Kazi Ploae - Zi De Meci - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kazi Ploae - Zi De Meci




Zi De Meci
Игровой день
Roboți predau algoritmul
Роботы преподают алгоритм
Îmi exprim regretul aparțin unui neam de pitbulli
Я сожалею, что принадлежу к породе питбулей
Drob și piftie, bacon, toast, guacamole
Холодец и студень, бекон, тосты, гуакамоле
Ego atât de mare cât un bob de fasole
Эго размером с фасоль
Astea sunt chestii de la mine din cap le zise Zidane
Это все из моей головы, сказал Зидан
Când devii deghizat, vina devine divan, zi de meci:
Когда ты маскируешься, вина становится диваном, игровой день:
O poezie proastă ca o lună foarte plină
Плохая поэзия, как полная луна
E mai bine o rupi ca pe un himen, nu o scrie!
Лучше разорви ее, как девственную плеву, не пиши!
Nici nu încerca ca Chuck
Даже не пытайся, как Чак
Mai bine dă-ți premii singur ca un demnitar listat fără pată
Лучше награждай себя, как безупречный чиновник
Corect cu toată lumea
Справедливый ко всем
Tată-n weekend, căpcăun vineri, miercurea și lunea
Отец по выходным, чудовище в понедельник, среду и пятницу
Mi-e rău când vin la mike ca Oxmo
Меня тошнит, когда я подхожу к микрофону, как Оксмо
Copiii supraponderali îmi zic "keep up the good work"
Дети с избыточным весом говорят мне: "Так держать!"
Realitatea lor e mai crudă decât un apio
Их реальность горше сельдерея
Nu s-au jucat în cușca unui câine decât la birou
Они не играли в собачьей конуре, разве что в офисе
Pentru un labagiu nu poate fie decât o labă
Для вора это не может быть ничем иным, как добычей
Stau scriu versuri în loc pun mâna pe armă
Я пишу стихи вместо того, чтобы браться за оружие
Neam schilodit cel mai rău e rezultatul
Изуродованный народ - худший результат
Îl vezi pe nătărău cum se bucură când toarnă
Видишь, как радуется болван, когда доносит
Cum iei personal ceva atât de organic?
Как можно принимать на свой счет что-то настолько естественное?
Țestoși culturali și fericirea lor de plastic
Культурные черепахи и их пластиковое счастье
Tu le zici oameni, eu le zic reclame și ecrane
Ты называешь их людьми, я называю их рекламой и экранами
Sufletul escamotabil ce se țese e o vidanjă
Выдвижная душа, которая ткется, - это ассенизаторская машина
Canalizare care varsă aceeași varză
Канализация, извергающая ту же самую чушь
Și babuinii își fac omlete se filmează
И бабуины делают себе омлеты, снимают это на видео
Relația umană e falsă
Человеческие отношения фальшивы
Spitale ard în noapte de parcă nici nu contează
Больницы горят по ночам, словно это не имеет значения
Cel mai mult le-a plăcut democrația
Больше всего им понравилась демократия
Au zis ca sunt sătui și au curățat farfuria
Они сказали, что сыты по горло, и вылизали тарелки
Meseria lor nu era geografia
Их профессией была не география
Ziceau ca nu știu ce dar practicau malahia
Они говорили, что не знаю что, но практиковали колдовство
Sunt un simptom incomod lipsa mea costă mult
Я - неудобный симптом, мое отсутствие дорого обходится
Am un neam ca o gloată de copii prematuri
У меня народ, как стая недоношенных детей
Papagali foarte buni spun aceeasi poveste
Очень хорошие попугаи рассказывают одну и ту же историю
Nimic din ce crezi tu ca e gratuit nu este
Ничто из того, что ты считаешь бесплатным, таковым не является
Sunt un simptom incomod lipsa mea costă mult
Я - неудобный симптом, мое отсутствие дорого обходится
Am un neam ca o gloată de copii prematuri
У меня народ, как стая недоношенных детей
Papagali foarte buni spun aceeasi poveste
Очень хорошие попугаи рассказывают одну и ту же историю
Nimic din ce crezi tu ca e gratuit nu este
Ничто из того, что ты считаешь бесплатным, таковым не является






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.