем
в
конских
очках
Elefantu',
dar
in
faptu'
ca
n-ai,
n-ai
cum,
cum
Элефанту,
но
на
самом
деле,
как
у
тебя
нет,
ты
не
кончишь,
как
Înțelege,
când
singurul
lucru
care-l
reprezinți
e
ceea
ce
trece!
Понимаешь,
когда
единственное,
что
ты
представляешь,
это
то,
через
что
он
проходит!
Dj
Vasile!
Диджей
Василе!
Hotelul
pentru
scriitori
netrebnici
Отель
для
непревзойденных
писателей
Pace
pentru
Phosillah!
Мир
для
Фосиллы!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.