Текст и перевод песни Kazi Ploae - Maimute de strada

Maimute de strada

Scarlatino, să moară copii mei
Bum, bum, bum, bum, bum, brah, e Specii coaie
Toată ziua ies pe interval ca gorilla!

Îți intru-n timpan ca Big Pun, Big Bang la impact
Deschide ușa, un party privat de tripați
Îți place pipa, ții fete-n pat ca gripa
Muzica mai tare, toate muzele în prim-plan
Uite cum își mișcă limba, sticla
Învârte toată noaptea zici că e DJ la pick-up
Cre' că am văzut-o și pe fii-ta
Toarnă fără frică-n ea de zici că n-are ficat
Sora-mea mai mică are ulcer
Spune: "Fratioru' da ceva ca să mă urce"
Apoi: "Sunt obosită da-mi ceva ca să mă culce"
Toată lumea-i varză nici nu vede cât de mult cer
Am paralizat, da' berea curge
Fac din apa vin, acuma pune-mă pe cruce
Conștiința alterată fără cuget
Ce-odată dispărută nu mai poate să ne-ncurce

Check it, smecher în județ ca Tony
Vezi că visul românesc e cosmarul Europei
Slavă Domnului că sunt ateu! Am motive
Să scuip în microfon până incepe să vomite
Am un cerebel ce cere beri, beau patru beri
Beau cinci beri, șase beri și asta am făcut și ieri
Rapperi inculți au ajuns mult prea departe
Da-i am ca target marked c-am de toate ca un supermarket
Ma injuri pe net, wow, cât ești de puternic
Da-te-n pula mea de penguin schizofrenic!
Cel mai isteț băiat, stăpânul tău e clasic
Cu-n picior în Europa și-un picior in Jurassic
Mulțimea solitară, ești ce faci nu ce pretinzi
Dai vina pe parinți, da' rămâi tot un pui de comunist
Fii își caută tații, tații își caută fii
Că vrei să fii parinte, da' nu vrei să-ți crești copii
Dă vina pe mine sau asumă-ți fapta
Da' dacă te toarnă garda dormi pe circa toată noaptea
Kazi Ploae și Specii, nimic în rest
Suntem foarte sus, am aruncat ultimu' sac de lest
47, rămân de cartier
Cu berea și LSD-u' în frigider
Caracteru' meu infect, demisec, e lent
Da' mă simt excelent și omnipotent și
Dați drumu' la grătar că nu mai pot de foame!
Sa moară mama, fluture treci la platane
Cu ciuperci mexicane, joint-uri babane
Bagă, funk-rap, cut dupa cut
Că să vadă martalogii cum dăm morți din cap
Ca-n senat, iar m-am drogat alarmant
Cad la pat, mă trezesc beat, și-s vomat, și-s pișat
Și iau de la cap ca să scap de căcat
Dragonasu', mă știi fac versuri
Din brigadă cu Chimie ca Elena Ceaușescu
Special K House, cearcăne ca Nes'u
E altfel mersu' când o arzi intr-un Lexus

Singe de rue

Scarlatino, que mes enfants meurent
Bum, bum, bum, bum, bum, brah, c'est Specii mec
Toute la journée je sors par intervalle comme un gorille!

Je te pénètre le tympan comme Big Pun, Big Bang à l'impact
Ouvre la porte, une fête privée de cris
Tu aimes le tuyau, tu tiens les filles au lit comme la grippe
La musique plus forte, toutes les muses au premier plan
Regarde comment elle bouge sa langue, la bouteille
Elle tourne toute la nuit, tu dirais que c'est DJ sur pick-up
J'ai l'impression de l'avoir vue, ta fille aussi
Verse sans peur dedans, tu dirais qu'elle n'a pas de foie
Ma petite sœur a un ulcère
Elle dit: "Frère, donne-moi quelque chose pour me faire monter"
Puis: "Je suis fatiguée, donne-moi quelque chose pour me coucher"
Tout le monde est un légume, ils ne voient même pas combien ils en demandent
Je suis paralysé, mais la bière coule
Je fais du vin avec de l'eau, maintenant mets-moi sur la croix
La conscience altérée sans pensée
Une fois disparue, elle ne peut plus nous embêter

Check it, mec dans le comté comme Tony
Tu vois que le rêve roumain est le cauchemar de l'Europe
Merci au Seigneur que je suis athée! J'ai des raisons
Cracher dans le micro jusqu'à ce qu'il commence à vomir
J'ai un cervelet qui réclame des bières, j'en bois quatre
Je bois cinq bières, six bières, et c'est ce que j'ai fait hier
Les rappeurs incultes sont allés trop loin
Mais j'ai tout comme un supermarché
Tu m'insultes sur le net, wow, comme tu es puissant
Va te faire foutre, pingouin schizophrène!
Le garçon le plus intelligent, ton maître est classique
Avec un pied en Europe et un pied au Jurassique
La foule solitaire, tu es ce que tu fais, pas ce que tu prétends
Tu blâmes tes parents, mais tu restes un petit communiste
Les fils cherchent leurs pères, les pères cherchent leurs fils
Parce que tu veux être parent, mais tu ne veux pas élever tes enfants
Blâme-moi ou assume ton acte
Mais si la garde te dénonce, tu dors sur le côté toute la nuit
Kazi Ploae et Specii, rien de plus
Nous sommes très hauts, nous avons jeté le dernier sac de lest
47, je reste du quartier
Avec la bière et le LSD dans le réfrigérateur
Mon caractère infect, demi-sec, est lent
Mais je me sens excellent et omnipotent et
Allume le barbecue, je ne peux plus tenir faim!
Que ma mère meure, papillon, passe aux platanes
Avec des champignons mexicains, des joints de banane
Met, funk-rap, coupe après coupe
Pour que les blaireaux voient comment nous donnons des morts de la tête
Comme au Sénat, je me suis encore drogué de manière alarmante
Je tombe au lit, je me réveille ivre, je suis vomi, je suis pissé
Et je reprends à zéro pour échapper aux merdes
Dragonasu, tu me connais, je fais des rimes
De la brigade avec Chimie comme Elena Ceausescu
Special K House, des cernes comme Nes'
La marche est différente quand on brûle dans un Lexus