Anyway True - Kazie перевод на французский

Anyway True

Cause I'm gonna get it anyway true
And if you in my way, move
Cause I got to do what I got to do
And when you reach the top, niggas hate you
Yeah, yeah, yeah

Uh
The grind feels slow
But the money come fast
Real niggas know tough times don't last
All I do is lay low, pray up, get cash
So me and little bro hit the valley blow big bags
God over family and sweating a bitch last
On the road to the riches until the whip crash
And even after the wheels skirt and the whiplash
I'll rise up
Like, "Yeah, I did that"
And when my people straight that's when I'll kick back
Like, "Who got next on the jet skis
Maid said she'll be here at 1 but shit let's eat"
I chase checks, I'm laced tight, who gon' check me?
It's not about how much you make it's all investing
Land of the palm trees, baby it's a west thing
So put your dubs up if you ain't never stressin'

Cause I'm gonna get it anyway true
And if you in my way, move
Cause I got to do what I got to do
And when you reach the top, niggas hate you
Yeah, yeah, yeah

And with my back against the wall I ain't never folded
I knew I was chosen
To lead like Moses
I'm from the concrete where they don't grow too many roses
It's the team, we get money on those who oppose us
They know Kazie from the Pacific to Atlantic Ocean
And everything in-between we causing commotion
Catch me at the pad or on the stoop posted
With the homie Mere and a cup of that potion
Oh shit, at this time of my life I been focused
To get my fam out the hood to islands just floating
On a yacht, waters clear you can see through
As a youth I never thought it would be true
And all you fake motherfuckers I can see through
'Cause when I was on my last I ain't see you
Through the clouds I knew the sun would seep through
No talk, just action that's how we move

Cause I'm gonna get it anyway true
And if you in my way, move
Cause I got to do what I got to do
And when you reach the top, niggas hate you
Yeah, yeah, yeah

Yeah
Less Talk, More Action

Quoi qu'il arrive, c'est vrai

Parce que je vais l'obtenir quoi qu'il arrive, c'est vrai
Et si tu es sur mon chemin, bouge
Parce que je dois faire ce que je dois faire
Et quand tu arrives au sommet, les mecs te détestent
Ouais, ouais, ouais

Euh
Le grind est lent
Mais l'argent arrive vite
Les vrais mecs savent que les moments difficiles ne durent pas
Tout ce que je fais, c'est rester discret, prier, et faire du cash
Alors moi et mon petit frère on a frappé la vallée, on a claqué des gros sacs
Dieu avant la famille et transpirant une salope dernière
Sur la route des richesses jusqu'à ce que la bagnole s'écrase
Et même après que les roues aient dérapé et le coup de fouet
Je me relèverai
Genre, "Ouais, j'ai fait ça"
Et quand mes gens seront bien, c'est là que je vais me détendre
Genre, "Qui est le prochain sur les jetski
La femme de ménage a dit qu'elle serait là à 1h, mais merde, mangeons"
Je chasse les chèques, je suis bien ficelé, qui va me contrôler ?
Ce n'est pas le montant que tu gagnes, c'est tout investir
Terre des palmiers, bébé, c'est un truc de l'Ouest
Alors lève tes doubles si tu n'as jamais stressé

Parce que je vais l'obtenir quoi qu'il arrive, c'est vrai
Et si tu es sur mon chemin, bouge
Parce que je dois faire ce que je dois faire
Et quand tu arrives au sommet, les mecs te détestent
Ouais, ouais, ouais

Et avec mon dos contre le mur, je ne me suis jamais plié
Je savais que j'étais choisi
Pour mener comme Moïse
Je viens du béton où on ne fait pas pousser beaucoup de roses
C'est l'équipe, on gagne de l'argent sur ceux qui s'opposent à nous
Ils connaissent Kazie du Pacifique à l'océan Atlantique
Et tout ce qui est entre les deux, on provoque des remous
Attrape-moi au pad ou sur le pas de la porte, affiché
Avec le pote Mere et une tasse de cette potion
Oh merde, à cette période de ma vie, j'étais concentré
Pour sortir ma famille du quartier vers des îles, juste flotter
Sur un yacht, les eaux sont claires, on peut voir à travers
Quand j'étais jeune, je n'aurais jamais pensé que ce serait vrai
Et tous vous les faux connards, je peux voir à travers
Parce que quand j'étais à mon dernier, je ne t'ai pas vu
À travers les nuages, je savais que le soleil allait filtrer
Pas de blabla, que de l'action, c'est comme ça qu'on se déplace

Parce que je vais l'obtenir quoi qu'il arrive, c'est vrai
Et si tu es sur mon chemin, bouge
Parce que je dois faire ce que je dois faire
Et quand tu arrives au sommet, les mecs te détestent
Ouais, ouais, ouais

Ouais
Moins de paroles, plus d'actions