Текст и перевод песни Kazi Ploae - Maimute de strada

Maimute de strada

Scarlatino, să moară copii mei
Bum, bum, bum, bum, bum, brah, e Specii coaie
Toată ziua ies pe interval ca gorilla!

Îți intru-n timpan ca Big Pun, Big Bang la impact
Deschide ușa, un party privat de tripați
Îți place pipa, ții fete-n pat ca gripa
Muzica mai tare, toate muzele în prim-plan
Uite cum își mișcă limba, sticla
Învârte toată noaptea zici că e DJ la pick-up
Cre' că am văzut-o și pe fii-ta
Toarnă fără frică-n ea de zici că n-are ficat
Sora-mea mai mică are ulcer
Spune: "Fratioru' da ceva ca să mă urce"
Apoi: "Sunt obosită da-mi ceva ca să mă culce"
Toată lumea-i varză nici nu vede cât de mult cer
Am paralizat, da' berea curge
Fac din apa vin, acuma pune-mă pe cruce
Conștiința alterată fără cuget
Ce-odată dispărută nu mai poate să ne-ncurce

Check it, smecher în județ ca Tony
Vezi că visul românesc e cosmarul Europei
Slavă Domnului că sunt ateu! Am motive
Să scuip în microfon până incepe să vomite
Am un cerebel ce cere beri, beau patru beri
Beau cinci beri, șase beri și asta am făcut și ieri
Rapperi inculți au ajuns mult prea departe
Da-i am ca target marked c-am de toate ca un supermarket
Ma injuri pe net, wow, cât ești de puternic
Da-te-n pula mea de penguin schizofrenic!
Cel mai isteț băiat, stăpânul tău e clasic
Cu-n picior în Europa și-un picior in Jurassic
Mulțimea solitară, ești ce faci nu ce pretinzi
Dai vina pe parinți, da' rămâi tot un pui de comunist
Fii își caută tații, tații își caută fii
Că vrei să fii parinte, da' nu vrei să-ți crești copii
Dă vina pe mine sau asumă-ți fapta
Da' dacă te toarnă garda dormi pe circa toată noaptea
Kazi Ploae și Specii, nimic în rest
Suntem foarte sus, am aruncat ultimu' sac de lest
47, rămân de cartier
Cu berea și LSD-u' în frigider
Caracteru' meu infect, demisec, e lent
Da' mă simt excelent și omnipotent și
Dați drumu' la grătar că nu mai pot de foame!
Sa moară mama, fluture treci la platane
Cu ciuperci mexicane, joint-uri babane
Bagă, funk-rap, cut dupa cut
Că să vadă martalogii cum dăm morți din cap
Ca-n senat, iar m-am drogat alarmant
Cad la pat, mă trezesc beat, și-s vomat, și-s pișat
Și iau de la cap ca să scap de căcat
Dragonasu', mă știi fac versuri
Din brigadă cu Chimie ca Elena Ceaușescu
Special K House, cearcăne ca Nes'u
E altfel mersu' când o arzi intr-un Lexus

Street Monkeys

Scarlet fever, may my children die
Bum, bum, bum, bum, bum, brah, it's Species, damn it
All day long I go out on the prowl like a gorilla!

I'll pierce your eardrum like Big Pun, Big Bang on impact
Open the door, a private party of tripe
You like the pipe, you keep girls in bed like the flu
Louder music, all the muses in the foreground
Look how she moves her tongue, the bottle
She spins all night like she's a DJ on the pick-up
I think I saw your daughter too
Pour it into her without fear, as if she didn't have a liver
My little sister has an ulcer
She says: "Brother, give me something to get me going"
Then: "I'm tired, give me something to put me to sleep"
Everyone's wasted, they don't even see how much they're asking for
I'm paralysed, but the beer keeps flowing
I turn water into wine, now put me on the cross
Altered consciousness without thought
That which once disappeared can no longer bother us

Check it out, big shot in the county like Tony
See, the Romanian dream is the nightmare of Europe
Thank God I'm an atheist! I have reasons
To spit into the microphone until it starts vomiting
I have a cerebellum that asks for beers, I drink four beers
I drink five beers, six beers and that's what I did yesterday too
Uncultured rappers have gone too far
But I have them as target marked because I have everything like a supermarket
You insult me on the net, wow, how powerful you are
Go fuck yourself, you schizophrenic penguin!
The smartest kid, your master is classic
With one foot in Europe and one foot in Jurassic
Solitary crowd, you are what you do, not what you pretend to be
You blame your parents, but you still remain a communist chick
Sons are looking for their fathers, fathers are looking for their sons
Because you want to be a parent, but you don't want to raise your children
Blame me or take responsibility for your actions
But if the guard informs on you, you'll sleep on the floor all night
Kazi Ploae and Species, nothing else
We're way up high, we've thrown away the last bag of ballast
47, I remain from the hood
With beer and LSD in the fridge
My infected character, semisweet, it's slow
But I feel excellent and omnipotent and
Fire up the grill because I'm starving!
May my mother die, butterfly go to the plane trees
With Mexican mushrooms, killer joints
Play funk-rap, cut after cut
So that the lumpens can see how we slay them
Like in the senate, I've just drugged myself heavily
I fall into bed, I wake up drunk, and I've vomitted, and I've pissed
And I start over to get rid of the shit
Dragonasu', you know I write lyrics
From the brigade with Chimie like Elena Ceaușescu
Special K House, dark circles like Nes'u
It's a different walk when you're driving a Lexus