Kazi Ploae - Povestea Lui - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kazi Ploae - Povestea Lui




Povestea Lui
Его история
Oh, muzica mai încet
О, сделай музыку потише,
Cineva a zis a auzit nu ştiu check
Кто-то сказал, что слышал, не знаю, проверку.
Am văzut un şobolan în gară
Я видел крысу на вокзале.
România-i o mică-mare mafie muzicală
Румыния это маленькая-большая музыкальная мафия,
Mizerie morală, toate cele
Моральная нищета, все эти вещи.
E dezgustător ca un cerşetor care nu cere
Это отвратительно, как нищий, который не просит.
Încep să-l înţeleg pe Hitler
Начинаю понимать Гитлера.
Oameni atât de slabi nu merită, adică -
Такие слабые люди не заслуживают, то есть -
Ştii că, trebuie multă forţă de muncă
Ты же знаешь, нужно много работать,
Scria cât zece emcee, făcea cât o sută!
Писать за десятерых эмси, делать за сотню!
Mulţi nu erau de acord cu domnul Gol-Gol (Gorgon)
Многие не были согласны с мистером Гол-Гол (Горгоном).
Îi rămâneau eforturi de forfot, în formol
У них оставались потуги суеты, в формалине.
Nu înţelegrau, deci ziceau că-i arogant
Они не понимали, поэтому говорили, что он высокомерен.
În plus, rapul e uşor, atâta timp cât te prefaci
К тому же, рэп лёгок, пока ты притворяешься.
Şi vezi aia nu-i depresie
И ты видишь, что это не депрессия,
Nu-i pasă nimănui cât mai ai tu până la pensie
Никому нет дела, сколько тебе осталось до пенсии.
muzica mai încet
Сделай музыку потише,
Cineva a strigat vrea cumpere fier
Кто-то кричал, что хочет купить железо.
O veveriţă a lipsit de acasă două zile
Белка отсутствовала дома два дня.
Reporterii au tras concluzia nu era gravidă
Репортёры сделали вывод, что она не была беременна.
Şi moartea doare tot timpul
И смерть всегда причиняет боль,
Roade tot simţul, uite-ţi argintul!
Растопчи все чувства, вот тебе твоё серебро!
Om de nimic, o faci un gest de nimic
Ничтожный человек, ты совершишь ничтожный поступок.
E ca şi cum ai părăsi un om depresiv
Это всё равно, что бросить человека в депрессии.
În fine, taică-miu n-a ştiut mai bine
В общем, мой отец не знал ничего лучше.
A trebuit învăţ fiu-bărbat de la mine
Мне пришлось самому учиться быть мужчиной,
Şi n-am găsit vreodată ce am căutat la nimeni
И я так и не нашёл в других того, что искал.
Am paişpe' ani acum, aşa vând heroină!
Мне четырнадцать лет, так что я продаю героин!
Raper idiot, simplu consumator
Тупой рэпер, просто потребитель.
Dă-i şi lui, consumă tot!
Дай и ему, пусть всё употребит!
Sunt obligat vreau chestii costisitoare
Я обязан хотеть дорогих вещей,
Şi tot ce îmi doresc e obligat omoare
И всё, чего я желаю, обязано меня убить.
Povestea ei, povestea lui
Её история, его история,
Povestea lor, povestea cui?
Их история, чья история?
Iar ai văzut, iar ai auzit
Ты снова увидел, ты снова услышал,
Ştiai tu ceva, dar ştiai ceva greşit
Ты что-то знал, но ты знал что-то неправильно.
Povestea ei, povestea lui
Её история, его история,
Povestea lor, povestea cui?
Их история, чья история?
Iar ai văzut, iar ai auzit
Ты снова увидел, ты снова услышал,
Ştiai tu ceva, dar ştiai ceva greşit
Ты что-то знал, но ты знал что-то неправильно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.